pape
papa
papa oor Pools
papa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
papież
pl
rel. biskup i patriarcha Rzymu, głowa Kościoła katolickiego oraz państwa Watykan;
Tvoja kćer je rekla da je pravi papa zatočenik u Vatikanu.
Twoja córka mówiła, że prawdziwy papież był więźniem w Watykanie.
papież
Namiestnik Chrystusa
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ojciec Święty · Sługa sług Bożych · biskup Rzymu · biskup rzymski · papieski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Papa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
papież
hr
poglavara Katoličke Crkve
pl
Biskup Rzymu, zwierzchnik Kościoła katolickiego oraz głowa państwa Watykan
Kako to da je tvoj otac tako blizak Papi?
Jak twój ojciec tak zblizył się do papieża?
Papież
Zato je Papa uvijek izgledao mrzovoljno.
To może dlatego Papież zawsze wygląda jakby był w złym humorze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
papież
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znači, Papa ne smije biti razvratan, kardinale, ni javno ni privatno?
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, dođi jesti.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Papa je ostario”, kaže Alain.
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioLiterature Literature
Sam papa je predložio ime sjemeništa "Redemptoris Mater" što na latinskom znači Majka Otkupiteljeva.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćWikiMatrix WikiMatrix
Kako to da je tvoj otac tako blizak Papi?
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, čuj, ako Papa veruje u demonsku opsednutost, onda, znaš, ipak moram pitati.
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa će te iskoristiti kako bi razgovarao s njime.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tip pokazivača kuta vizualnog poniranja (VGSI), pokazivača kuta vizualnog prilaženja (VASI), pokazivača letne putanje preciznog prilaženja (PAPI) itd.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaEuroParl2021 EuroParl2021
Vi i vaš papa nemate čvrstih dokaza, nikakvih.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, s ovim papaj čapati.
Jego obecność może być bardzo tremującaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja kćer je rekla da je pravi papa zatočenik u Vatikanu.
Joe, muszę z tobą porozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvoli, Papa.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papi bi ste se svidjeli.
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Kako je stajalište papa suprotno Petrovom i jednog anđela?
Nic nie mogę zrobićjw2019 jw2019
Međutim, papa Benedikt XII pobijao je svog prethodnika.
Widziałaś mojego ojca?jw2019 jw2019
Papa, odala sam Gargamelu formulu.
Jakie brawurowe wejście!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj papa.
Gotowy, gotowy...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koncu je 835. n. e. papa Grgur IV proglasio ovaj blagdan zajedničkom svetkovinom svih kršćana.
Chcę ją wyrzucićjw2019 jw2019
To je Papa Tunde blade.
Pora by wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvih desetak Papa je bilo ozenjeno i imali su djecu.
To sługi DraculiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa je propustio slijediti Jakovljevo upozorenje: “Preljubočinci i preljubočinice! ne znate li da je prijateljstvo ovoga svijeta neprijateljstvo Bogu?
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel Billajw2019 jw2019
Ja sam papa.
Wschodzą razem tylko raz na # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što čine Talijani, danas kad više ni papu nemaju?
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychLiterature Literature
Ne toliko da bi mogao reći Kako ste, gospodine Papa, ali dovoljno blizu da bi ga identificirao.
Wyjął już brońLiterature Literature
(15. stoljeće), a za vrijeme hodočašća tu su se zadržavali pape Pio VI. i Pio VII.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.