Gospodarstvo Hrvatske oor Portugees
Gospodarstvo Hrvatske
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Economia da Croácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poljoprivredna gospodarstva Hrvatskog zagorja tradicionalno su bila mala, a stanovništvo siromašno, što je uvjetovalo i način prehrane koja se bazirala na sirovinama koje su sami proizvodili.
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montanteEurlex2019 Eurlex2019
Sud je posjetio jedno poljoprivredno gospodarstvo u Hrvatskoj koje je primilo naknadu za gorsko-planinska područja.
O Oscar entrou na despensa, comeu três pacotes de Oreos e está a morrereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Posljedice će se snažno osjetiti u sektoru turizma, koji čini veoma znatan udio u hrvatskom gospodarstvu.
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemaEuroParl2021 EuroParl2021
Hrvatsko gospodarstvo integrirano je u europodručje putem trgovinskih veza i ulaganja, iako su veze sa svjetskim nabavnim lancima i dalje slabe.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Obavijest Ministarstva gospodarstva Republike Hrvatske na temelju članka 3. stavka 2. Direktive 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
Ta se pričuva oslobađa od 1. travnja prve kvotne godine nakon pristupanja u mjeri u kojoj je potrošnja mlijeka i mliječnih proizvoda na poljoprivrednim gospodarstvima u Hrvatskoj smanjena u razdoblju 2008.–2012.
Os wraiths estão divididos em muitas áreasEurLex-2 EurLex-2
„Sve životinje na gospodarstvu u Hrvatskoj rođene do dana pristupanja ili namijenjene trgovini unutar Zajednice nakon tog datuma trebaju se označiti ušnom markicom koju je odobrilo nadležno tijelo i koja se mora nalaziti u svakom uhu.”
Os paramédicos deram soro a elaEurLex-2 EurLex-2
Hrvatsko je gospodarstvo dobro integrirano u europodručje putem trgovinskih i investicijskih veza.
Eu lhe disse para esperar a minha voltaEuroParl2021 EuroParl2021
Rast i konkurentnost: Loša kvaliteta poslovnog okruženja i slaba učinkovitost pravosuđa te manjak tržišnog natjecanja na ključnim tržištima negativno utječu na mogućnosti rasta hrvatskog gospodarstva.
Para me defender das flechasEurLex-2 EurLex-2
Te su potpore hrvatskim poljoprivrednicima bile stalno na raspolaganju i činile su znatan udio u prihodima hrvatskih poljoprivrednih gospodarstava.
Toda aquela gente nos carroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od 9. srpnja 2005., ►M7 ili datuma pristupanja za Hrvatsku, ◄ registar na gospodarstvu mora sadržavati najmanje sljedeće podatke:
Deixe- me pegar o Abbott, juro que posso fazê- lo falarEurLex-2 EurLex-2
Jedan od pozitivnih učinaka mobilnosti hrvatskih građana na gospodarstvo njihove zemlje doznake su koje šalju kući.
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que sãoobjecto da ofertaEurLex-2 EurLex-2
U slučaju triju zemalja izvoznica sa statusom tržišnoga gospodarstva, to jest Hrvatske, Libije i Ukrajine, uobičajena vrijednost utvrđena je u skladu s člankom 2. stavcima od 1. do 3. Osnovne uredbe.
Culpado nos crimes três e quatroEurLex-2 EurLex-2
Hrvatska agencija za malo gospodarstvo,
Asilo na VirginiaEurLex-2 EurLex-2
Hrvatske vode (Hrvatska tvrtka za vodno gospodarstvo),
Tem passado de Imperador para ImperadorEurLex-2 EurLex-2
— Hrvatska agencija za malo gospodarstvo,
Com um nome desses não admira que não chegue a lado nenhumEurLex-2 EurLex-2
— Hrvatske vode (Hrvatska tvrtka za vodno gospodarstvo),
Onde está o seu livro?EurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.