Partnerstvo za mir oor Portugees
Partnerstvo za mir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Parceria para a Paz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· pridonijeti razvoju partnerstva za mir i sigurnost u Africi vodeći računa o interesima obiju stranaka;
Graças a Deus você está bemEurLex-2 EurLex-2
Švicarska je dio programa "Partnerstvo za mir".
Você devia ter vergonha de si mesmoWikiMatrix WikiMatrix
uzimajući u obzir izvješće glavnog tajnika UN-a od 1. travnja 2015. naslovljeno „Partnerstvo za mir: prema partnerstvu u očuvanju mira” (1),
Vives aqui sozinho?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da je cilj petogodišnjeg plana angažmana između EU-a i Pakistana iz 2012. uspostava strateškog odnosa i sklapanje partnerstva za mir i razvoj koje se temelji na zajedničkim vrijednostima i načelima;
DIÁRIO DE UM ESPECTADOReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partnerstvo za mir je političko-vojni program NATO saveza usmjeren ka stvaranju povjerenja između zemalja članica NATO-a i drugih zemalja Europe i nekadašnjeg Sovjetskog Saveza, uspostavljanju međusobne vojne suradnje i regionalne stabilnosti.
E devo também poder dizer o que me desagrada em ti?WikiMatrix WikiMatrix
[8] Poznate kao i IfS-ovo „Partnerstvo za izgradnju mira” (PbP)
Que César é o senhor de RomaEurLex-2 EurLex-2
pripadnici oružanih snaga koji putuju u sklopu misije NATO-a ili Partnerstva za mir i koji imaju isprave i naredbe o kretanju predviđene Sporazumom između stranaka Sjevernoatlantskog ugovora o pravnom položaju njihovih snaga od 19. lipnja 1951. ;
Nós damos um jeitoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c)pripadnici oružanih snaga koji putuju u sklopu misije NATO-a ili Partnerstva za mir i koji imaju isprave i naredbe o kretanju predviđene Sporazumom između stranaka Sjevernoatlantskog ugovora o pravnom položaju njihovih snaga od 19. lipnja 1951. ;
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) pripadnici oružanih snaga koji putuju u sklopu misije NATO-a ili Partnerstva za mir i koji imaju isprave i naredbe o kretanju predviđene Sporazumom između stranaka Sjevernoatlantskog ugovora o pravnom položaju njihovih snaga od 19. lipnja 1951;
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE)n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zajednička komunikacija „Elementi za strategiju EU-a u odnosu na Mjanmar/Burmu: posebno partnerstvo za demokraciju, mir i napredak”
metros.ProfundidadeConsilium EU Consilium EU
Gruzija održava dobre odnose sa svim svojim izravnim susjedima (Armenija, Azerbajdžan i Turska), a članica je Ujedinjenih naroda, Vijeća Europe, Svjetske trgovinske organizacije, Organizacije za crnomorsku gospodarsku suradnju, OESC-a, Zajednice demokratskih izbora, GUAM-a, i Partnerstva za mir.
Dawson, escutaWikiMatrix WikiMatrix
Doprinosi procesu oblikovanja, ocjenjivanja i preispitivanja ciljeva u vezi sa sposobnosti uzimajući u obzir potrebe uključenih država članica da osiguraju dosljednost s NATO-ovim procesom planiranja obrane (PPO) i procesom planiranja i preispitivanja (PPIP) partnerstva za mir (Pzm) u skladu s dogovorenim postupcima.
Vi o corpo dela na morgueEurLex-2 EurLex-2
Agencija NATO-a za održavanje i opskrbu (NAMSA), na temelju uvjeta zaklade Partnerstva za mir (PfP), upravlja dvanaestogodišnjim projektom, čiji je cilj uništavanje 1,5 milijuna komada viška SALW-a i 133 000 tona konvencionalnog streljiva, koji se treba obaviti u četiri faze.
Uso excessivo de esteróides?EurLex-2 EurLex-2
— isprave izdane u skladu s člankom III. stavkom 2. Sporazuma između država ugovornica Sjevernoatlantskog ugovora o statusu njihovih snaga (vojne osobne iskaznice popraćene putnim nalogom, putnim jamstvom ili pojedinačnim ili skupnim službenim nalogom), kao i isprave izdane u okviru Partnerstva za mir.
Acontecerá de qualquer maneiraEurLex-2 EurLex-2
isprave izdane u skladu s člankom III. stavkom 2. Sporazuma između država ugovornica Sjevernoatlantskog ugovora o statusu njihovih snaga (vojne osobne iskaznice popraćene putnim nalogom, putnim jamstvom ili pojedinačnim ili skupnim službenim nalogom), kao i isprave izdane u okviru Partnerstva za mir.
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilEurLex-2 EurLex-2
Slijedeće poglavlje prikazuje rezultate Partnerstva za izgradnju mira u 2012. godini, a pojedinosti se mogu pronaći u Radnom dokumentu službi Komisije II:
Ao House, só interessam os resultados.Eu seiEurLex-2 EurLex-2
— Doprinosi procesu razrade, procjene i preispitivanja ciljeva sposobnosti, uzimajući u obzir potrebu, za one države članice na koje se to odnosi, osiguravanja usklađenosti s Procesom planiranja obrane (DPP) NATO-a i Procesom planiranja i preispitivanja (PARP) Partnerstva za mir, (PfP), u skladu s dogovorenim postupcima.
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutoEurLex-2 EurLex-2
Doprinosi procesu razrade, procjene i preispitivanja ciljeva sposobnosti, uzimajući u obzir potrebu, za one države članice na koje se to odnosi, osiguravanja usklađenosti s Procesom planiranja obrane (DPP) NATO-a i Procesom planiranja i preispitivanja (PARP) Partnerstva za mir, (PfP), u skladu s dogovorenim postupcima.
Os transportesEurLex-2 EurLex-2
doprinosi procesu razrade, procjene i preispitivanja ciljeva sposobnosti, uzimajući u obzir potrebu, za one države članice na koje se to odnosi, osiguravanja usklađenosti s Procesom planiranja obrane NATO-a, (PPO-om), i Procesom planiranja i preispitivanja, (PPP-om), Partnerstva za mir (PzM) u skladu s dogovorenim postupcima,
Assim que formos, quero que o feche e o enterreEurLex-2 EurLex-2
NAMSA nabavlja opremu, postavlja i naručuje opremu potrebnu za demilitarizaciju te drugu opremu od komercijalnih ili vladinih subjekata sa sjedištem u zemljama NATO-a ili od onih koji ispunjavaju uvjete na temelju politike zaklade Partnerstva za mir, te od sličnih subjekata iz država članica EU-a i Ukrajine.
Como sabes que vai fazê- lo?EurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.