Uskrsni ponedjeljak
Poniedziałek Wielkanocny
ponedjeljak oor Pools
ponedjeljak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
poniedziałek
pl
pierwszy dzień tygodnia;
U ponedjeljak sam najviše zauzet.
W poniedziałek jestem najbardziej zajęty.
poniedziałek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ponedjeljak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Poniedziałek
U ponedjeljak sam najviše zauzet.
W poniedziałek jestem najbardziej zajęty.
poniedziałek
U ponedjeljak sam najviše zauzet.
W poniedziałek jestem najbardziej zajęty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imamo do ponedjeljka.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponedjeljak, 10. prosinca 2007.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiLiterature Literature
U ponedjeljak, 17. rujna, izvukli smo tijela nekoliko vatrogasaca koji su prethodnog utorka među prvima ušli u zgradu.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościjw2019 jw2019
Do ponedjeljka ništa neće ostati.
Święta TrójcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ponedjeljak oko 11 sati navečer profesor Allan Grant legao je u krevet i upalio svjetiljku na noćnom ormariću.
Dlatego nie możemy się przespać?Literature Literature
Prije njihovog lansiranja u ponedjeljak, mi ćemo simulirati lansiranje ovog vikenda.
Nie zostawiajcie mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počiniti umorstvo ponedjeljkom je velika pogreška.
Poradzimy sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratit ću se u ponedjeljak.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već trideset godina od ponedjeljka do četvrtka buši i puni zube živima, a petkom proučava zube pokojnika.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichLiterature Literature
Zgrada će biti zatvorena do ponedjeljka ujutro.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se u ponedjeljak ujutro.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) „tjedan” znači vremensko razdoblje između 00.00 sati u ponedjeljak i 24.00 sata u nedjelju;
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoEurLex-2 EurLex-2
Do ponedjeljka je preko milijun ljudi dolazilo na tu stranicu na dan.
Co ty pleciesz?ted2019 ted2019
Sretan ti ponedjeljak.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° ° ° Ponedjeljak U dogovoru s klubovima zastupnika, predsjednik je predložio da se kratki prikaz izviješća Thomas naslovljenog „Kako uskladiti nadzor ribarstva u Europi?” (A8-0234/2016) (točka 26. konačnog nacrta dnevnog reda) odgodi za drugu sjednicu u listopadu.
Kupila sliczne suknienot-set not-set
Molim te samo da pričekaš do ponedjeljka ujutro u 11.
Gdzie teraz są?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tog ponedjeljka, međutim, prenuo se na prvo pitanje
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejLiterature Literature
Tri godine trijezan ovog ponedjeljka.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjel daje svoje odobrenje u roku od 24 sata nakon zahtjeva koji je podnio zapovjednik plovila ili zastupnik plovila, osim za zahtjeve podnesene dan prije vikenda pri čemu se odobrenje daje sljedeći ponedjeljak.
Boli mnie trochę szyjaEurLex-2 EurLex-2
Samo još jedan manični ponedjeljak...
Okres trwałościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik je izjavio da je primio zahtjev za glasovanje od klubova zastupnika GUE/NGL-a i Verts/ALE-a te od više drugih zastupnika u vezi s odlukom odbora AFET o stupanju u međuinstitucijske pregovore objavljenom u zapisniku od ponedjeljka 11. rujna 2017. (točka 10. zapisnika od 11.9.2017.).
Płaszcz wciąż jest wilgotnynot-set not-set
Ponedjeljkom imamo ostatke jela koje sam skuhala u nedjelju.
To straszne!Literature Literature
Možeš biti kao June od ponedjeljka.
Sam, mamy tylko jedną szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gle, trgovina redovito dobiva isporuke ponedjeljkom i četvrtkom.
Powiedzmy, że pani głos był donośnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponedjeljak navečer treba biti vrijeme rezervirano za održavanje kućne obiteljske večeri.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.