ugovor o opskrbi oor Pools
ugovor o opskrbi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
umowa dostawy
„ugovor o opskrbi plinom” znači ugovor o opskrbi prirodnim plinom, ali ne uključuje derivate za trgovanje plinom;
„umowa na dostawy gazu” oznacza umowę dostawy gazu ziemnego, ale nie obejmuje derywatu gazowego;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ne znači da drugi ugovori o opskrbi plinom nisu važni za sigurnost opskrbe plinom.
My mamy sygnał, nadal nadajeszeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i. ako se ugovorom o opskrbi predviđa redovita isporuka proizvoda:
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwynot-set not-set
Tijekom ispitnog postupka Komisija je utvrdila da nijedan ugovor o opskrbi biodizelom nije potpisan od kalendarske godine 2015.
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyEurlex2019 Eurlex2019
Ugovori o opskrbi i distribuciji električne energije ili prirodnog plina za potrebe krajnjih kupaca nisu veleprodajni energetski proizvodi.
Wycinki te są określone wstosunku do osi odniesieniaEurLex-2 EurLex-2
višegodišnji ugovor o opskrbi društva SNN uranijevim dioksidom u razdoblju od 1. rujna 2017. do 31. prosinca 2021. ;
Witamy w BellaEuroParl2021 EuroParl2021
Pitanje ugovora o opskrbi električnom energijom
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ako se ugovorom o opskrbi ne predviđa redovita isporuka proizvoda:
Pierdol się!Eurlex2019 Eurlex2019
(c) ugovor o opskrbi obuhvaća najmanje sljedeće podatke:
Wzięliście zakładnikówEurLex-2 EurLex-2
Posredovanje i zaključivanje ugovora o opskrbi strujom, plinom i vodom
Pełna moc.- Włączam pełną moctmClass tmClass
Stoga je prikladno razmotriti ugovore o opskrbi tih velikih korisnika u kontekstu osiguravanja cjelovitosti veleprodajnih tržišta energije.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyEurLex-2 EurLex-2
Posredovanje pri sklapanju ugovora o opskrbi električnom energijom između distributera i krajnjih potrošača
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoratmClass tmClass
Međutim, mnogi građani još uvijek nisu svjesni svojih prava na promjenu dobavljača i ugovora o opskrbi energijom.
Nie muszę Ci mówićEurLex-2 EurLex-2
Obveza dostavljanja podataka primjenjuje se i na sve trgovinske sporazume relevantne za izvršenje ugovora o opskrbi plinom.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćnot-set not-set
10) Te odredbe također su sastavni dio ugovora o opskrbi sklopljenih s potrošačima po općoj tarifi.
Nie upuśćcie ichEurLex-2 EurLex-2
Dokumenti o prodaji i kupnji i/ili ugovor o opskrbi materijalima i/ili dokaz o kupnji
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.EurLex-2 EurLex-2
U pogledu komercijalnih ugovora o opskrbi plinom, mora biti zajamčena povjerljivost poslovno osjetljivih informacija;
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaConsilium EU Consilium EU
Izvršivi ugovori su na primjer sporazumi o zakupu ili licenciranju, dugoročni ugovori o opskrbi te ugovori o koncesiji.
Chce pożyczyć mojego mułaEurlex2019 Eurlex2019
ugovori o opskrbi električnom energijom ili prirodnim plinom, ako je isporuka u Uniji;
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniaEurLex-2 EurLex-2
(i) svaka izmjena ugovora o opskrbi zahtijeva potpis Agencije u skladu s postupkom za izvorni ugovor.
Poskarżę się twoim starymEurLex-2 EurLex-2
(34) „ugovor o opskrbi plinom” znači ugovor o opskrbi prirodnim plinom, ali ne uključuje derivate za trgovanje plinom;
Ty i twoja matkaEurlex2019 Eurlex2019
927 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.