povijesni lokalitet oor Pools
povijesni lokalitet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
miejsce historyczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njih 68 nalazi se unutar granica povijesnog lokaliteta veličine 890 hektara.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Naprimjer, na putu do izlaza iz povijesnog lokaliteta, ugledao je Nanett Mikac i njene male djevojčice.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
Jesmo li povijesni lokalitet?
Poradzimy się WyroczniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim u predivnom krajoliku i zanimljivim povijesnim lokalitetima, posjetitelji Uskršnjeg otoka mogu uživati i u egzotičnim delikatesama.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęjw2019 jw2019
Ovaj povijesni lokalitet je bila kuća laži prije nego sam se vratila.
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj povijesni lokalitet je bila kuća laži prije nego sam se vratila.
Nie odpowiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi to bio povijesni lokalitet, bar mora imati neku povijesnu važnost.
Pozwól mu się napićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštićeni povijesni lokalitet
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszjw2019 jw2019
Ovdje smo jer želimo registrirati povijesni lokalitet.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjela sam neku zelenu površinu i nejasan oblik koji je mogao biti neki povijesni lokalitet.
punkt K preambułyLiterature Literature
Zieglerovi su nastavili putem prema Povijesnom lokalitetu Port Arthur.
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rjw2019 jw2019
Korektivno oporezivanje ( Poljska ): Poljska je 2018. osnovala novi fond za financiranje zaštite i obnove povijesnih lokaliteta.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyelitreca-2022 elitreca-2022
Turisti oduševljeno razgledavaju povijesne lokalitete i znamenita zdanja.
Spójrz na siebie!jw2019 jw2019
Sud razlikuje lokalitete kulturne baštine ( drevni povijesni lokaliteti ) i nove kulturne objekte ( nove zgrade koje se upotrebljavaju za poticanje umjetnosti, glazbe, kazališta itd. ).
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieelitreca-2022 elitreca-2022
BILA je nedjelja poslijepodne, 28. travnja 1996, a vrijeme u Povijesnom lokalitetu Port Arthur, popularnom turističkom centru u Tasmaniji (Australija), bilo je prekrasno.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?jw2019 jw2019
Nakon toga, na mitnici kod izlaza iz povijesnog lokaliteta, naoružani je ubojica ubio tri osobe koje su sjedile u BMW-u i uzeo automobil.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrjw2019 jw2019
podržava izjave glavne direktorice UNESCO-a te sve izvanredne mjere UN-a i UNESCO-a poduzete u svrhu obrane Palmire i svakog drugog kulturnog i povijesnog lokaliteta kojemu prijeti uništenje;
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweEurLex-2 EurLex-2
Poslovno savjetovanje na području zaštite, očuvanja i konzerviranja te odgovornog razvoja kulturnih i povijesnih struktura, lokaliteta i imovine
Obowiązek zachowania tajemnicytmClass tmClass
Područje kulture i očuvanja baštine obuhvaća širok raspon svrha i djelatnosti, među kojima su muzeji, arhivi, knjižnice, umjetnički i kulturni centri ili prostori, kazališta, operne dvorane, koncertne dvorane, arheološka nalazišta, spomenici, povijesni lokaliteti i zgrade, tradicionalni običaji i obrti, festivali i izložbe te djelatnosti kulturne i umjetničke izobrazbe.
Zabiję tego kota!EurLex-2 EurLex-2
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Nedavni napadi koje je izvršila skupina ISIS/Da’esh na muzej Bardo u Tunisu i namjerno uništavanje muzeja Mosul u Iraku te povijesnih lokaliteta u Siriji pokazali su da takve radnje poprimaju mnogo veće razmjere od kulturnih tragedija te bi ih se moglo nazvati kulturnim čišćenjem.
Jednakże państwa członkowskie nie mogą zezwolić tej instytucji na uzależnienie wypłaty odszkodowania od wykazania przez poszkodowanego w jakikolwiek sposób, że osoba odpowiedzialna jest niezdolna do wypłacenia odszkodowania lub odmawia jego zapłatynot-set not-set
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Nedavni napadi koje je izvršila skupina ISIS/Daesh na muzej Bardo u Tunisu i namjerno uništavanje muzeja Mosul u Iraku te povijesnih lokaliteta u Siriji pokazali su da takve radnje predstavljaju mnogo više od kulturnih tragedija te bi ih se moglo nazvati kulturnim čišćenjem.
Buty dziecięcenot-set not-set
Zaštita, konzerviranje, razvoj, restauracija i očuvanje kulturnih ili povijesnih zgrada, struktura i lokaliteta
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię karttmClass tmClass
Amandman 20 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 35.b (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (35b) Nadalje, povijesni i kulturni lokaliteti često nisu lako dostupni osobama s invaliditetom.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajnot-set not-set
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.