zakiseljavanje oor Nederlands
zakiseljavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
verzuring
Smanjenje emisija onečišćujućih tvari koji uzrokuju zakiseljavanje i izlaganje prizemnom ozonu također će smanjiti eutrofikaciju tla;
Het terugdringen van de verontreinigende stoffen die verzuring en blootstelling aan ozon op leefniveau veroorzaken, vermindert tevens de bodemeutrofiëring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odluka br. 2179/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 1998. o reviziji programa Europske zajednice o politici i aktivnostima vezano za okoliš i održivi razvoj „Ususret održivosti” ( 6 ) navodi da je posebnu pažnju potrebno posvetiti razvoju i provedbi strategije s ciljem osiguranja sprečavanja prekoračenja kritičnih opterećenja u odnosu na izloženost onečišćujućih tvari koje uzrokuju zakiseljavanje, eutrofikaciju i fotokemijsko zagađenje;
De wet van # augustus # houdende opheffing van het Fonds tot delging der Staatsschuld, gewijzigd bij de wetten van # januari #, # juli #, # april # en # juli #, wordt opgehevenEurLex-2 EurLex-2
Budući da su radi postizanja optimalnih rezultata dopuštena odstupanja pH vrijednosti vrlo mala, ta se odstupanja moraju spriječiti upotrebom sredstva za zakiseljavanje ako je to potrebno.
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend in aanwezigheid van een artsEurlex2019 Eurlex2019
Kemijsko otkiseljavanje i kemijsko zakiseljavanje međusobno se isključuju.
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredenEuroParl2021 EuroParl2021
Taj se pokazatelj odnosi na primjenu tehnika obrade gnojovke kao što je zakiseljavanje ili hlađenje
Dat was coolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zakiseljavanje gnojovke ili hlađenje gnojovke
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productEurlex2019 Eurlex2019
smanjenja štete u okolišu ili rizika u vezi s uporabom energije (globalno zatopljenje, zakiseljavanje, iscrpljivanje neobnovljivih izvora energije) smanjenjem potrošnje energije,
Hey, het spijt meEurLex-2 EurLex-2
Iznimno od točke 1., u godinama s iznimnim klimatskim uvjetima, države članice mogu odobriti zakiseljavanje proizvoda iz točke 1. u vinogradarskim zonama A i B, pod uvjetima navedenima u točki 2. i točki 3..
Wat een commotieEurLex-2 EurLex-2
Baza šunke zaokružuje se (prema potrebi) uklanjanjem suvišnih dijelova kako bi se postigla ravnomjerna apsorpcija soli kao i ravnomjerno zakiseljavanje i dimljenje u cijelom proizvodu.
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenEuroParl2021 EuroParl2021
minimalno zakiseljavanje hranom za životinje za posebne hranidbene namjene: 100 mEq/kg suhe tvari
Het meer is zuur gewordenEuroParl2021 EuroParl2021
Površinske vode poput rijeka i jezera u mnogim su slučajevima prvi dio ekosustava koji reagira na zakiseljavanje i eutrofikaciju.
Jij vroeg me of ik langs wilde komenEurlex2019 Eurlex2019
Onečišćenje zraka utječe na ljudsko zdravlje, ali uzrokuje i zakiseljavanje, eutrofikaciju i stvaranje prizemnog ozona, a sve to štetno je za ekosustave (slatkovodne i kopnene ekosustave, poluprirodne te poljoprivredne ekosustave) i bioraznolikost.
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologiebehorenEuroParl2021 EuroParl2021
Iznimno od točke 1., u godinama s iznimnim klimatskim uvjetima, države članice mogu odobriti zakiseljavanje proizvoda iz točke 1. u vinogradarskim zonama A i B, pod uvjetima navedenima u točki 2. i točki 3.
Achttien maanden na het hernieuwen van het medisch attest kan de SLG terug overwegen of de OML-beperking voor klasse # en de OSL-beperking voor klasse # dienen behouden te blijvenEurlex2019 Eurlex2019
Apsorpcija CO2 u mora uzrokuje zakiseljavanje oceana jer dolazi do pada pH morske vode, iako će površinske vode oceana i dalje biti lužnate.
Toen ik jou bezig zag, dacht ik:Wie weetnot-set not-set
Bez obzira na točku 6., koncentriranje hlađenjem i zakiseljavanje i otkiseljavanje vina može se provoditi tijekom čitave godine.
De leden van het Beheerscomité worden aangesteld door de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Werk en de Minister van Volksgezondheideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zakiseljavanje kao posljedica emisija u zrak,
Waarom vraag U het mij?EurLex-2 EurLex-2
(i73) Zakiseljavanje gnojovke ili hlađenje gnojovke (DA/NE)
wanneer de opdrachten aan overheidsorganen of aan instellingen of verenigingen zonder winstoogmerk worden toevertrouwd en gericht zijn op acties van institutionele aard of ter uitvoering van bijstand aan de bevolking op sociaal gebiedEurlex2019 Eurlex2019
Otkiseljavanje membranskim postupkom i zakiseljavanje međusobno se isključuju.
Het is ook passend subsidies toe te kennen aan de drie wettelijke ondersteunende structuren, die uitsluitend tot doel hebben administratieve ondersteuning te bieden aan het Comité van Europese effectenregelgevers, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie, het Comité van Europese bankentoezichthouders, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie en het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie (samen de Comités van toezichthouders) voor het uitvoeren van hun taken en projecten op het gebied van convergentie van toezicht, met name de opleiding van personeel van nationale toezichthoudende autoriteiten en het beheer van informatietechnologieprojectenEuroParl2021 EuroParl2021
Zakiseljavanje i otkiseljavanje vina obavlja se samo u vinariji i vinogradarskoj zoni gdje je bilo ubrano grožđe korišteno za proizvodnju dotičnog vina.
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikennot-set not-set
Pritom se uvjeti za moguće zakiseljavanje određuju u skladu s uredbama (EU) 2019/934 i 2019/935.
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerEuroParl2021 EuroParl2021
Cilj je ove Direktive ograničavanje atmosferskih emisija onečišćivača koji uzrokuju zakiseljavanje i eutrofikaciju, prekursora ozona, primarnih čestica i prekursora sekundarnih čestica i drugih onečišćivača zraka, čime se pridonosi:
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Države članice morale bi provesti ovu Direktivu tako da se stvarno pridonese ostvarenju dugoročnog cilja Unije u području kakvoće zraka u skladu sa smjernicama Svjetske zdravstvene organizacije te ciljeva Unije koji se odnose na bioraznolikost i ekosustav smanjenjem razine i taloženja onečišćivača zraka koji uzrokuju zakiseljavanje, eutrofikaciju te onih koji se odnose na ozon ispod kritičnih opterećenja i razina kako je utvrđeno Konvencijom o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka.
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.