Gumb Čokoladni parfe
Przycisk Ciasto czekoladowe
čokoladni oor Pools
čokoladni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
czekoladowa
U ovaj se podbroj razvrstava proizvode opće poznate kao „čokoladna kovertura” i „mliječno čokoladna kovertura”.
Podpozycja ta włącza wyroby zazwyczaj znane jako „kuwertura czekoladowa” i „kuwertura czekolady mlecznej”.
czekoladowe
U ovaj se podbroj razvrstava proizvode opće poznate kao „čokoladna kovertura” i „mliječno čokoladna kovertura”.
Podpozycja ta włącza wyroby zazwyczaj znane jako „kuwertura czekoladowa” i „kuwertura czekolady mlecznej”.
czekoladowy
U ovaj se podbroj razvrstava proizvode opće poznate kao „čokoladna kovertura” i „mliječno čokoladna kovertura”.
Podpozycja ta włącza wyroby zazwyczaj znane jako „kuwertura czekoladowa” i „kuwertura czekolady mlecznej”.
czekolada
Za većinu uskrsni je dar čokoladni zeko i košarica.
Wszyscy kupują czekoladę i koszyki na prezenty wielkanocne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvodnja kakao, čokoladnih i bombonskih proizvoda
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dovršili smo LaGuertin složenac od škampiju i Masukinu čokoladnu tortu, a Astor mi je rekla da mrzi živjeti ovdje.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslužuju čokoladni žele sa zlatnim preljevom.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osim čokoladnog mlijeka i proizvoda od slada
PrzestańcieEurLex-2 EurLex-2
Prehrambeni pripravci s masenim udjelom < 18 % kakao maslaca i u pakiranjima > 2 kg (isključujući preljeve s okusom čokolade, čokoladne mliječne mrvice)
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoEurlex2019 Eurlex2019
Direktiva 2000/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2000. o kakau i čokoladnim proizvodima namijenjenim prehrani ljudi (173)
Sentencja postanowieniaEurlex2019 Eurlex2019
Mogu li pored toga i čokoladno mlijeko?
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imat ćemo punjene svinjeće odreske, pečeni krumpir i veliku čokoladnu tortu.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samo čokoladna pića i pića od slada na bazi mlijeka
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieEurlex2019 Eurlex2019
Pa se mislim, dragi Bože, nadam se da nisam razvila alergiju na čokoladne brioše.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš kakvoga su okusa čokoladni keksi.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za većinu uskrsni je dar čokoladni zeko i košarica.
Filujemy na kwadratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzela sam pet različitih čokoladnih kocki, i istopila ih u ove pelene.
przechowywania danych z inspekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čokoladni namazi
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIStmClass tmClass
Mislila sam da je čokoladni umak zapravo proljev
A to wasz menadżer?opensubtitles2 opensubtitles2
Imate li čokoladni kolač?
Nie, nie zrobiłbym tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čokoladni slatkiši
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjetmClass tmClass
Da, vidim osobu koja je zeznula, ali vidim i osobu...... koja me je spasila od uboda nožem zbog guzate pande,... koja me je upoznala sa psihotičnim čokoladnim kolačima,... i koja je branila Joela i koja ne traži opravdanja za sebe
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego Passannanteopensubtitles2 opensubtitles2
— Natra: specijaliziran za kakao i čokoladne proizvode u svim fazama vrijednosnog lanca.
Informacje na temat zdrowiaEurlex2019 Eurlex2019
Sve navedene usluge vezane uz: slastičarske proizvode, slatkiše, bombone, čokoladu, čokoladne bombone, slastičarske proizvode koje sadrže bjelanjke, halvu, nugat, kikiriki, bademe, pistacije, orahe, suho voće, kandirano voće i vezane uz organizaciju dostava poklona, pakiranja poklona, dostave košara-poklona s predmetima za posebnu prigodu ili poseban razlog
Upewnij się czy wszystko w porządkutmClass tmClass
Čokoladni preljev
Co powiedziałaś, co niby zrobię?tmClass tmClass
Raspodjelom sazrijevanja bobica tijekom cijele godine izbjegava se pretjerani prinos i učinak na posebnu aromu kave (orašasta, karamelna, čokoladna, voćna, blage kiselosti, punog i dugotrajnog okusa).
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościEurLex-2 EurLex-2
Sirup, naime tekući aromatični sirup (ako je sadržan u razredu 30), osim kakaa ili čokolade i/ili kakao ili čokoladnih aroma, začini
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczutmClass tmClass
Jest ćemo sladoled i čokoladno mlijeko.
Zrobil to z zimna krwia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.