pristupni mehanizam oor Pools
pristupni mehanizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
mechanizm dostępu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Središnja druga ugovorna strana jasno određuje mandat, sustave upravljanja kojima se osigurava njena neovisnost, operativne postupke, pristupne kriterije i mehanizme za izbor članova odbora za rizik.
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Provedba Pristupnog partnerstva provjerava se mehanizmima utvrđenima na temelju procesa stabilizacije i pridruživanja, a posebno godišnjim izvješćima o napretku koje podnosi Komisija.
Odbyłem u nich # letnią pokutęEurLex-2 EurLex-2
Provedba Pristupnog partnerstva provjerava se pomoću mehanizama uspostavljenih Sporazumom o pridruživanju, kad je primjereno, te preko izvješća Komisije o napretku.
Mado kochanie.EurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju pristup svojim mehanizmima centralizirane pohrane putem pristupne točke.”
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieEurLex-2 EurLex-2
Pristupna Vrata moraju biti opremljena sustavom mehanizmom za otvaranje i zatvaranje koji jamči, kao i širina udaljenosti ruba perona od osi kolosijeka uz peron te otprema vlaka mora jamčiti sigurnost za putnike.
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółówjego ostatnich egzorcyzmównot-set not-set
(m) središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 28. stavak 2. ako jasno ne odredi mandat članova odbora za rizike, sustave upravljanja kojima se osigurava njegova neovisnost, operativne postupke, pristupne kriterije ili mehanizme za izbor članova odbora za rizike ili ako ne učini te sustave upravljanja javno dostupnima ili ako njima ne odredi da odborom za rizike predsjeda neovisni član odbora koji izravno odgovara odboru i redovito održava sastanke;
Jakie są twoje grzechy, mój synu?Eurlex2019 Eurlex2019
središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 28. stavak 2. ako jasno ne odredi mandat članova odbora za rizike, sustave upravljanja kojima se osigurava njegova neovisnost, operativne postupke, pristupne kriterije ili mehanizme za izbor članova odbora za rizike ili ako ne učini te sustave upravljanja javno dostupnima ili ako njima ne odredi da odborom za rizike predsjeda neovisni član odbora koji izravno odgovara odboru i redovito održava sastanke;
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieEuroParl2021 EuroParl2021
Identifikacija bi trebala uključivati digitalnu identifikaciju ispitanika, primjerice mehanizmom autentifikacije, kao što su isti pristupni podaci kojima se ispitanik prijavljuje za internetske usluge koje nudi voditelj obrade.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Identifikacija bi trebala uključivati digitalnu identifikaciju ispitanika, primjerice putem mehanizma autentifikacije, kao što su isti pristupni podaci kojima se ispitanik koristi da bi se prijavio za internetske usluge koje nudi voditelj obrade.
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieEurlex2019 Eurlex2019
Električni, elektronički, elektromagnetni i magnetni proizvodi, ako su obuhvaćeni razredom 9, osobito kombinacijske brave s brojčanikom, elektronički cilindri sigurnosnih brava, brave za vrata, mehanizmi za zaključavanje, sustavi za zaključavanje, pristupni kontrolni sustavi, alarmni sustavi, međukomunikacije (uređaji za međukomunikacije), uključujući njihove dijelove
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejscetmClass tmClass
Moguća potreba za prijelaznim mjerama i/ili zaštitnim mehanizmima za slobodu kretanja radnika i njihova priroda bit će predmet pristupnih pregovora, uzimajući u obzir buduću procjenu utjecaja.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport AEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.