Europska zaklada za stručnu izobrazbu
Europese Stichting voor opleiding
zaklada oor Nederlands
zaklada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
stichting
Sallux je ovime registriran kao europska politička zaklada.
Sallux wordt hierbij geregistreerd als Europese politieke stichting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zaklada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Stichting
Služba za proračun sastavlja plan radnih mjesta Zaklade.
De Begrotingsautoriteit stelt de lijst van het aantal ambten van de Stichting vast .
stichting
nl
organisatie, rechtspersoon (zonder winstoogmerk)
Zaklada će na temelju tih dionica prodavati potvrde o dionicama za 100 EUR.
De stichting zal op basis van deze aandelen certificaten verkopen voor 100 EUR.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga bi trebalo povećati najveći udio financijskih doprinosa ili bespovratnih sredstava iz općeg proračuna Europske unije u godišnjem nadoknadivom rashodu navedenom u proračunu europske političke stranke i u prihvatljivim troškovima europske političke zaklade.
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op hetgebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) ***I — Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) ***I — Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) ***I (rasprava)
Je bent een gevaar voor passerend verkeerEuroParl2021 EuroParl2021
(a) Kada je riječ o nemjerljivim kršenjima, fiksni postotak godišnjeg proračuna predmetne europske političke stranke ili europske političke zaklade:
Wat ga je doen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj mehanizam dovodi do volatilnosti prihoda Zaklade.
is er iets gebeurd?Eurlex2019 Eurlex2019
Isti se ključ raspodjele primjenjuje na dodjelu financijskih sredstava europskim političkim zakladama na temelju njihove pridruženosti nekoj europskoj političkoj stranci.
Steek ' r maar eentje op, kameraad Ritaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ODGOVOR ZAKLADE
Men zegt dat je al dagen niet hebt gegetenEurlex2019 Eurlex2019
Europska zaklada za osposobljavanje (ETF, u daljnjem tekstu: Zaklada), sa sjedištem u Torinu, osnovana je Uredbom Vijeća (EEZ) br. 1360/90 (1) (preinaka (EZ) br. 1339/2008).
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agencija, ne dovodeći u pitanje vlastite ciljeve, osigurava suradnju s drugim agencijama Europske unije kako bi se izbjegavala preklapanja te kako bi se promicale sinergija i komplementarnost u njihovu djelovanju. Suradnja se osigurava posebno s Europskom zakladom za poboljšanje životnih i radnih uvjeta, Europskim centrom za razvoj strukovnog osposobljavanja te, gdje je to relevantno, drugim agencijama EU-a.
ls elektriciteit zo duur?not-set not-set
izražava zabrinutost zbog reputacijskog rizika za Parlament koju predstavlja bilo koja takva nepravilnost te je uvjeren da je potrebno brzo i učinkovito djelovanje kako bi se u budućnosti spriječile i riješile slične nepravilnosti; no smatra da su te nepravilnosti ograničene na ograničen broj političkih stranaka i zaklada; smatra da se zbog tih nepravilnosti ne bi trebalo dovoditi u pitanje financijsko upravljanje ostalim političkim strankama i zakladama;
Bovendien is de Commissie in # tot de conclusie gekomen dat de producenten/exporteurs de maatregelen absorbeerden, en daarom besloot zij de antidumpingrechten voor de betrokken producenten/exporteurs tot zeer aanzienlijke niveaus op te trekken (maximaal #,# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za izobrazbu za financijsku godinu 2017.
Evenwichtsorgaan-en ooraandoeningenEurlex2019 Eurlex2019
Odobrena sredstva za financiranje europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada utvrđuju se u okviru godišnjeg postupka donošenja proračuna i provode u skladu s ovom Uredbom i Financijskom uredbom.
zonder de huurprijs van de gehuurde woning te mogen overschrijdenEurLex-2 EurLex-2
TIJELO ZA EUROPSKE POLITIČKE STRANKE I EUROPSKE POLITIČKE ZAKLADE,
En wie betaalt je voor het piano spelen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
115 S obzirom na te navode valja utvrditi predstavljaju li u ovom slučaju obveze uvedene odredbama Zakona o transparentnosti iz točke 65. ove presude ograničenja prava na slobodu udruživanja, osobito zato što znatno otežavaju djelovanje i rad udruženja i zaklada koje podliježu tim obvezama, kako to tvrdi Komisija.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de inwerkingtreding van het « geluidsplan » # met betrekking tot de strijd tegen het stadsgeluid in het Brussels Hoofdstedelijk GewestEuroParl2021 EuroParl2021
Pobjednička cijena spomenutih procesa prodaje iz 2014. bila je viša od cijene po kojoj je zaklada Fundacion Valencia stekla dionice kluba Valencia CF u 2009. (67,5 EUR po dionici u odnosu na 48,08 EUR po dionici).
Ze was er gisteren nogeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Operacije uključuju bespovratna sredstva, javnu nabavu, zaklade te administrativne rashode i rashode za potpore.
We noemen hem even BuckEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir programe financirane sredstvima UN-ove zaklade za borbu protiv nasilja na ženama usmjerene na rješavanje problema uznemiravanja i nasilja nad ženama u odjevnoj industriji (4),
o voor de verkiezing van de Senaat, de lijsten die minstens # % van het algemeen totaal van de geldig uitgebrachte stemmen ten gunste van de lijsten die voorgedragen zijn voor het Nederlandse kiescollege of het Franse kiescollege, naargelang van het geval, behaald hebben. »Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
•Sustav UN-a i tradicionalna zajednica donatora trebali bi se uključiti u jačanje dijaloga s donatorima koji nisu članovi Odbora za razvojnu pomoć, zemljama sa srednjim dohotkom, regionalnim organizacijama, privatnim sektorom, dobrotvornim udrugama i zakladama u financiranju humanitarnog djelovanja.
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinEurLex-2 EurLex-2
Postojanje točnih i ažuriranih informacija o stvarnim vlasnicima svakog pravnog subjekta kao što su pravne osobe, trustovi, zaklade, holding-društva i svi drugi postojeći ili budući slični pravni aranžmani ključan je čimbenik u pronalasku kriminalaca koji bi u protivnome protivnom mogli skriti svoj identitet iza korporacijske strukture.
Parkeer je mond even, Torresnot-set not-set
Dužnosnik za ovjeravanje Europskog parlamenta izvršava kontrolu ispunjenja obveza europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada u vezi s financiranjem Unije na temelju ove Uredbi u skladu s Financijskom uredbom.
Snelheid veel te hoogEurlex2019 Eurlex2019
Glavni doprinositelji Zakladi navedeni su u Dodatku 2.
Voor de kandidaat-lidstaten is het de bedoeling om naleving te verzekeren van zowel het Verdrag van Genève van # als het Europees MensenrechtenverdragEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za financijsku godinu 2016. [COM(2017)0365 - C8-0259/2017 - 2017/2148(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Virtonnot-set not-set
budući da bi uvođenje zajedničkog statuta europske zaklade moglo zakladama znatno olakšati pakiranje i prijenos sredstava, stručnih znanja i donacija te izvršavanje aktivnosti diljem EU-a;
Laat me die van je aannemenEurLex-2 EurLex-2
Utvrđena je potreba za izmjenom Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 kako bi se bolje ispunio cilj poticanja europskih političkih stranaka i njihovih pridruženih europskih političkih zaklada te kako bi im se pomoglo u njihovu nastojanju da osiguraju jaku vezu između europskog civilnog društva i institucija Unije, a posebno Europskog parlamenta.
wanneer de afgevaardigde geen deel meer uitmaakt van het syndicaat waarvan hij lid was bij zijn aanstellingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvršni direktor Zaklade
De helft vande mensen zijn hier alleen voor mijn vaderEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.