Kolumna oor Portugees
Kolumna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
coluna
Mama je počela pisati kolumnu sa savjetima za lokalne novine.
Minha mãe começou a escrever uma coluna de conselhos para o jornal local.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kolumna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
coluna
Mama je počela pisati kolumnu sa savjetima za lokalne novine.
Minha mãe começou a escrever uma coluna de conselhos para o jornal local.
editorial
Za vrh strane, odmah iznad kolumne urednika.
Na parte superior, acima do editorial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, pokušaj da pročitaš kolumnu sa tračevima.
Decepcionaram # bilhões de pessoas, fora as ex- esposas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, pišem kolumnu za novine.
Ei, você ainda tem que dar um jeito nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda je sve ovo vrlo krasno moram otići napisati svoju kolumnu.
Como podes ver, excedemos o orçamento de publicidade do mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastita kolumna!
Talvez pudesses fugirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radujemo se čitanju tvoje kolumne.
Estou contente de que digas issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, objavit ćeš to u kolumni?
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bti će vam drago čuti da je urednik obećao naslovnu stranu u kolumni " život i razonoda ",
Ele acabou de ter uma lutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pročitao si kolumnu?
Resistiu á lei E tirou- lhes os cobresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istog sam trena zaboravila moju kolumnu.
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da ti je kolumna prva.
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoju kolumnu?
É uma ótima pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urednička kolumna.
Ged, Eu não convidei quem eu quisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su mi ponudili kolumnu Timesa prije šest godina dogovor je bio: slat će ti najotkačenije, najtraženije, najpametnije nove sprave.
Eu ou a máquina?ted2019 ted2019
Pogledaj Fisherovu kolumnu u Metrou.
São todas de graça.JuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama je počela pisati kolumnu sa savjetima za lokalne novine.
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre godinu dana si jedva cekao da završiš kolumnu
Venha, venha, venha, venhaopensubtitles2 opensubtitles2
Čitao sam vašu kolumnu.
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Daily News" dodijelio mu je tjednu kolumnu 1902., zatim 1905. dobija tjednu kolumnu u "The Illustrated London News", koju će pisati narednih trideset godina.
Não é um recife!WikiMatrix WikiMatrix
Urednik vam je obečao kolumnu ako mene upecate
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesopensubtitles2 opensubtitles2
A ti si preuzeo kolumnu i pretvorio je u nešto svježe.
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvene kolumne sigurno puše takve stvari.
Que levam ao berço de OrellanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquirer će imati dnevnu kolumnu.
No fim, O universo tende a revelar- se como deveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlična kolumna.
Um demônio do Mundo AntigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, dat ćemo ti online kolumnu.
Já falamos com seus tutoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško je pokušavati napisati kolumnu i prodati kuću.
É isso que as crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.