pas čuvar oor Portugees
pas čuvar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
cão de guarda
On ti ne može zauvijek biti pas čuvar.
Ele não pode ser o teu cão de guarda para sempre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sada bi Blomkvistova duga karijera kao novinarskog psa čuvara mogla biti završena
E o Jacob nunca disse sim diretamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Stručnjaci preporučuju alarm ili psa čuvara.
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOjw2019 jw2019
Čovjek s popisa i one koji čuvaju EMP, Svi su imali psa čuvara tetovaže.
Fitzgerald?- É o almoço dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ti ne može zauvijek biti pas čuvar.
A fazenda de SutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da nije baš ugodan osjećaj biti Pas čuvar.
Ela não parecia tão fraca assim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznaj svog psa čuvara.
Eu conheço alguns caras em L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto u daljini privuklo je njegovu pozornost, a on se ustobočio poput psa čuvara.
Fazendo acontecerLiterature Literature
Njezin pas čuvar Zlurada čuva ga u uredu gradonačelnice.
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bismo oslijepili jedinog najboljeg psa čuvara kojeg je Amerika ikad imala?
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- LiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Da, zaista, on je tako dobar pas čuvar."
Levantaste- lhe a mãoLiterature Literature
Živio je u velikoj kući s psima čuvarima u diplomatskoj četvrti u blizini Tiergartena.
Mas não se arme em conspiradorLiterature Literature
Bena, našeg psa čuvara?
Trouxe- te vinho tintoopensubtitles2 opensubtitles2
Neki pas čuvar sam, ha?
American Express?É curiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bih biti pas čuvar, znaš, zaštitar.
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i zadnji pas čuvar.
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, prilikom trećeg prelaska opazila ga je pogranična patrola sa psima čuvarima.
Este é o fim dajornadado riojw2019 jw2019
"""Kome treba pas čuvar uz vas živu, majko Zamîn!"""
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoLiterature Literature
Da, izigravat ću psa čuvara.
É como se saíssem do ventre materno vestindo uma roupa bomba, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karakteristike ga čine odličnim psom čuvarom, društvenim i obiteljskim ljubimcem.
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoWikiMatrix WikiMatrix
On je doslovno pas čuvar sa pištoljem, ne ona druga pasmina.
Meu Deus, preciso de um cigarroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobri psi čuvari.
Este não é apenas um sistema multi-ecrãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argus, mitološki pas čuvar.
Em no mínimo, um esquecimento indesculpávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama, udaljeni susedi, nema psa čuvara
Gostamos muito delaopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim da gubiš svoje pse čuvare.
O plano supõe que a reestruturação financeira consistirá no reembolso de dívidas bancárias no valor de #,# milhões PLN, com base em concordatas com credores, no reembolso de outras dívidas privadas no montante de #,# milhões PLN e no reembolso da dívida pública no valor de #,# milhões PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali su pse čuvare ispred.
e será realizada uma prospecção oficial, incluindo análises, nos termos do no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.