zmajevi
draak
Zmaj oor Nederlands
Zmaj
hr
Zmaj (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Draak
hr
Zmaj (zviježđe)
nl
Draak (sterrenbeeld)
Od početka, ti i Zmaj bili ste jedno.
Vanaf het begin zijn jij en de Draak één.
draak
nl
fabeldier
Zmaj nikada ne bi povrijedio nikog, osim u samoobrani.
Een draak doet geen vlieg kwaad, tenzij men hem eerst probeert te kwetsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zmaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
draak
Doći ću sutra, naći gnjezdo i ubiti zmaja.
Ik ga morgen weer op pad, zoek het nest en dood de draak.
lintworm
vlieger
Bilo je zabavno dok se nije uvjerila da je ona stvarno zmaj.
Dan dacht ze altijd dat ze'n vlieger was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili kako god se zove velika grupa zmajeva.
Krijg nou watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probudili ste zmaja.
Hoe kom je aan haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moto Hogwartsa jest "Draco dormiens nunquam titillandus", što u prijevodu s latinskog znači "Ne škakljaj zmaja dok spava".
CapsaïcineWikiMatrix WikiMatrix
Navodno je jedan Daenerysin zmaj ranjen kopljima u borbenim jamama Meereena.
Sergeant EversmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlucio sam ne boriti se sa zmajevima.
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij het koninklijk besluitvan # meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinliang, ovo mesto je nazvano Zmajeva kapija... zbog natpisa na dva stuba?
dagen voor kuikens en kippenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada pustite zmajeve!
Recente behandelingsrichtlijnen moeten geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin Zmaja.
Ik weet dat zij veel om jou geeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo iznenađujuće što mi se Veliki Crveni zmaj javio.
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmajevi će spaliti desetke tisuća ljudi.
van een voertuigtype wat de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen betreft krachtens Reglement nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za zmajeve
Simons, vertegenwoordiger van de Federatie van de BetonindustrieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Princ Koji Se Smatrao Zmajem bila je jedna od jezovitijih pripovijesti Stare Nane.
Onze baas is ook neergestokenLiterature Literature
Ja sam se borio protiv zmaja!
In Lexington en bij het Harlem River viaductOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam se suočio s Velikim zmajem moja je magija bila beskorisna.
Laat een boodschap achter bij ReuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ti dječaci Zmajevi odrastu, suočiti će se sa mnogo težom konkurencijom u ljubavi i na tržištima rada.
Verkrachting, hoor je?ted2019 ted2019
Mogu ti zavezati uzicu oko noge i puštati te kao zmaja.
Je bent hoerig, en perversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispalo je da su potlačeni moji kolege i očajnički su trebali junaka da pokori zmaja.
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimbo zmajevi...
He, Lumpy, voel je je al wat beter door het verhaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ja se samo oslanjam na prirodni talent,"" rekao je Adrian, prošetao do početka Zmajeve Jazbine."
Waarom praat je nooit over Josh?Literature Literature
Vi ste zmajevi!
Die jongens zijn meestal jongensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I treće rangirani profesionalni surfer zmajeva.
Hij leeft nog, maar niet lang meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U labirintu nema zmajeva ni stvorenja iz dubina
Pak ' m hard aanopensubtitles2 opensubtitles2
Regina, upoznaj Zmaja.
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila si kao zmaj, glave pune tog bijelog praha iz tvojih džepova.
Roger heeft een moerbeiboomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, to je kopile slobodni dizajner zmajeva, prekrasnog govora.
Ik had ' t nog opgeschrevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.