povijesno razdoblje oor Pools
povijesno razdoblje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
czas
Minaret i sunčani sat na džamiji Džumaji i danas podsjećaju na to povijesno razdoblje.
Meczet Dżumaja z minaretem i zegarem słonecznym wciąż przywodzi na myśl tamte czasy.
czasy
Minaret i sunčani sat na džamiji Džumaji i danas podsjećaju na to povijesno razdoblje.
Meczet Dżumaja z minaretem i zegarem słonecznym wciąż przywodzi na myśl tamte czasy.
epoka
Kao mnoga povijesna razdoblja i naša je epoha doivljavala naizmjenično sjenu i svjetlo.
Jak tyle innych epok przesz»oÑci mia» swoje blaski i cienie.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
era · okres · przedział czasowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minaret i sunčani sat na džamiji Džumaji i danas podsjećaju na to povijesno razdoblje.
To piękny, wiktoriański dom.Cichyjw2019 jw2019
Kao mnoga povijesna razdoblja i naša je epoha doivljavala naizmjenično sjenu i svjetlo.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościvatican.va vatican.va
U okolici postoje brojni arheološki lokaliteti iz raznih povijesnih razdoblja.
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięWikiMatrix WikiMatrix
4 Građevine iz sasvim različitih povijesnih razdoblja koje stoje jedna uz drugu
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymjw2019 jw2019
U kojim se povijesnim razdobljima više radilo na umnožavanju i prevođenju Biblije?
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGjw2019 jw2019
U nekom povijesnom razdoblju postale su fraza koju nefili izgovaraju na sprovodima ili kad netko pogine u bitci.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemLiterature Literature
U ovom slučaju, pisala sam priču koja je obuhvaćala neke detalje, povijesno razdoblje, određeno mjesto.
Kocham FrancuzaQED QED
Nije neobično vidjeti kako građevine iz sasvim različitih povijesnih razdoblja stoje jedna uz drugu (4).
Oby nie w pobliżu okienjw2019 jw2019
Vode nas kroz važno povijesno razdoblje, u kojem se začela ljudska kraljevska vlast među Božjim narodom.
Więc dlaczego po prostu...?jw2019 jw2019
Na ovome golemom prostoru istodobno postoje sva povijesna razdoblja.
Nie może mi pan pomóc?Literature Literature
Svako povijesno razdoblje donijelo je čovječanstvu nove bolesti.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.jw2019 jw2019
Naravno, posve je ispravno primjenjivati biblijska načela na različite kulture i različita povijesna razdoblja.
Do mojej żonyjw2019 jw2019
Ja znam vrlo malo o tom povijesnom razdoblju.
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćLiterature Literature
Argumenti u knjizi također tvrde da postoje zapisi da se to dogodilo unutar povijesnih razdoblja.
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęLiterature Literature
Nalazimo se ovdje, na zemlji, u značajnom povijesnom razdoblju.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćLDS LDS
Svatko želi otputovati u svoje najdraže povijesno razdoblje, baš kao da nalaže svom kočijašu kamo da ga odveze.
Jakiś rozpylacz w rękawie?Literature Literature
Ono je obilježeno ratovima krvavijim i razornijim od onih vođenih u bilo kojem drugom povijesnom razdoblju” (Milestones of History).
Bębenek się popsułjw2019 jw2019
efektivnom povijesnom razdoblju promatranja od najmanje godinu dana, osim kada je kraće razdoblje promatranja opravdano značajnim povećanjem volatilnosti cijena;
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuEurLex-2 EurLex-2
U svakom povijesnom razdoblju, nažalost, bilo je "Heroda" koji kuju smrtonosne planove, uništavaju i nagrđuju lice muškarca i žene.
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyvatican.va vatican.va
(d) efektivnom povijesnom razdoblju promatranja od najmanje godinu dana, osim kada je kraće razdoblje promatranja opravdano značajnim povećanjem volatilnosti cijena;
Dowolną kartęEurlex2019 Eurlex2019
Slično tome, Biblija opisuje obilježja — događaje i stavove ljudi u svijetu — koja će karakterizirati povijesno razdoblje nazvano ‘posljednji dani’ (2.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyjw2019 jw2019
Europska unija čestita Tunisu dan nakon parlamentarnih i predsjedničkih izbora, koji su omogućili označivanje povijesnog razdoblja u demokratskoj tranziciji te zemlje
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAConsilium EU Consilium EU
1046 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.