Zakaži konferenciju... oor Nederlands
Zakaži konferenciju...
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Een vergadering plannen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moj će ured zakazati konferenciju.
Komt het goed met mijn vader?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savezni koordinator na licu mjesta je zakazao konferenciju za novinare u dva popodne na Zapovjednom mjestu obalne straže.
Zo ongeveer, of nog erger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadbury je u ponedjeljak ujutro bio u Bonnu, gdje je bila zakazana konferencija za štampu.
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeLiterature Literature
Zakaži konferenciju za novinare u 1 2.
Wees maar niet bang, ik blijf hier staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Cal, za koliko je sati zakazana konferencija za novinstvo?""
Ik had het geld nodig, oké?Literature Literature
Ravin, zakaži konferenciju za tisak za sutra ujutro.
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaži konferenciju dva sata prije predstavljanja.
Ik heb je nodig als dubbelzijdige nierstenen, palegra, hersenontsteking, ziekte van ' Bright ', in hemelsnaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predložio bih vam zakazati konferenciju za novinare za pravo nakon saslušanja.
Je denkt van welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walken zakazao konferenciju za novinare?
Je Sis weet niet hoe het te gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik je zakazao konferenciju za tisak za večeras u 9... po istočno srednjem vremenu.
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stupimo u kontakt s Alex, neka zakaže konferenciju za novinare za petak u 6 popodne.
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpredsjednik ima pravo zakazati vlastitu konferenciju za tisak.
Geen doelcodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, zakazat cu konferenciju za tisak sutra.
Ik hou het voor gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakazala sam konferenciju za novinare sutra ujutro.
Hoe staat het met de doelstelling 0, 7 % van het bruto nationaal produkt aan ontwikkelingssamenwerking te besteden? Dat vraag ik aan de Raad en aan de Commissie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger, zakaži novinsku konferenciju, za noćas.
Hij is m' n broerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakazao sam pres-konferenciju u 14 sati.
Ze laten altijd een slijmspoor achterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo tisak konferencija zakazana za 12:00 sati.
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakazan je posle konferencije.
E-#/# vermelde voornemen van de Belgische regering met betrekking tot de duur van de aan jonge chauffeurs aan te bieden overeenkomsten inzake de aansprakelijkheidsverzekering voor motorvoertuigen betreft, is het niet aan de Commissie om een standpunt in te nemen ten aanzien van mogelijke nationale ontwerpregelgevingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakazali su pres konferenciju
Bovendien ligt het sterftecijfer laag dankzij de spontane genezing doorauto-immunisering en bestaat in de nabije toekomst de mogelijkheid om verzwakte vaccins te gebruiken met een zeer laag risico van complicatiesopensubtitles2 opensubtitles2
Predsjednici Taylor i Hassan imaju zakazanu prvu zajedničku konferenciju za novinare za nekoliko minuta, i mi ćemo je prenositi uživo.
Zo lang in de verre ruimte is intrinsiek gevaarlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga konferencija ENSREG-a zakazana je za lipanj 2013.
Die bloeddruppels werden verklaard als # graden passieve druppels die de richting aangaven door de hoek van de vloerEurLex-2 EurLex-2
Konferencija za novinare je zakazana za kasnije popodne.
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konferencija vezana za samit zakazana za sredu, konferencijska večera sa Podsekretarom G# u četvrtak, i prijem za Državnog Sekretara u petak, gospodine
Ik vind deze kamer niet fijn meeropensubtitles2 opensubtitles2
Gradonačelnik Džozef Kempbel je zakazao susret sa porodicama žrtava... i održati'će konferenciju za štampu, kasnije u toku dana... u vezi tih tragičnih događaja.
De Spanish Barons?- De Barracuda' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pritom je mislio na Kennedyjevu konferenciju za novinare koja je već bila zakazana.
In vitro elektrofysiologische onderzoeken en in vivo neurochemische onderzoeken hebben aangetoond dat varenicline zich bindt aan de # neuronale nicotinerge acetylcholinereceptoren en de receptorgeïnduceerde activiteit stimuleert, maar op een aanzienlijk lager niveau dan nicotineLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.