Dalaj Lama
Dalai Lama · Dalai lama · Dalai-lama
lama oor Portugees
lama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
lhama
Mama mi nakada nije rekla da je živjela na lama ranču.
Mãmãe nunca me disse que viveu num rancho de lhamas.
lume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalaj- Lama napisao je ovo pismo godinu dana prije smrti. Prije nego što ste se rodili
Traga os outrosopensubtitles2 opensubtitles2
Vrhovni Lama im je rekao da ne vode nikoga.
Parece- se com uma puta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Luther King i Dalai Lama...
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1937, 14-sti Dalai Lama bio je postavljen.
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli pronalazak suosjećanja i zajedničkog tla s neprijateljima je političko-duhovna praksa za mene, i nisam Dalai Lama.
e será realizada uma prospecção oficial, incluindo análises, nos termos do no # do artigo #oted2019 ted2019
Nakon smrti lame, poduzima se potraga za djetetom u koje se, kako se vjeruje, reinkarnirao lama i koje će zato postati sljedećim duhovnim vođom.
Manifesta a sua preocupação sobre a forma como irá ser gerida a transição da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) para o novo Gabinete Civil Internacional; recorda que a UNMIK deve permanecer no Kosovo até que o novo Gabinete esteja organizado e inteiramente operacional; convida as Nações Unidas e a UE a ponderarem meios que impeçam a perda ulterior de especialização internacional em domínios cruciais da administração, tendo particularmente em conta que as instituições provisórias de administração autónoma do Kosovo precisarão de tempo e de ajuda para assumirem certos poderes legislativos e executivos da UNMIKjw2019 jw2019
U skladu s proročanstvom, “u deveti sat [oko 15 sati] Isus je povikao na sav glas: ‘Eli, Eli, lama sabahtani?’
Dobra fator um, Sulujw2019 jw2019
Ja sam lama.
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas dajte mi Ed Lama iz Unutrašnje kontrole.
Acenava para o céu para ela saber que era euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, znaš li kako je riječ " lama " uvrnuta?
Matem os cães!opensubtitles2 opensubtitles2
Dalaj-Lama ne vjeruje u rat.
Conhece seu inimigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalaj Lama, prebjegao u Dharamsalu u Indiji.
Você tem que ir ver o RickWikiMatrix WikiMatrix
Oslobodi se samnom, raga LAMA.
Dez anos, tio HikmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim citirati ovog tipa -- tipa u haljinama, ne drugog tipa -- Dalai Lama, koji je rekao: "Ako želite da drugi budu sretni, vježbajte suosjećanje.
Quero ele voando para Washington amanhãted2019 ted2019
Došao sam u Sarnath kod jednog od najpoštovanijih budističkih lama, njegove svetosti Gyalwange Karmape.
Adivinhe o que tenho,DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lama me onda odveo da vidim manastirske tajne.
Não, claro que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalaj Lama!
Devem balançar as panochas por todo o lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalai Lama.
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili, ako ih je i ispitivao o tome, Lama ni riječi nije spomenuo u svojem izvještaju.
Já foi há algum tempo, acho euLiterature Literature
Ali Dalaj Lama ima unutarnji mir i produhovljenost.
Mas é adorávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim i Lama su putovali, i bilo je dugih prašnjavih dana... na Grand Trunk Road.
Eu não sabia tanto assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džedaj nikad nije zabrinut, Lama Su
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Dalaj Lama me to naucio.
Preciso dos casos em que trabalhouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u pokrajini Pontevedra: comarca Tabeirós-Terra de Montes i Deza, općine Cotobade, A Lama i Campo Lameiro (comarca Pontevedra) i općina Cuntis (comarca Caldas),
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumEuroParl2021 EuroParl2021
Gdje je vaš lama?
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.