promišljenost oor Pools
promišljenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
przenikliwość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavao je upotrijebio promišljenost dok je govorio kralju Agripi, ističući stvari u kojima su se on i Agripa slagali.
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynjw2019 jw2019
Svojstva i sposobnosti kojima su obdarena živa bića jasno svjedoče o promišljenosti i brižnom planiranju, drugim riječima, o postojanju inteligentnog Tvorca.
Odwróć się, wariatkojw2019 jw2019
Rekao je da čovjek mora imati, uh... hrabrost, promišljenost i vještinu u rukovanju vatrenim oružjem.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove dvije sile djeluju u jezgri atoma i pružaju jasan dokaz da su rezultat promišljenosti.
Nie, ale ciebie coś w niej martwijw2019 jw2019
Ovaj sustav, koji se ‘prvi put pojavljuje oko devet tjedana nakon začeća’ i spreman je zaštititi novorođenče, nesumnjivo otkriva mudrost i promišljenost.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyjw2019 jw2019
Možda su ovakve dopisnice đavolskom promišljenošću dijelili sumnjivim ljudima da vide kako će na to reagirati?
Po rozpowszechnieniu wykorzystywaniatechnologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.Literature Literature
U to je ujedno uključena i promišljenost te inteligencija, budući da je brzina širenja svemira očito vrlo precizno podešena.
Nic mi nie jestjw2019 jw2019
Sa takvom promišljenosti i planiranjem, on već uspjeva dvadeset godina.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavao je upotrijebio promišljenost dok je govorio kralju Agripi.
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrjw2019 jw2019
Godin kaže: “To je prvi suvremeni vid komunikacije koji sjedinjuje težinu i promišljenost nečeg napisanog s brzinom i trenutnom pažnjom kakvu zahtijeva telefonski poziv.”
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytujw2019 jw2019
Ovaj odjeljak uključuje aktivnosti istraživanja i inovacije koje podupiru veću uključivost, inovativnost i promišljenost društva te isto tako i posebne mjere koje podržavaju međusektorska pitanja spomenuta u ovom društvenom izazovu (20).
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
Naša promišljenost obzirom na to može biti odraz poštovanja prema Jehovi i dokaz je istinske odanosti Bogu.
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegojw2019 jw2019
Promišljenošću i obzirnošću lako ćeš nadvladati bilo koju opasnost ove vrste.
Dobra blokadajw2019 jw2019
Mnogo je rečeno o njegovoj ljubaznosti, promišljenosti, uljudnosti prema drugima.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iLDS LDS
Talmage iz Zbora dvanaestorice apostola objasnio je što je Spasitelj podučavao kroz usporedbu o nepravednom upravitelju: »Svrha našeg Gospodina bila je pokazati kontrast između brige, promišljenosti i predanosti ljudi uključenih u novčarske poslove zemlje i malodušnih puteva mnogih koji navodno traže duhovna bogatstva.
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemLDS LDS
„Nije li to Princ od Promišljenosti, vojvoda Rogont?
Wezwać policję?Literature Literature
Mnoge poslovice koje govore o pokazivanju mudrosti u svakodnevnom životu jasno pokazuju koliko su dragocjena svojstva kao što su razboritost i promišljenost.
Muszę kończyćjw2019 jw2019
– Mislim da rizik i promišljenost nisu riječi koje idu zajedno u istu rečenicu
Jezu ChrysteLiterature Literature
Posvemašnjom promišljenošću i namjerom... posegnuo sam za Carolyn.
ZaburzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUROPA U SVIJETU KOJI SE MIJENJA - UKLJUČIVA, INOVATIVNA I PROMIŠLJENA DRUŠTVA Ovaj odjeljak uključuje aktivnosti istraživanja i inovacije koje podupiru veću uključivost, inovativnost i promišljenost društva te isto tako i posebne mjere koje podržavaju međusektorska pitanja spomenuta u ovom društvenom izazovu.(
Agencie Mulder?not-set not-set
Ovaj odjeljak uključuje aktivnosti istraživanja i inovacije koje podupiru veću uključivost, inovativnost i promišljenost društva te isto tako i posebne mjere koje podržavaju međusektorska pitanja spomenuta u ovom društvenom izazovu ( 34 ).
lub FBI ci je wymyśliEurLex-2 EurLex-2
Ne cijenim osobito promišljenost svoga ponašanja; rado se prepuštam da me vodi red uspostavljen u svijetu.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówLiterature Literature
Dembski napisao je da se “promišljenost i plan”, koji se jasno opažaju “u svemu onome što vidimo u svijetu oko nas (...) jedino mogu objasniti tako da ih se pripiše inteligentnom uzročniku”.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkujw2019 jw2019
Da, znam da je to sarkazam, a ja odabirom prihvatiti svoju promišljenost u nominalnoj vrijednosti.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Molim te, draga ujna, kakva je razlika, što se tiče bračnih odnosa, između gramzivosti i promišljenosti?
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaLiterature Literature
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.