gost oor Portugees
gost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
hóspede
Sada imam zdrastveno osiguranje i kućicu za goste.
Agora tenho seguro de saúde e uma casa de hóspedes.
convidado
Vjerojatno nekakva spačka i otišao bih sam, ali imam gosta u apartmanu.
Provavelmente é brincadeira, e até iria eu, mas tenho um convidado na suite.
visita
Ne, trenutno imam gosta u kući, siguran sam da je on to učinio.
Não, tenho uma visita lá em casa, e ele fez isso.
visitante
Ali prije toga bih vam zelio predstaviti posebnog gosta veceri.
Mas antes de fazermos isso, gostaria de apresentar um visitante especial que esta conosco esta noite.
convidada
Vjerojatno nekakva spačka i otišao bih sam, ali imam gosta u apartmanu.
Provavelmente é brincadeira, e até iria eu, mas tenho um convidado na suite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imamo goste u kući.
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Država ili zemljopisno područje boravišta gosta
Linderman manda lembranças e uma sugestãoEurlex2019 Eurlex2019
Vidjela sam popis gostiju.
Então tem a minha bênçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozivaš u goste prije spavanja
Parado, não se movaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi se gosti osjećali sigurno.
Tendo em conta o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Točno u šest stajala je sa svojim partnericama, Jackom i Carterom mašući netom vjenčanima i njihovim gostima.
Seria uma pena se alguém enviasse uma nota ao Carl Jenkins dizendo que há algo de suspeito quanto ao acidente de Dwight StevensonLiterature Literature
Osim održavanja razmaka, potrebno je razmotriti i posebne osobne zaštitne mjere te postupke za čišćenje i dezinfekciju, o kojima treba obavijestiti osoblje i goste te ih provoditi.
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoEuroParl2021 EuroParl2021
- Slažem se s Anne - rekao je Robert bez oklijevanja. - A sviđa mi se i to što u kući postoje sobe za goste.
Dispensa do requisito da IFRS # de proporcionar divulgações comparativasLiterature Literature
Dakle, gost je?
Como podes ver, excedemos o orçamento de publicidade do mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mnogo ljudi ih je isprobalo i nakon pet dana smo imali 54 stranice komentara u knjizi posjetilaca, a tamošnji kustosi su nam rekli da nikad nisu vidjeli toliki priljev gostiju.
Pode ficar comigo em LAted2019 ted2019
Osim lijepog ugođaja ivančice svojim gostima pružaju izvrsnu gastronomsku ponudu. Kukci se mogu poslužiti peludom i nektarom, svojom omiljenom hranom.
Acha que quer que a filhinha dele saia da faculdade?jw2019 jw2019
Daj da ti kažem nešto, to je bio moj račun, dobro?Ja sam tebe pozvao. Bila si moj gost
A culpa é minha.- Eu trato dissoopensubtitles2 opensubtitles2
Ok ljudi, naš prvi večerašnji gost je preživio u životu koliko si vi ne možete ni zamisliti.
O Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Češća mijenjanja izvršavaju se samo ako to gosti izričito zatraže.
Não temos regras claras sobre a repartição das responsabilidades.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nisu, ali je Goran Davitz s dvoje gostiju.
Você pode procurar em nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luksuzne jahte doplovile su u patmosku luku kako bi ugostile neke od bogatih gostiju koji su bili pozvani da prisustvuju tom skupu.
Sou um total fracasso!jw2019 jw2019
Kuća je bila namijenjena gostima kompanije, ali se predsjednik njome koristio više od bilo koga.
Viste, viste?Literature Literature
Doveli smo posebnog gosta s posebnom namjenom.
Eu sente- se isto, só ele tentou deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On misli da sam gost hotela, a ne da ga čistim.
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada imam zdrastveno osiguranje i kućicu za goste.
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je mrtvi tip uzeo njegovu uniformu, onda je on ili gost ili zaposlenik.
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko prvi identificira našeg misterioznog gosta dobija 12 svježih, vrućih pizza.
Você tem um domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjedan dana nakon odlaska iz Scottsdalea upisali su se u knjigu gostiju hotela Sherry-Netherland na Manhattanu.
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraLiterature Literature
Otpratite goste u sobu za sastanke.
Sou um pequeno bule, curto eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudeći po kartici Scott je redovan gost u baru u centru.
A Sun- Lee ganhou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.