gostionica oor Portugees
gostionica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
restaurante
Hoćeš li da mi kažeš što izbjegavaš Blubelsku gostionicu?
Quer me contar por que está evitando os ótimos restaurantes de Bluebell?
bar
Imamo dvije gostionice i jednom tjedno kombi koji prodaje ribice i krumpiriće.
Há dois bares e peixe com fritas uma vez por semana.
taberna
Vozilo je stalo pored gostionice, u kojoj je bio lociran bar.
Vimos que o veículo parou em frente a uma taberna.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pousada · pub · taverna · estaminé · boteco · casino · cassino · Restaurantes · casa de jogo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlasnik gostionice obećao mi je dati recepte.
Vou movimentar grandes quantidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U blizini je gostionica Deaf Marion's.
Obrigado, e agradeça a Susan...... mas vou deixar pra próximaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plakati i tiskani i/ili elektronski promotivni nosači, za promociju proizvoda i usluga na području hrane (dijetetski proizvodi i proizvodi za mršavljenje, dodatci prehrani, gastronomski proizvodi uključujući vino i alkohol, gostionice), saloni i izložbe koji se na njih odnose, na području turizma (organiziranje putovanja i boravaka)
Sim, bem, isso não seria real, receiotmClass tmClass
Čak se i izvana gostionica doimala kao ugodna kuća za oči koje su bile navikle na nju.
A tua bocarraLiterature Literature
Nove mušterije koriste štapiće gostionice.
Por isso, só te peço que estejas comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savjetodavne usluge obuhvaćene ovim razredom u vezi s maloprodajom i veleprodajom, rukovanjem u vezi s čajem, kafićima koji poslužuju čaj, sobama za ispijanje čaja, kafićima i gostionicama te ostalim ustanovama i objektima za pružanje hrane i pića
Fique de olho no queridinho dela, sim?tmClass tmClass
Braća bi u gostionicama išla od stola do stola i gostima nudila časopise Kula stražara i Utjeha (sada Probudite se!).
Exatamente dez diasjw2019 jw2019
Sjećam se jedne konobarice iz one gostionice.
Johan Van Hecke, em nome do Grupo ALDE, sobre armas ligeiras (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenutno je odsjeo u gostionici u Broktonu.
Diga adeus, " meu amor "- Meu bem... eu preciso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostionice, Usluge barova, Kavane [kafeterije], Usluge restorana brze hrane i Pržionice
Não diga issotmClass tmClass
Marija je položila malog Isusa u jasle jer je gostionica bila puna.
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempoLDS LDS
Ovi isti mladi ljudi nalazili su se u jednoj krčmi i gostionici u blizini ulice Monđetour, koju su nazivali Corinthe.
Acabo de ter um sonho incrível, DaveLiterature Literature
Moja se sestra sa sinom vraća u svoju kuću na Via Šestini; Lefrac i njegov sin ostaju u gostionici.
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãoLiterature Literature
" Kralj i Kruna " gostionica.
Chance, como vais, meu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnji je put viđena da pije sa studentima u obližnjoj gostionici.
E Deus ficou com o menino... e ele cresceu e tornou- se uma grande naçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj čovjek pokušava pronaći cipele mrtvog brata na okrvavljenom tlu seoske gostionice.
Como todos os ratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalazili smo se sami u maloj sjenici iza gostionice, u koju sam ga odvela da mu pružim prvu pomoć.
Um tubarão está prestes a comer- me. "Literature Literature
Ali pivo se može kupiti u gostionici
Vai ser ótimoopensubtitles2 opensubtitles2
"Luke je nastavio: ""Pogledajmo čovjeka poput tog Čartera, vlasnika jedne od vaših gostionica."
O monstro matou alguém, RonyLiterature Literature
Onda ćemo se morati vratiti u seosku gostionicu.
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zovne Toranaga kao da mu je odjednom nešto palo na pamet. — Zaustavi se u prvoj gostionici.
C' um caraças!Literature Literature
Napuštena gostionica na koju sam naletjela dok sam istraživala.
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hachi je nestao iz gostionice.
Vocês são doentes!O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon njihovog razgovora o visoko tehnološkim stvarima, krenuli smo u gostionicu Tri sidra.
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eLiterature Literature
U gostionici više nije gorjelo nikakvo svjetlo.
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliárioLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.