gospodin oor Portugees

gospodin

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees

senhor

naamwoord manlike

cavalheiro

naamwoord manlike

Ako gospodin misli da može, u redu je.
Se o cavalheiro pode andar, está tudo bem.

señor

Ali, gospodine, imam samo jedan život.
Mas, " señor ", eu só tenho uma vida.

Sr

naamwoord

Biste li izvukli ruke iz vaših džepova, molim vas, gospodine?
Tire suas mãos do bolso, por favor, Sr.?

Sr.

naamwoord

Biste li izvukli ruke iz vaših džepova, molim vas, gospodine?
Tire suas mãos do bolso, por favor, Sr.?

Soortgelyke frases

Tajanstveni gospodin Quin
Mr. Quin

voorbeelde

Ne, gospodine, viša sila nas je spasla
Não, senhor, um poder mais alto salvou- nos

Uzet ću to onda.Vraćate li se u igru, gospodine?
Quer dar lance, senhor?

"""Borit ćemo se kako bismo zaštitili oporuku gospodina Phelana, Nate."
— Vamos lutar para proteger as últimas vontades do senhor Phelan, Nate.

Odlično, gospodine.
Bom trabalho, senhor.

Oprostite, gospodine.
Com licença.

Reci Richmanu da džip treba biti spreman za deset minuta. - Idem li i ja, gospodine. - Pa, ne.
Poderá dizer a Richman que me apronte o jipe em dez minutos?

Gospodine!
Inspetor-Chefe!

* Kako nam Gospodin pomaže u pronalaženju ljudi za podučavanje?
* Como o Senhor nos ajuda a encontrar pessoas para ensinar?

Čula si gospodina
Ouviu o cavalheiro

Gospodine White!
Sr. White, você está bem?

A vi, gospodine, ako mogu pitati?
E você, sir, se não se importa de eu perguntar?

Ustvari, gospodine, koristim tlakom tretirano crveno drvo.
Na verdade, senhor, estou usando madeira vermelha prensada.

Nismo, gospodine.
Não, senhor.

Znate li za bičevanja, gospodine?
Você sabe sobre a açoitamentos, senhor?

Gospodin Scott želi popričati sa Vama.
O Sr. Scott precisa conversar com você.

Molim vas nastavite, gospodine suče.
Por favor, continue, senhor Juiz.

Vaš, gospodine.
Seu mordomo, sr.

I, oh, mornar, gospodine.
E um marinheiro, senhor.

Ne, gospođo Poldark, dolazimo po naredbi gospodina Trenkroma.
Calma, sra. Poldark, viemos a pedido do sr.Trencrom.

Ako gospodin misli da može, u redu je.
Se o cavalheiro pode andar, está tudo bem.

Jeste li dobro gospodine?
Senhor, está bem?

Rekao je da vam je brat mrtav, gospodine.
Ele diz que o seu irmão está morto.

Gospodine, primili smo još jedan izvještaj.
Senhor, acabamos de receber outro relatório.

" Bože! ", Rekao je gospodin strnadica, oklijevajući između dvije strašne alternative.
" Deus do céu! ", Disse o Sr. Bunting, hesitando entre dois horrível alternativas.

Stigli su kroz Vrata na Madroni, gospodine
Eles chegaram ao portal de Madrona, General