Promiskuitet oor Pools
Promiskuitet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Promiskuityzm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
promiskuitet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
promiskuityzm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao posljedica toga, nekima seksualni promiskuitet iznenada izgleda staromodnim, ne zbog nekakvih razloga moralnosti, nego zbog straha od zaraze.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegojw2019 jw2019
4 Naprimjer, jesi li se ikada pitao zašto toliki mladi ljudi upropaštavaju svoj život zbog droge, promiskuiteta i drugih poroka?
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka Noegojw2019 jw2019
Kako je sadržavala scenu silovanja i reference na promiskuitet i homoseksualnost, predstava je označena kao kontroverzna, a rasprave u medijimao njenoj primjerenosti dodatno su zabrinule Leigh.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!WikiMatrix WikiMatrix
Međutim, spolni je promiskuitet bio rijedak, jer je većina plemena imala stroge zakone u vezi s preljubom.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałajw2019 jw2019
Loš primjer svećenstva kršćanstva potpomogao je epidemiju spolnog promiskuiteta u Africi
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURjw2019 jw2019
Podučite ih da će ih življenje evanđelja odvesti od prljavštine, promiskuiteta i nasilja interneta, medija i video igrica.
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieLDS LDS
Time što gizdavo ističu svoje tjelesne čari, svojim načinom govora, oblačenja i ponašanja, te žene moraju snositi dio krivice za prevladavanje promiskuiteta (česta izmjena partnera), bračne nevjernosti i razjedinjenih domova.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # ijw2019 jw2019
ZNANSTVENICI marljivo rade na tome da pronađu uzročno-posljedičnu vezu između gena s jedne i alkoholizma, homoseksualnosti, promiskuiteta, nasilja i drugih oblika devijantnog ponašanja, pa čak i same smrti, s druge strane.
Na szczęście moja żona ma świetny refleksjw2019 jw2019
Tony uči o ontološkom promiskuitetu, o epistemološkoj tjeskobi, etičkoj neizvjesnosti, metafizičkoj ludosti.
Próbkawciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuQED QED
Provoditi ću zakone koji strogo kažnjavaju preljub, promiskuitet, i poroke svih vrsta.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Droga, alkohol, promiskuitet... sve te subkulturne idiotarije bile su dobrodošla hrana Peterovom prirodnom hedonizmu.
Więc Fiona i Czaruś będą razemLiterature Literature
Vjeruju da pušenje, opijanje, uzimanje droge, kockanje, promiskuitet i homoseksualnost narušavaju odnos s Bogom.”
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwojw2019 jw2019
Zaista, pokazalo se da su mnogi od tih mladih bili u zabrinjavajućoj mjeri upoznati s podugačkom listom pjesama kojima bi se imalo što prigovoriti — pjesama koje promiču promiskuitet i perverziju i to ogavno zornim izrazima.
Małe ale twardejw2019 jw2019
Promiskuitet je samo njihova vjera.
To bylo przesliczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad te prefrontalni korteks ne ucini sretnom, promiskuitet ti daje potreban dopamin.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer govori o drogi i promiskuitetu.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis New Statesman & Society narugao se nekima od tih napuhanih izjava: “Zapanjeni čitalac možda je itekako previdio činjenicu da nema dovoljno stvarnih neoborivih fizičkih dokaza za to — ili da čak uopće ne postoji osnova za znanstveno nečuvenu [flagrantnu] tvrdnju da je promiskuitet ‘ukodiran u gene muškarca i utisnut u ploču muškarčeva mozga’.”
Wiem, że nie rozumiesz ani słowa z tego, co mówię, ale jest coś... do czego muszę się przyznaćjw2019 jw2019
The New York Times od 25. siječnja 1993, navodi: “Cvatući usred spolnog promiskuiteta, licemjerja i nemarne prevencije, epidemija AIDS-a u Latinskoj Americi na putu je da nadmaši onu u Sjedinjenim Državama (...).
To jezioro bardzo lubięjw2019 jw2019
Ali danas su seksualni promiskuitet, razvod, drogiranje i opijanje, delinkvencija, pohlepa, loše radne navike, ovisnost o televiziji i drugi poroci pokvarili život do alarmantnog stupnja.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie zrozporządzeniem Rady (WE) nrjw2019 jw2019
Želi propovjedati o promiskuitetu?
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan drugi kaže: “Glavne su teme (...) izraziti bunt, nasilje, zloupotreba opojnih sredstava, seksualni promiskuitet, perverzija i sotonizam.”
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdzijw2019 jw2019
Izrazit slučaj za to je stajalište prema promiskuitetu (slobodna izmjena partnera u ljubavi).
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyjw2019 jw2019
Trenutno se nalazi u hotelu sa Linom Smit, njegovom ženom, poznatoj po promiskuitetu.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teško je biti svjedokom tolikog nesputanog promiskuiteta a da i sam ne osjetiš svrbež.
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnęLiterature Literature
62 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.