Gladius oor Portugees
Gladius
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
gládio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) programa statističkih dokumenata za ►M1 —————Thunnus thynnus————— ◄ igluna (Xiphias gladius) i velikooku tunu (Thunnus obesus) koje donosi „ICCAT”;
Só me mande a localização por mensagem de texto!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najveći broj ribarskih plovila Unije koja obavljaju ribolov igluna (Xiphias gladius) i tunja dugokrilca (Thunnus alalunga) na području nadležnosti IOTC-a i odgovarajući kapacitet u bruto tonaži utvrđeni su u Prilogu VI. točki 2.
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sabljan: Xiphias gladius
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?EurLex-2 EurLex-2
Na godišnjem sastanku Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna („ICCAT”) 2016. u Vilamouri u Portugalu ugovorne stranke ICCAT-a i neugovorne stranke, subjekti ili ribarski subjekti koji surađuju prepoznali su potrebu za rješavanjem problema alarmantnog stanja igluna (Xiphias gladius) u Sredozemnome moru („sredozemni iglun”), koji je tijekom posljednjih 30 godina prekomjerno izlovljavan.
Bem- vindo a Valfenda, Frodo BolseiroEurlex2019 Eurlex2019
Slika 5.d Iglun (Xiphias gladius)
Bem... tu sabes, tenho alguns contactos, posso puxar uns cordelinhosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najveći broj ribarskih plovila Unije koja imaju odobrenje za ribolov igluna (Xiphias gladius) na područjima južno od 20° J područja primjene Konvencije WCPFC-a naveden je u Prilogu VII.
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smrznuti fileti od igluna (Xiphias gladius)
Jumba... perdidoEurlex2019 Eurlex2019
iglun (Xiphias gladius)
Pior que este lugar?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mjesec || Dan || Geografska širina S/J || Geografska dužina I/Z || Plavoperajna tuna Thunnus thynnus ili maccoyi || Žutoperajna tuna Thunnus albacares || (Velikooka tuna) Thunnus obesus || (Bijela tuna) Thunnus alalunga || (Sabljarka) Xiphias gladius || (Prugasta sabljarka) (Bijela sabljarka) Tetraptunus audax ili albidus || (Crna sabljarka) Makaira indica || (Riba-jedro) Istiophorus albicane ili platypterus || Prugasta tuna Katsuwonus pelamis || (Miješani ulovi) || Ukupni dnevni ulov (težina samo u kg ) || Proskok || Lignja || Živi mamac || (Ostalo) ||
O Hank está contigo?EurLex-2 EurLex-2
Naučit ćemo vas što je gladius i borbeni poredak, što su zakoni, običaji, život.
Não sei o nome delaLiterature Literature
Svježe ili rashlađeno meso, neovisno o tome je li mljeveno ili ne, od igluna (Xiphias gladius) (osim fileta)
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?Eurlex2019 Eurlex2019
igluna (Xiphias gladius)
Eles deveriam olhar para si mesmosEurLex-2 EurLex-2
sabljarke (Xiphias gladius)
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticoEurLex-2 EurLex-2
Smrznuto meso, neovisno o tome je li mljeveno ili ne, od igluna (Xiphias gladius) (osim fileta)
Acorda com o requerente o local onde os controlos e ensaios necessários serão efectuadosEurlex2019 Eurlex2019
Ciljane vrste: iglun (Xiphias gladius), pas modrulj (Prionace glauca), žutoperajna tuna (Thunnus albacares), velikooka tuna (Thunnus obesus).
Os registos deverão ser conservados de forma a que estejam protegidos contra danos, alterações e rouboEurlex2019 Eurlex2019
– – Iglun (Xiphias gladius)
Só uma vez cumprida esta condição se poderá procurar um equilíbrio razoável entre o respeito das regras de um mercado livre e a protecção dos interesses dos operadores e dos investidoresEurLex-2 EurLex-2
Najveći broj ribarskih plovila Unije koja obavljaju ribolov igluna (Xiphias gladius) i tunja dugokrilca (Thunnus alalunga) na području nadležnosti IOTC-a i odgovarajući kapacitet u bruto tonaži utvrđeni su u Prilogu VIII. točki 2.
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosEuroParl2021 EuroParl2021
iglun (Xiphias gladius)
Não me referia a issoEurLex-2 EurLex-2
Xiphias gladius || SWO || Iglun
Não deve haver perigo nenhum neste encontroEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.