izgrađivanje oor Pools
izgrađivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
budownictwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Neka sve bude za izgrađivanje”
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegojw2019 jw2019
Bogu dopadljivim žrtvama pripadaju pastirski posjeti, te izgrađivanje sukršćana uz pomoć savjeta punih ljubavi
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniajw2019 jw2019
EU i njegove države članice promicat će dostojanstvo i otpornost dugoročno prisilno raseljenih osoba i njihovo uključivanje u gospodarski i društveni život zemalja domaćina i zajednica domaćina, uviđajući da su sposobnosti raseljenih osoba bitne vrijednosti koje one nose sa sobom i koje su ključne za njihovu otpornost i ponovno izgrađivanje njihovih života, a ujedno i doprinos njihovim zajednicama domaćinima.
Co mam robić?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izbori, težak posao izgrađivanja života. – Otpio je malo čaja. – Bit će gužva.
Jak ci na imię?Literature Literature
Kada je dijete začeto izvan braka, najbolja mogućnost za majku i oca je da se vjenčaju i rade na izgrađivanju vječnog obiteljskog odnosa.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLDS LDS
Zašto prilikom obiteljskog studija posebnu pažnju treba posvetiti izgrađivanju srca, i što to podrazumijeva?
Nie coś tylko ktośjw2019 jw2019
Među tim se darovima ističu neki koji su posebno dragocjeni za izgrađivanje i hod kršćanske zajednice: riječ je o karizmama.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikavatican.va vatican.va
Najuspješniji način da ih se obuzda je izgrađivanje straha Božjeg, straha da se ne dopadnemo Jehovi Bogu.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamijw2019 jw2019
Novac od desetine uvijek se koristi u Gospodinove svrhe – za izgrađivanje i održavanje hramova i sastajališta, podržavanje misionarskog rada te prenošenja rada Crkve diljem svijeta.
Wysadził się, o to mi chodziLDS LDS
Izgrađivanje suvjernika
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
Uvidjevši njihovu potrebu za izgrađivanjem ustrajnosti, Pavao je rekao: “Opominjite se pak [“stalno se sjećajte”, NW] prvijeh dana svojijeh, u koje se prosvijetliste i mnogu borbu stradanja podnesoste” (Jevrejima 10:32).
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rjw2019 jw2019
Bez obzira na to svjedočimo li drugima, imamo li govor ili razgovaramo sa suvjernicima, pokazujmo razbor i iz riznice svog srca izvucimo ‘samo riječ koja je dobra za izgrađivanje prema potrebi, da bi pružila ono što je korisno onima koji slušaju’ (Ef.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomjw2019 jw2019
15 min: “Izgrađivanje vjere u Stvoritelja čovječanstva.”
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiijw2019 jw2019
Primijetila je da je važno ostvariti suradnju u području klimatske politike i pozvala na to da AKP i EU češće usklađeno djeluju i surađuju radi borbe i izgrađivanja otpornosti na opetovane katastrofe uzrokovane ljudskim djelovanjem te prirodne katastrofe koje ugrožavaju razvoj ionako nestabilnih zemalja.
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uistinu, najvažnija stvar prilikom preuzimanja izazova brige za ostarjele rođake jest poklanjanje dolične pažnje njihovom duhovnom izgrađivanju.
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminujw2019 jw2019
Razvijanje jačih veza među europskim istraživačima ključno je za izgrađivanje Europskog istraživačkog prostora (ERA).
Cóż, opuściło mnie szczęścieEurLex-2 EurLex-2
J. Glentworth Butler je pisao: “[Efeški starješine] su znali da ja [Pavao] u propovijedanju bio potpuno oslobođen svake pomisli na osobnu opasnost ili popularnost; da nije uskratio ništa od potrebne istine; da se nije jednostrano zadržavao na čudnim ili neobičnim aspektima istine, nego je poticao samo i na sve ono što je bilo korisno ‘za izgrađivanje’: cijeli savjet Božji u svoj svojoj čistoći i punini!
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestjw2019 jw2019
Da, ne možeš raditi na izgrađivanju vjere drugih, a da istovremeno ne izgrađuješ svoju vlastitu (Juda 20, 21).
Co się dzieje?jw2019 jw2019
Izgrađivanje kršćanskih obitelji iziskuje trud, vrijeme i umijeće.
Generale, proszę o inny przydziałjw2019 jw2019
Izgrađivanje vjere putem biblijskog studija u Indiji
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # Karbomerjw2019 jw2019
Izgrađivanje organizacije
Chcecie się pohuśtać?jw2019 jw2019
Sažaljenje je loš temelj za izgrađivanje odnosa u braku.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćjw2019 jw2019
Čime će rezultirati izgrađivanje ljubavi prema Kristu u srcu osoba s kojima proučavamo Bibliju, i čemu ih se mora poučiti?
Niesamowitajw2019 jw2019
Neka svatko od nas ugađa bližnjemu u onome što je dobro za izgrađivanje.
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnajw2019 jw2019
Radit će na izgrađivanju otpornosti gradova na nagle pritiske i uspješnom iskorištavanju prilika za postizanje gospodarstva s niskom razinom emisija otpornog na klimatske promjene.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.