gospođica oor Portugees
gospođica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
senhorita
Ispričavam se, gospođice, ali imam poklon za tebe.
Eu peço perdão, minha senhora, mas eu tenho um presente para você.
mulher
Tražiš malo predaha od gospođice. Zašto nisi tako rekao?
Você está querendo um tempo livre da sua mulher, por que você não fala de uma vez?
garota
Nakon svega što sam učinio za tu gospođicu.
Depois de tudo o que eu fiz por aquela garota.
moça
Ako me neko upuca gospođice, moj palac će spasti sa dugmeta!
Alguém atira em mim moça, meu polegar sai desse botão.
rapariga
Hoćete li da kažete gospođici Sajgon da smo ovdje poslovno?
Podes dizer à esta rapariga que viemos a negócios?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednom se lady Veronica pokušala otrgnuti i vratiti natrag, ali gospođica Chadwick joj je bila dorasla.
Você sabe onde eles estão agora?Literature Literature
Laku noć, gospođice.
Não sabe segurar uma lança?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da idu gdje, gospođice?
O Roger tem uma amoreiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, počeli su ga za liječenje Sa gospođice Franklin spojevi arsena.
A Comissão de Passas da Califórnia acabou não pagando aquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste prvi kontaktirali gospođicu Taylor nakon njenog pokušaja samoubojstva.
%!Não é negociávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog sa vama, gospođice.
Isso não saiu nenhum um pouco da forma que eu esperavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam imaju stroge naloge pratiti vas sve do vrata, gospođice Lange.
Prever mecanismos de apoio ao desenvolvimento de produtos e de serviços europeus de qualidade, bem como de intercâmbio e transferência de boas práticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam im što mislim: da je sve povezano s Westfallom, a da je gospođica Pride nevina žrtva.
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheLiterature Literature
Da, gospođice.
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar dan, gospođice.
Bilhetes de comboio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame i gospodo, pozdravite gospođicu Paikeu Apiranu
Se não é aIemã, é o quê?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne znam što želite, gospođice, ali imam puno posla.
Jogador um, nível doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođica Greenshaw prekapala je po ladicama velikog pisaćeg stola.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasLiterature Literature
- Plahi ste kao ždrebica, gospođice Templeton - reče Joey i povuče je za obraz. - Ili školarka.
RECEPÇÃO CEELiterature Literature
Konj gospođice Madden se vratio prije nekoliko sati.
Com isso nós podemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moj necak, gospođice Mary.
E vai- se embora em breveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalazila se u sobi do one u kojoj je boravila gospođica Gradwyn i tvrdi da je vidjela svjetla vani tijekom noći.
Você realmente acha que precisará de mais de # minutos pra saber que não haverá um encontro número #?Literature Literature
Je li to istina, gospođice?
Pelo amor de Deus!Se eu tivesse um enfarte, eu tinha morridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođice?
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo još stigli, gospođice.
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što rekoh, sram je igrao veliku ulogu, kao i bijes, premda ne baš na samu gospođicu Lucy.
Como pode fazer isso?Literature Literature
Ukoliko gospođica Lang nije porasla...... nekoliko santimetara i razvila sklonost prema kariranim košuljama..... ovo bi bio dobar trenutak da ućutite
Podemos entrar lá?opensubtitles2 opensubtitles2
Još jedna " gospođica Sise i Guzica "?
Eu darei tudo o que eles querem.Não, PhoenixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodo, gospođice... Ovo je vaš prvi zadatak u Ministarstvu.
Foi o Eanus que contou aos rapazes DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođice?
Esta guerra representa uma carência em escutarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.