gladiola oor Portugees
gladiola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
gladíolo
Znaš, nosimo uske majice, bacamo gladiole na scenu.
Vestimos camisolas justas, atiramos gladíolos para o palco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikad nisam mogla podnijeti gladiole.
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rezano cvijeće i cvjetni pupoljci vrsta prikladnih za bukete ili za ukras, svježi, osim ruža, karanfila, orhideja, krizantema, ljiljana (Lilium spp.), gladiola i ranunkula
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mrkva, krumpir, iris, gladiola
Vai ser o relatório mais detalhado que Christina já viuEurLex-2 EurLex-2
Marigold, gladiole, ruže...
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Sjedinjenim Državama također postoje uzgajališta gladiola koja šalju svoje proizvode oduševljenim uzgajivačima cvijeća diljem svijeta.
Resposta dada por David Byrne em nome da Comissãojw2019 jw2019
Rezano cvijeće i cvjetni pupoljci vrsta prikladnih za bukete ili za ukras, svježi, osim ruža, karanfila, orhideja, krizantema, ljiljana (Lilium spp.), gladiola i ranunkula
É mais uma coisa a acrescentar para a mais injusta audiência da história do SenadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Gladiolus debilis”, jedna od 72 vrste gladiola koje ne rastu nigdje drugdje na Zemlji
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?jw2019 jw2019
Gladiole Papillon
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãoEurLex-2 EurLex-2
Svaka država članica mora do ►M2 1. ožujka ◄ svake godine dostaviti Komisiji i ostalim državama članicama sljedeće podatke za begonije, gloksinije, gladiole, dalije ►M3 ————— ◄ , a do ►M2 1. siječnja ◄ svake godine za ostale proizvode obuhvaćene sustavom najnižih izvoznih cijena:
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarEurLex-2 EurLex-2
Hektari svih sorti cvijeća i ukrasnog bilja namijenjenih za prodaju u obliku rezanog cvijeća (npr. ruža, karanfil, orhideja, gladiola, krizantema, rezano lišće i drugi rezani proizvodi), u obliku lončanica, sadnica te balkonskog cvijeća i bilja (npr. rododendron, azaleja, krizantema, begonija, iglica, nedirak te druge lončanice, sadnice i balkonsko bilje) te u obliku lukovica i podanaka cvijeća i drugog ukrasnog bilja (tulipan, zumbul, narcis i drugo).
O Frank tinha- me dito, " Bem podes dizer- lhe adeus "Eurlex2019 Eurlex2019
Nisu ovde sam krasule crvene, ima i crvenih gladiola, koje raskošno zasipaju polenom ovog leptira.
Os BottellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Gladiola — izvanredan cvijet profinjene ljepote
Jack vai ficar puto,ele mandou o Tyler subir # minutos atrásjw2019 jw2019
Budući da je veoma omiljena, gladiola se u nekoliko zemalja, primjerice u Izraelu i Nizozemskoj, uzgaja u komercijalne svrhe.
As duas putas saltam de quarto para quarto, satisfazendo até cinco oficiais de cada vezjw2019 jw2019
Pažljivo pogledajte gladiole na popratnim ilustracijama i obratite pažnju mnoštvu varijacija.
Como outra dimensão?jw2019 jw2019
Sjemenje, Prirodne biljke i cvijeće, S izuzetkom ruža, gladiola i karanfila
Eu näo disse nadatmClass tmClass
— 31. ožujka za begonije, gloksinije, gladiole, dalije ►M3 ————— ◄ ,
Nós dois, claro, não tínhamos bons advogados... não tínhamos especialistascomo testemunhas... e ele foi condenado à morteEurLex-2 EurLex-2
Gladiola — izvanredan cvijet profinjene ljepote
Paralelamente, se for caso disso, a outros auxílios estatais, de entidades públicas ou autarquias, mas sempre no respeito rigoroso do limite estabelecido pelo artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# em caso de acumulação de auxílios, pretende-se que o dispositivo incentive o desenvolvimento da agricultura biológica neste departamento administrativojw2019 jw2019
Gladiole Heraut
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentoEurLex-2 EurLex-2
Selektivnim križanjem mogu se dobiti gladiole čije se boje kreću od blještavobijele do zagasitocrvene ili tamnoljubičaste.
A autoridade local deve ser consultada sobre as condições de eliminação e recolhajw2019 jw2019
Nama ne smetaju gladiole!
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladiolo!
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga je gladiola
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.