Zmaj
Draak · draak
zmajevi oor Nederlands
zmajevi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
draak
Doći ću sutra, naći gnjezdo i ubiti zmaja.
Ik ga morgen weer op pad, zoek het nest en dood de draak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili kako god se zove velika grupa zmajeva.
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probudili ste zmaja.
Ik kan teruggaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moto Hogwartsa jest "Draco dormiens nunquam titillandus", što u prijevodu s latinskog znači "Ne škakljaj zmaja dok spava".
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarWikiMatrix WikiMatrix
Navodno je jedan Daenerysin zmaj ranjen kopljima u borbenim jamama Meereena.
Je moet het een beetje laten trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, Ponoćni Stranac i Zmajev Ratnik su isti tip, zar ne?
Te gek, we gaan naar EngelandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlucio sam ne boriti se sa zmajevima.
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinliang, ovo mesto je nazvano Zmajeva kapija... zbog natpisa na dva stuba?
ste deel: tekst zonder paragraafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dracone je ustvari školjka jaje koje nosi zmajevo potomstvo.
Ik heb niet schoongemaakt, overal liggen kattenharenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada pustite zmajeve!
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdendehet Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), en met name artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin Zmaja.
lk snap niet hoe ze het volhoudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo iznenađujuće što mi se Veliki Crveni zmaj javio.
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmajevi će spaliti desetke tisuća ljudi.
Als het verzoek tot omzetting in een geografische aanduiding niet voldoet aan de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #/#, stelt de Commissie de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde aanvrager in kennis van de weigeringsgronden en nodigt zij hen uit binnen twee maanden het verzoek in te trekken of te wijzigen of opmerkingen te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za zmajeve
Kom op, sta opEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Princ Koji Se Smatrao Zmajem bila je jedna od jezovitijih pripovijesti Stare Nane.
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?Literature Literature
Ja sam se borio protiv zmaja!
De specifieke doelstellingen worden genoemd, evenals kwantitatieve gegevens, de verdeling van de middelen enzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam se suočio s Velikim zmajem moja je magija bila beskorisna.
Dat zou ons wel een hoop ellende schelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ti dječaci Zmajevi odrastu, suočiti će se sa mnogo težom konkurencijom u ljubavi i na tržištima rada.
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegeted2019 ted2019
Mogu ti zavezati uzicu oko noge i puštati te kao zmaja.
Dat zou je niet zeggen.Dat is niet eerlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispalo je da su potlačeni moji kolege i očajnički su trebali junaka da pokori zmaja.
Over de gehele beoordelingsperiode gezien bleef het rendement van investeringen negatief en verslechterde het met #,# procentpuntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimbo zmajevi...
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ja se samo oslanjam na prirodni talent,"" rekao je Adrian, prošetao do početka Zmajeve Jazbine."
Denk je dat ik de pest heb aan kinderen?Literature Literature
Vi ste zmajevi!
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I treće rangirani profesionalni surfer zmajeva.
Bedankt voor het adviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U labirintu nema zmajeva ni stvorenja iz dubina
Het is nog een lange ritopensubtitles2 opensubtitles2
Regina, upoznaj Zmaja.
De delen A en B van de bijlage # van het bovengenoemd koninklijk besluit van # januari # worden vervangen door de delen A en B van de bijlage # van het koninklijk besluit van # mei # houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.