ponestajati oor Pools

ponestajati

/poněstajati/

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

wyczerpać

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Ponestaje nam parova.
Kończą nam się znajome pary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponestaje mi.
Kończą mi się.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponestaje nam vremena.
Kończy nam się czas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponestaje nam vremena, Ed.
Kończy nam się czas, Ed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulazimo u warp zonu, ponestaje kristalnog litija.
Kapitanie, przechodzimy w nadświetlną, lecimy blisko krytycznej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponestaje joj vremena.
Ona traci czas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meni ponestaje volje.
A mnie silna wola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guerrero, ponestaje nam vremena.
/ Guerrero, / kończy nam się czas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponestaje nam goriva
Kończy nam się paliwo, nie dobrze...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ti ga polako ponestaje.
/ Ale ma go pani coraz mniej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PONESTAJE VAM VREMENA!
Czas wam się kończy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponestaje ti vremena, buraz.
Kończy ci się czas, stary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta vražja snježna oluja, nikad joj ne ponestaje streljiva!
Cholerna burza śnieżna, nigdy jej nie zabraknie amunicji!Literature Literature
Coulson, vi ste ponestaje vremena.
Coulson, kończy nam się czas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponestaje nam vremena
Kończy nam się czasopensubtitles2 opensubtitles2
Možda tražeći Noela da to nije bio l'učiniti; t savršenom planu, Ali ja vrsta ponestaje izbora.
Może proszenie Noela o pomoc nie było idealnym planem, ale kończą mi się opcje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svima nam ponestaje.
Jak my wszyscy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponestaje nam vremena, šefe.
Czas się kończy, szefie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generale, ponestaje nam vremena.
Generale, mamy mało czasu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robe nam ponestaje.
Powinien pan, bo kończy nam się towar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponestaje nam vremena.
Czas ucieka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam dobra u pronalaženju izgovora, a i ona mi ponestaju.
Jestem dobra w robieniu wymówek i w lawirowaniu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponestaje nam vremena, Patrick.
Kończy nam się czas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponestaje nam vremena, Jackie.
Kończy nam się czas, Jackie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nam ponestaje vremena.
Ale kończy nam się czas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.