London Calling
London Calling
London oor Pools
London
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Londyn
pl
geogr. stolica Wielkiej Brytanii;
geogr. Londyn
geogr. geografia Londyn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
london
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
londyn
Bojim se da moje ambicije sežu malo dalje od profesionalnog idiota u zapadnom Londonu.
Cóż, moje ambicje sięgają nieco dalej niż kariera idioty w zachodnim Londynie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Londyn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A i njemu, već je dogovorio posudbu dvije stotine funti od Zidova u Londonu s kamenolomom kao jamstvom.
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoLiterature Literature
osim: voćnih jakih alkoholnih pića, jakih alkoholnih pića (ispred čijeg se naziva navodi naziv voća) dobivenih maceracijom i destilacijom, pića Geist (s nazivom upotrijebljenog voća ili sirovine), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino ili Maraskino i Mistra.
Gdzie ty byłeś?EurLex-2 EurLex-2
Dakle, ostavili smo Londonu i počeli smo ispočetka.
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, Londonom se uglavnom kreće taksijem.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "Literature Literature
Minghella je umro 18. ožujka 2008. u bolnici Charing Cross u Londonu, tjedan nakon operacije raka krajnika i grla.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!WikiMatrix WikiMatrix
Put će vam do njega biti otvoren, a najprije ćete se upoznati s njegovim sinom, koji je u Londonu.
Wydostań nas stądLiterature Literature
Prolaz se širio u unutarnje dvorište zgrade - što je u tako gusto sagrađenu gradu poput Londona bio luksuz.
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?Literature Literature
Sporazum o uslugama u zračnom prometu između vlade Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske i vlade Kirgiske Republike, sastavljen u Londonu 8. prosinca 1994., dalje u tekstu u Prilogu II. „Sporazum Kirgistan – Ujedinjena Kraljevina”.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąEurLex-2 EurLex-2
Sutra se vraćamo u London i krećemo na posao. — Nećete Madame Olivier prijaviti policiji?
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnLiterature Literature
Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (u daljnjem tekstu: Nadzorno tijelo ili EBA), sa sjedištem u Londonu, osnovano je Uredbom (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (1).
Gdzie moja gra?EurLex-2 EurLex-2
Radim s antiterorističkom jedinicom u Londonu
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.opensubtitles2 opensubtitles2
Stvar je u tome da se ona nikako ne može vratiti u kuću u Londonu k poočimu.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije je taj svećenik razmišljao o mnogima kojima je trebala Biblija, pa je o tom problemu razgovarao s prijateljima u Londonu.
Odrąbał jej ramięjw2019 jw2019
Zajedničkom izjavom ministara vanjskih poslova Kraljevine Španjolske i Ujedinjene Kraljevine od 2. prosinca 1987. u Londonu postignut je dogovor dviju država o proširenju suradnje u pogledu korištenja zračne luke Gibraltar.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryEurLex-2 EurLex-2
Otkad Grayson živi u Londonu nitko ga nije vidio na dnevnom svjetlu.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nisam u Londonu.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On želi da mislimo da je u Londonu.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privremena računovodstvena dokumentacija i povezane bilješke Nadzornog tijela, čije je sjedište u Londonu, pripremljene su na temelju ograničenih informacija koje su bile dostupne na dan potpisivanja te dokumentacije (28. veljače 2017.)
To może się przywitacieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Špijunski su kuriri u London donijeli direktive o zapošljavanju, a na pregled satniku Vic-toru Fontineu.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?Literature Literature
Na 5. sjednici Pododbora za projektiranje i gradnju brodova (SDC 5) održanoj u Londonu od 22. do 26. siječnja 2018. istaknuto je da su na 4. sjednici Pododbora za projektiranje i gradnju brodova (SDC 4) održanoj u Londonu od 13. do 17. veljače 2017. Međunarodno udruženje klasifikacijskih društava (IACS) i tajništvo ovlašteni za analizu Kodeksa ESP iz 2011. radi predlaganja uredničkih izmjena kojima bi se utvrdili svi obvezni zahtjevi, poboljšanja formata tablica i obrazaca i podnošenja izvješća o napretku koje bi se razmotrilo na 5. sjednici Pododbora za projektiranje i gradnju brodova.
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vidimo se u Londonu.
Zerwij je z drzewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su iz Londona.
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo u južnom Londonu.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekti proširenja glavnih čvorišnih zračnih luka u EU-u stavljeni su na čekanje, neki i dulje od desetljeća – primjeri uključuju moguću treću zračnu luku u Parizu, dodatne uzletno-sletne staze u zračnim lukama u Frankfurtu i Münchenu te raspravu u Ujedinjenoj Kraljevini/Londonu o tome na koji način najbolje povećati kapacitete u multimodalnom velegradskom okruženju.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaEurLex-2 EurLex-2
Mogu zauzeti London s vojskom kuhara.
W radio leci TwistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.