ledenjak oor Pools
ledenjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
lodowiec
pl
wolno płynąca rzeka lodu powstała z przekształcenia pokładów wiecznego śniegu;
Zašto bi itko želio trošiti vrijeme smrzavajući se penjanjem na ledenjak?
Dlaczego ktokolwiek miałby marnować czas zamarzając i wspinając się na grzbiet lodowca?
geol. lodowiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledenjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
lodowiec
Oceani dolaze i odlaze. Planine dolaze i odlaze. Ledenjaci dolaze i odlaze.
Pojawiają się i znikają oceany, góry, lodowce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lodowiec
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamo je i Jostedalsbreen, najveći ledenjak kontinentalne Europe.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćWikiMatrix WikiMatrix
Gradimo hotel uklesan u samom ledenjaku gdje ljubitelji divljine, svjetala, ili samo ljubavnici, mogu svjedočiti ljepotama koje će moći vidjeti samo na najsigurnijem mjestu na Zemlji.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragovi na ledenjaku!
Steve.- Steve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 S druge strane, određenim odredbama dokumenta za razmatranje i predviđenih mjera, poput točke 5.5. prijedloga za stvaranje ZMP-a u Weddellovom moru, točke 10. prijedloga za stvaranje ZMP-a u Rossovom moru i točke 14. prijedloga za stvaranje posebnih područja namijenjenih znanstvenom istraživanju dotičnog morskog područja, klimatskih promjena i povlačenja ledenjaka, zabranjuje se odlaganje otpada ili njegovo ispuštanje u more i stoga se kao takve ne odnose na uređenje aktivnosti ribarskih plovila.
Rozdamy zdjęciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim toga, topljenje ledenjaka znači smanjenje zaliha vode u budućnosti, što bi se moglo negativno odraziti na proizvodnju električne energije i poljoprivredu.
Potrzebuje transportujw2019 jw2019
Zato što izgleda da je onaj oxy bus samo nešto kao vrh ledenjaka od ljudi koji žele popuniti Crowderovo mjesto.
Wisisz # dolarów za ten tydzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šiljasti vrhovi i ledenjacima prekriveni grebeni
Stałam tutajjw2019 jw2019
Ledenjaci nisu nikada bili potpuno suhi.
Johnny, wyjdź sobie na papierosaLiterature Literature
Nakon tebe, ledenjače.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ “Godine 1850. u Nacionalnom parku Glacier u Montani [SAD] bilo je preko 150 ledenjaka.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankijw2019 jw2019
Stijena iza koje se skriva, izgleda kao ledenjak
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzeopensubtitles2 opensubtitles2
Oni zapravo imaju buseve koji voze gore i preko bočnih morena i ostavljaju ljude na površini ledenjaka.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneted2019 ted2019
Kakva nedostojna misao ne može tu da proklija, kao ni kopriva na ledenjaku.
Eno mi to wyjaśniłLiterature Literature
Prekinula se kad je jedan demon izronio iz tame ispred Jacea kao ledenjak ispred brodskog pramca.
Jesteś chora?Literature Literature
“Kako ljeta postaju sve toplija, ledenjaci se tope poput leda u zamrzivaču čija su vrata ostala otvorena.”
Może idziemy w złą stronęjw2019 jw2019
Ovo je taj ledenjak o kojem Džondalar govori još od početka Putovanja.
Pokazują coś facetowi od kameryLiterature Literature
Ubrzava se kretanje ledenjaka
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyjw2019 jw2019
Ejla i Džondalar okrenuše se planini i njezinim blistavim vrhuncima modrozelenog leda s ledenjaka.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkoLiterature Literature
I opet, to je poziv koji traži od ljudi da legnu na ledenjak i daju mu zagrljaj.
Potrzebuje transportuted2019 ted2019
Ledenjaci iznad ekvatora 16
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźjw2019 jw2019
Kad ćemo polomiti ledenjake s glavom?
Jak ten stek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina. Ali lijepo je biti gdje znaju da je to samo vrh ledenjaka.
Rewaloryzacja świadczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smijeh) Napravljen je od materijala koji reflektira toplinu i služi za posredovanje u temperaturnoj razlici između ljudskog tijela i leda ledenjaka.
Mąż Shea, Richardted2019 ted2019
Najveći ledenjak danas je upola manji nego što je bio prije stotinjak godina.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychjw2019 jw2019
To je kao da pitate Titanic da li se sjeća ledenjaka.
To przez letnia szkoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.