Bijedni ljudi oor Pools
Bijedni ljudi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Biedni ludzie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Učini to za izraz Quarkova lica kada shvati da ga e pobijedio bijedni čovjek.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Bože, oprosti ovom bijednom čovjeku.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam Q, a ti bijedan čovjek.
Nikt nie chce umieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijedna zemlja, bijedni ljudi.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledanje bijednih ljudi koji pate u danu, to je emisija Jenny špijun.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si samo bijedni čovjek.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijedna zemlja, bijedni ljudi
l, gdy trzeba, odganiać wilkiopensubtitles2 opensubtitles2
Istina, ja sam bijedni čovjek od krvi i mesa i ne mogu odoljeti primamljivosti puti.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięLiterature Literature
Međutim, u Tvrđavi su bili bijedni ljudi, bez obrane protiv djelovanja vremena, kojega se približavalo krajnji rok.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboLiterature Literature
Kupio ga je lovom bijednih ljudi.
Za godzinę.# Butterfield RoadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I napraviti bijednog čovjeka od savršeno sretnog konja.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mogao učiniti ništa više za bijednog čovjeka.
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejLiterature Literature
Od one vrste gdje bijedni ljudi provode jedan bijedan dan za drugim obavljajući svoj bijedan posao.
Poruszało przedmioty siłą umysłuLiterature Literature
Popalit će, satrt će, pobit će narod, kao što je ovaj u Stršižavci, a za vaš bijes platit će bijedni ljudi
Są narodem zalęknionych ludziLiterature Literature
Odgovarajući na prijašnji dijalog, Teofil piše poganinu Autoliku, započinjući ovako: “Tečan govor i elegantan stil pružaju bijednim ljudima čiji je um iskvaren zadovoljstvo i takvo hvastanje koje godi taštini.”
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIjw2019 jw2019
U Etiopiji su dva bijedno odjevena čovjeka došla na sastanak Jehovinih svjedoka.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałojw2019 jw2019
Guvernante su bijedna stvorenja, čovjek ih nikada ne zapamti.
O wszystko zadbałemLiterature Literature
Ti si jedan od onih bijednih Jezer-ljudi.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijedni krikovi stotina ljudi koji su umrli zauvijek će odzvanjati u umovima onih koji su preživjeli.
O kim siostra mówi?Literature Literature
Obično su to bili bijedno odjeveni, zbunjeni ljudi, a ponekad skroz-naskroz šašavi.
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiLiterature Literature
Kakva bijedna stvar je čovjek.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani cmizdriti... ti bijedni mali bezvrijedni čovječe
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliopensubtitles2 opensubtitles2
Sasvim drugo nego što su bili oni bijedni redovi naoružanih ljudi za vrijeme označavanja granice!
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaLiterature Literature
Vi ljudi ste bijedni.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.