Gospodarstvo Njemačke oor Portugees
Gospodarstvo Njemačke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Economia da Alemanha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Socijalno tržišno gospodarstvo (njemački Soziale Marktwirtschaft) je gospodarski sustav s ciljem "spajanja tržišnog gospodarstva na temelju konkurentnog gospodarstva i slobodnog poduzetništva s socijalnom državom".
Sei que será um aniversário com um lustre muito especial?Conhece o Bilbo; pôs toda a gente em alvoroçoWikiMatrix WikiMatrix
Podrobniji članak o temi: Gospodarstvo Njemačke Njemačka je četvrta gospodarska sila na svijetu nakon SAD-a i Kine i Japana, te gospodarski najjača država Europe.
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!WikiMatrix WikiMatrix
Nadalje, stekla sam veliko iskustvo u radu na politikama zahvaljujući članstvu u Njemačkom vijeću gospodarskih stručnjaka, ključnom neovisnom savjetodavnom tijelu za gospodarstvo njemačke vlade, čija sam članica od 2014.
Fechado para os doisnot-set not-set
Komisija je pri odobravanju njemačkog programa potpora za sanaciju priznala da postoji opasnost od ozbiljnih poremećaja u gospodarstvu Njemačke i da su državne mjere za potporu banaka primjerene za uklanjanje tih poremećaja.
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritoEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na i dalje nestabilno stanje financijskih tržišta, Komisija je potvrdila da bi prestanak poslovanja banke HSH mogao izravno utjecati na financijska tržišta te stoga i na čitavo gospodarstvo Njemačke (37).
Com isso nós podemosEurLex-2 EurLex-2
U pogledu sumnji koje je Komisija izrazila o testu subjekta u tržišnom gospodarstvu Njemačka je uputila na svoje argumente koji se odnose na test subjekta u tržišnom gospodarstvu za Ugovor s društvom Ryanair iz 2002. (vidjeti uvodnu izjavu 178. i dalje).
E quando estiveres na água...Tommie, estás- me a ouvir?EurLex-2 EurLex-2
U državama sa stabilnijim gospodarstvima, primjerice Njemačkoj, Austriji, Švedskoj i Danskoj, neto migracijski priljev iz drugih država članica EU-a dodatno se povećao.
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frenteEurLex-2 EurLex-2
Potreba djelovanja u svrhu smanjenja rizika od negativnog utjecaja na funkcioniranje domaćega gospodarstva i europodručja posebno je važan zbog veličine njemačkoga gospodarstva.
É este o homem que te atacou?EurLex-2 EurLex-2
Ni izuzeće na temelju članka 107. stavka 3. točke (b) UFEU-a nije primjenjivo u ovom predmetu državne potpore jer se projekt i poduzetnici koji su dobili potporu na temelju ispitanih mjera ne mogu smatrati projektom od zajedničkog europskog interesa i u gospodarstvu Njemačke nije bilo ozbiljnih poremećaja.
Mas você gostaria de ter um filho como elesEurLex-2 EurLex-2
Mjere za smanjenje opasnosti od štetnih učinaka na funkcioniranje domaćeg gospodarstva i europodručja osobito su važne s obzirom na veličinu njemačkog gospodarstva.
Os caças estão a caminho, senhorEurLex-2 EurLex-2
208 Nadalje, valja navesti da je sam tužitelj istaknuo da je WestLB imao sustavnu važnost za njemačko gospodarstvo.
Ramal #, por favorEurLex-2 EurLex-2
Njemačka nije dostavila nikakve informacije koje bi pokazale da bi potpuno izuzeće otklonilo ozbiljan poremećaj u njemačkom gospodarstvu.
Eu vou com eleEurlex2019 Eurlex2019
Digitalizacija njemačkog gospodarstva napreduje sporo te je država suočena s brojnim izazovima.
Ele pertence aquiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Digitalizacija njemačkog gospodarstva sporo napreduje te MSP-i i dalje sporim tempom uvode digitalne tehnologije.
O certificado de origem, formulário A, original, bem como o pedido de certificado de substituição devem ser conservados, pelo menos, durante três anos pela estância aduaneira em causaEurlex2019 Eurlex2019
Inovacijski jaz u Europi sve je veći; najinovativnija gospodarstva jesu švedsko, njemačko, dansko i finsko.
Você nunca mencionou Watanabe- san no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantilEurLex-2 EurLex-2
Visok deficit više je odraz ušteda nego ulaganja u njemačko gospodarstvo.
Sim, está aqui.Kalil AbramsonEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na smanjenje deficita na tekućem računu, promijenio se geografski sastav suficita u gospodarstvima vjerovnika, osobito Njemačke.
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?EurLex-2 EurLex-2
Državni tajnik Saveznog ministra gospodarstva i tehnologije Njemačke
O certificado de circulação de mercadorias será apresentado às autoridades aduaneiras do Estado de importação em conformidade com a regulamentação em vigor nesse EstadoEurLex-2 EurLex-2
Dosad nije dostavljen dokaz da je znatan dio njemačkog gospodarstva morao trpjeti ozbiljan poremećaj.
Pronto, é uma mentirosa bem velhinhaEurLex-2 EurLex-2
Potreba djelovanja u svrhu smanjenja rizika od negativnog utjecaja na funkcioniranje domaćega gospodarstva i europodručja posebno je važno s obzirom na veličinu njemačkog gospodarstva.
Entrem no carro e saiamEurLex-2 EurLex-2
Na primjer, 92 % poljoprivrednika u Rumunjskoj i 97 % poljoprivrednika na Malti imaju mala gospodarstva, dok je u Njemačkoj udio malih poljoprivrednih gospodarstava manji od 9 %.
Em # N nos arredores de Karbalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U okviru trećeg tužbenog razloga ističe se da se potpunim izuzećem potrošača baznog opterećenja uklanja ozbiljan poremećaj u njemačkom gospodarstvu.
Agüente firme aí, caraEurlex2019 Eurlex2019
360 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.