šahovska figura oor Pools
šahovska figura
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
bierka szachowa
Opis motiva : Na kovanici se nalazi portret velikog estonskog šahista Paula Keresa i nekoliko šahovskih figura.
Opis motywu : Moneta przedstawia portret wielkiego estońskiego szachisty Paula Keresa wraz z kilkoma bierkami szachowymi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tražim šahovsku figuru.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šahovske figure
Michael Jordan?tmClass tmClass
Pripada prekrasnom kompletu šahovskih figura od bjelokosti. — Dopustite mi da mu ga vratim.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykLiterature Literature
Pomalo naliči šahovskoj figuri -- funkcionira apsolutno fantastično.
Zwłaszcza dziewczynyQED QED
U dnevnom boravku Matthew je uzeo Doktora Fausta, naušnicu i šahovsku figuru.
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieLiterature Literature
Mikhalev pokreće šahovske figure.
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywniei profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je navikao da ga pomiču poput šahovske figure.
Masz dobry gustLiterature Literature
Sa šahovskom figurom.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarkožuti, nalik na šahovsku figuru.
Mam nadzieję, że nigdy więcejLiterature Literature
I naušnica i šahovska figura bile su stare, starije od lutke, starije od kuće Bishopovih.
I křber nowe jutroLiterature Literature
Mellon i Coolidge opet razmještaju šahovske figure.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da ne volim gubiti šahovske figure.
Ona nic nie wie o seksieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer Ti si samo šahovska figura?
Odstępstwo będące przedmiotem wniosku pozwala uniknąć straty podatku VAT, ponieważ nie wiąże się z płatnością podatku VAT przez władze podatkowe na rzecz jednego z zaangażowanych podmiotów gospodarczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao si šahovsku figuru u Pigeonu.
Jill./ Carrie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako?Kao da toplina odlazi iz mog tijela i odlazi u šahovsku figuru
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiopensubtitles2 opensubtitles2
Da, šahovska figura na stolu prepunom cvijeća.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve si nas izigravao od početka, kao da smo šahovske figure.
Dodatkowe usługi obowiązkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrali su nekakvu spetljanu igru s kockom i ĉudesno izrezbarenim šahovskim figurama.
Właściwie to jest już były chłopakLiterature Literature
Mi nismo tvoje šahovske figure.
Mado kochanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIII Četvrti igrač Šahovske figure bile su nemilosrdne.
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęLiterature Literature
Žene se povlači naokolo, kao šahovske figure
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyopensubtitles2 opensubtitles2
Što sam ja, šahovska figura koju ti pomičeš?
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednja šahovska figura na željeno je mjesto došla slučajno.
Rozwalimy go razemLiterature Literature
Charlie, znaš li što se dogodilo s ovim šahovskim figurama?
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljude pretvarate u šahovske figure?
W złotko to mi owiń pałęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.