göteborg oor Portugees
göteborg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
gotemburgo
Imam simpozij u Göteborg, tako da... kako je vrlo dosadno.
Vou a um simpósio em Gotemburgo, então... que aborrecido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Göteborg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Gotemburgo
Imam simpozij u Göteborg, tako da... kako je vrlo dosadno.
Vou a um simpósio em Gotemburgo, então... que aborrecido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tom pogledu, Komisija je podnijela primjerak presude due kammarrätt i Göteborg (Upravni žalbeni sud u Göteborgu, Švedska) od 1. prosinca 2012. u vezi sa zahtjevom FABV‐a da mu se dopusti odbitak gubitka kapitala nakon prodaje pogona tužitelju.
Han, meu garoto, algumas vezes você me surpreendeEurLex-2 EurLex-2
Tužitelj: VeriGraft AB (Göteborg, Švedska) (zastupnici: P.
No estudo em primeira linha na LLC, os doentes em estadio Binet C experimentaram mais acontecimentos adversos no braço R-FC comparativamente aos do braço FC (R-FC # %, FC # %EuroParl2021 EuroParl2021
Gunnar Gren (Gårda, Göteborg, Švedska, 31. listopada 1920. - Göteborg, 10. studenog 1991.) je švedski nogometaš i trener.
Lembra- se do Pale Fox?WikiMatrix WikiMatrix
Stoga smjesti nazovi Göteborg i zatraži da ti nabave poštenu Rubensovu reprodukciju.
Não!Não vou a um psiquiatraLiterature Literature
— BP Aviation Divestment Business: opskrba zrakoplovnim gorivom u zračnim lukama Kastrup (Kopenhagen), Arlanda (Stockholm), Landvetter (Göteborg) i Malmö.
Como da última vezEurLex-2 EurLex-2
Predmet C-526/18: Rješenje predsjednika šestoga vijeća Suda od 23. listopada 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Förvaltningsrätten i Göteborg – Švedska) – AA protiv Migrationsverket
Ok, Maggie, olheEurlex2019 Eurlex2019
Uzimajući u obzir činjenicu da se nabava provodi zajednički, ne može se pretpostaviti da razina tržišnog natjecanja na ruti kao što je Göteborg–Malmö koja je [povjerljivo] za podnositelja zahtjeva utječe na njegovu nabavu.
Doutor Guazzelli, sentimos a sua falta!EuroParl2021 EuroParl2021
Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem: Harrys Pubar AB (Göteborg, Švedska)
O que vocês querem?EurLex-2 EurLex-2
Predmet C-526/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. kolovoza 2018. uputio Förvaltningsrätten i Göteborg (Švedska) – AA protiv Migrationsverket
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rješenje predsjednika šestoga vijeća Suda od 23. listopada 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Förvaltningsrätten i Göteborg – Švedska) – AA protiv Migrationsverket
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimEurlex2019 Eurlex2019
EasyJet je naveo da su slični sustavi poticaja uvedeni u Švedskoj, na primjer u zračnim lukama Stockholm-Arlanda, Stockholm-Bromma i Göteborg Landvetter.
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitoEurLex-2 EurLex-2
Prije se Ove koristio mojim automobilom za odlaske u Göteborg.
Deixe as coisas que não precisaLiterature Literature
Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik World Fuel Services Corporation („WFS”, Sjedinjene Američke Države) kupnjom imovine i udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad svim djelatnostima poduzetnika BP's plc. („BP”, Ujedinjena Kraljevina) u zračnim lukama Kastrup (Kopenhagen), Arlanda (Stockholm), Landvetter (Göteborg) i Malmö (zajednički naziv: „BP Aviation Fuel Divestment Business”).
Perdão pela mensagem de ontem à noiteEurLex-2 EurLex-2
Imam simpozij u Göteborg, tako da... kako je vrlo dosadno.
A minha camisa agoraera uma " blusa ", a minha gravata ainda era uma gravata. e o cinto ainda era um cinto, mas muitas outras coisas nunca seriam iguaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri zračna prijevoznika nude letove između stockholmskih zračnih luka Arlanda i Bromma te zračne luke Göteborg (GOT).
Acho que ainda devo estar um bocado bêbedaEuroParl2021 EuroParl2021
stvoriti poveznicu s glavnim prioritetima EU-a (Lisabon, Göteborg) i prenijeti ih u politiku ruralnog razvoja,
proibir a colocação no mercado de tais cintos de segurança e de sistemas de retenção que ostentem as marcas de homologação CEE previstas na presente directivaEurLex-2 EurLex-2
u dijelu koji se odnosi na Švedsku, stavka a luku Göteborg zamjenjuje se sljedećim:
Desculpe mas nós não somos cãesEurLex-2 EurLex-2
OAP). Ključni su ciljevi osigurati visoku razinu zaštite i prekinuti vezu između opterećenja na okoliš i gospodarskog rasta, odnosno djelovati u okviru Lisabonske strategije za gospodarsku i socijalnu obnovu (2000.) (1) i Strategije za održivi razvoj (Göteborg, 2001.) (2).
Tive um caso com ele antes do JoleyEurLex-2 EurLex-2
povodom zahtjeva za prethodnu odluku na temelju članka 267. UFEU-a, koji je uputio Kammarrätten i Göteborg (Žalbeni upravni sud u Göteborgu, Švedska), odlukom od 19. lipnja 2019., koju je Sud zaprimio 19. lipnja 2019., u postupku
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadaEuroParl2021 EuroParl2021
Budući da postoji vrlo velik broj tržišta od točke do točke i da je nemoguće analizirati sva takva tržišta, podnositelj zahtjeva predlaže analizu pet najvažnijih ruta u Švedskoj (tj. Stockholm–Malmö (–Kopenhagen), Stockholm–Göteborg, Göteborg–Malmö, Stockholm–Sundsvall–Umeå i Stockholm–Karlstad (–Oslo)).
Pensei que já estavam aqui todosEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija nije donijela taj zaključak: kao što je prethodno navedeno, Komisija zaključuje da je samo ruta Göteborg–Malmö izravno izložena tržišnom natjecanju.
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?EuroParl2021 EuroParl2021
Kad sam imao deset godina, došao je brat Rutherford u Göteborg i održao predavanje pod naslovom “Gdje su mrtvi?”
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas, nomeadamente os seus artigos #.o e #.o e, no Capítulo VII, os seus artigos #.o e #.ojw2019 jw2019
Na temelju informacija iz Švedske unos koji se odnosi na inspekcijski centar „IC2”, koji ima odobrenje za kategoriju „kopitari”, u graničnoj inspekcijskoj postaji zračne luke Göteborg-Landvetter trebalo bi izbrisati s popisa unosa za tu državu članicu iz Priloga I. Odluci 2009/821/EZ.
Não queria dizer- teEurlex2019 Eurlex2019
M. Reyes osporavala je to odbijanje pred Förvaltningsrättenom de Göteborg (upravni sud) koji u području državljanstva i prava stranaca zasjeda kao prvostupanjski sud.
E lembrem- se... sem barulhoEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.