vrbe oor Nederlands
vrbe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
wilg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vrbe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Wilg
To je kora bake Vrbe.
De bast van grootmoeder Wilg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad su prošli vrbe, otkrili su da se prolaz pred njima naglo otvarao u široko, mirno jezero.
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenLiterature Literature
Kako sam uživao u posjeti Cambridgeu, gdje su trijemovi starih koledža uokvireni lukovima tužnih vrba!
Hij zit altijd gedachteloos aan z' n gympen te frunnikenjw2019 jw2019
Možda, kada na vrbi rodi grožđe.
Waarom is hij niet dood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šerif Red Rocka, kad na vrbi zasvrbi.
Je hebt een zware dag gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nekada davno... ona je šetala pored rijeke i nešto je vidjela... što se bacakalo i grebalo po pijesku... dolje pod vrbama
En hij werkt samen met Abib?opensubtitles2 opensubtitles2
Kad na vrbi rodi grožđe.
In Engeland mogen wij geen drinkgeld aanvaarden, mevrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ne vjerujemo ni da se ovim itko ikad poslužio jer je upravo iznad njegova ulaza zasađena Napadačka vrba.
IdentificatiemerkLiterature Literature
Čamac je pod vrbama
We zijn klaar voor de lanceringopensubtitles2 opensubtitles2
— Materijali za košare: trstika, vrba, koža, drvo, obložni materijali, nosiva užad,
Zij kan door één van de partijen opgezegd worden met een opzeg van drie maanden, betekend bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel en aan de ondertekenende organisatiesEurlex2019 Eurlex2019
Moraš biti poput vjetra u vrbama.
Elektrische ventilatorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Samo sam predložila da pod svoje okrilje uzmete ‘Svijet vrba’ te promijenite tok povijesti. — Kako?
Ik zeg wel dat Bob moet bellenLiterature Literature
France Prešeren (Vrba, 3. prosinca 1800. - Kranj, 8. veljače 1849.) je slovenski pjesnik.
in een levensmiddel dat uitsluitend bestemd is voor gebruik bij de bereiding van een samengesteld levensmiddel, mits het samengestelde levensmiddel aan deze verordening voldoetWikiMatrix WikiMatrix
Penjao sam se na bor, hrast, smokvu, javor, brezu, vrbu...
Wilt u officieel doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Upravo sam profesorici Sprout pokazao kako treba vidati rane napadačkoj vrbi!"
Het is goed om je gezicht te zienLiterature Literature
"""Harry... moramo potražiti pomoć..."" vikne Hermiona, koja je također krvarila jer ju je vrba opatrnula po ramenu."
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENLiterature Literature
A jesu li te vrbe bile u šumi Crows Wood?
M' n oma was toch een trutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrađuju se ručno od jasena i vrbe i košaraste su konstrukcije.
Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op de klacht ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een klacht in de zin van lid # kan worden ingediendEurLex-2 EurLex-2
Kolumbijci će vam je izručiti kad na vrbi rodi grožđe.
Hoe laat is het?- JillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U krošnji vrbe iza njega sjedio je anđeo duge srebrnkaste kose i ozbiljna, duguljasta lica.
Goed zo. letsje naar linksLiterature Literature
Nicolae Caranica, majstor sirar, poučavao je generacije mladih radnika na području Săveni i susjednih okruga te im prenio tradiciju prerade mlijeka i naučio ih tajnama pretvaranja mlijeka u sir „cașcaval” i kombiniranja tehnike proizvodnje „cașcaval” s lokalnim metodama: uporaba drvene špatule („barulă”) za miješanje sirnog zrna, zagrijavanje na oko 80 °C u pletenim košarama od vrbe (kroz koje se vruća sirutka može iscijediti), ručno miješanje i oblikovanje vruće sirne grude, prešanje „pupka” te istiskivanje zraka kako bi se dobila kompaktna masa.
Wij zijn ook ontgoocheld omdat andermaal de Raad het Parlement voor zo'n korte termijn plaatst vooraleer het zich kan uitspreken.Eurlex2019 Eurlex2019
"""Ta je vrba više štete nanijela nama nego mi njoj..."" izlane Ron."
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopenLiterature Literature
Do pojave prvih izdanaka vrbe u rano proljeće, gusenica već jede.
Natuurlijk zijn we moe... door onze veeleisende en hectischeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrba Samers je luda za mnom.
Interinstitutioneel Akkoord van # mei # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C # van #.#.#, blzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad na vrbi rodi grožđe.
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oh, te dame tako zovu jer bi trebale biti ljupke kao vrbe.
Ze is best aardig als je haar eenmaal kentLiterature Literature
198 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.