odnos industrije i istraživanja oor Pools
odnos industrije i istraživanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
powiązania przemysł-nauka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija prepoznaje pripremno djelovanje kao dio svojih politika koje se odnose na unutarnje tržište, industriju i istraživanje.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cjelokupni tekst osim „ali i dio unutarnje dimenzije politika koje se odnose na zajedničko tržište i industriju, svemir, istraživanje i razvoj;”
Był tu ze mną.PomagałEurLex-2 EurLex-2
Očito je da je ukupan iznos financijskih sredstava iz programa Obzor 2020. za industrije manje važan u odnosu na potrošnju industrije na istraživanja i inovacije.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provedbom akcijskog plana trebale bi se također povećati usklađenost, dosljednost i sinergije između kružnog gospodarstva i politika koje se odnose na energiju, klimu, poljoprivredu, industriju i istraživanje.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
odgovarajućim politikama i programima, posebno onima koji se odnose na kulturu i medije, zapošljavanje, istraživanje i inovacije, industriju i poduzetništvo, kohezijsku i razvojnu politiku, kao i na politiku proširenja i inicijative, instrumente i strategije u području regionalne politike i vanjskih odnosa;
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaEurLex-2 EurLex-2
odgovarajućim ▌politikama i programima, posebno onima koji se odnose na kulturu i medije, zapošljavanje, ▌istraživanje i inovacije, industriju i poduzetništvo, kohezijsku i razvojnu politiku, kao i na politiku proširenja i inicijative, instrumente i strategije u području regionalne politike i vanjskih odnosa;
To nie są moi oficerowienot-set not-set
(a) odgovarajućim politikama i programima, posebno onima koji se odnose na kulturu i medije, zapošljavanje, istraživanje i inovacije, industriju i poduzetništvo, kohezijsku i razvojnu politiku, kao i na politiku proširenja i inicijative, instrumente i strategije u području regionalne politike i vanjskih odnosa;
Płaszcz wciąż jest wilgotnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge istraživanja, inženjeringa, dizajna i razvoja koje se odnose na plinsku, naftnu i energetsku industriju
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliwetmClass tmClass
Inženjerske usluge, usluge inženjera za procjenu, ocjenjivanje, istraživanje i odnose u tehnološkom i industrijskom području, usluge istraživanja i osmišljavanja alatnih strojeva, osmišljavanje računalnih sustava za primjenu u industriji, analiza za primjenu računalnih sustava primijenjenih za obradu industrijskih i energetskih podataka, istraživanje i razvoj novih proizvoda za treće
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejtmClass tmClass
Potrebno je stvoriti sinergije s drugim europskim programima financiranja, posebno u području zapošljavanja i suzbijanja socijalne isključenosti, kao što je Europski socijalni fond plus, unutarnjeg tržišta, poduzetništva, mladih, zdravlja, građanstva, pravosuđa, migracija, sigurnosti, istraživanja, inovacija, tehnologije, industrije, kohezije, turizma, vanjskih odnosa, trgovine i održivog razvoja.
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotynot-set not-set
Potrebno je stvoriti sinergije s drugim europskim programima financiranja, posebno u području zapošljavanja, unutarnjeg tržišta, poduzetništva, mladih, zdravlja, građanstva, pravosuđa, migracija, sigurnosti, istraživanja, inovacija, tehnologije, industrije, kohezije, turizma, vanjskih odnosa, trgovine i razvoja.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemnot-set not-set
Potrebno je stvoriti sinergije s drugim europskim programima financiranja, posebno u području zapošljavanja, unutarnjeg tržišta, poduzetništva, mladih, volontiranja, strukovnog obrazovanja, zdravlja, građanstva, pravosuđa, socijalne uključenosti – osobito za migrante i osobe u najnepovoljnijem položaju – migracija, sigurnosti, istraživanja, inovacija, tehnologije, industrije, kohezije, klime, turizma, sporta, vanjskih odnosa, trgovine i razvoja.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!not-set not-set
Nekoliko ministara od Komisije je zatražilo pojašnjenja o plinovodu Nordstream2 i daljnjem postupanju u odnosu na dopis koji je u vezi s tim pitanjem predsjedniku Europskog energetskog vijeća poslao predsjednik Odbora za industriju, istraživanje i energiju Europskog parlamenta.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoConsilium EU Consilium EU
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.