laktaza oor Portugees
laktaza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Lactase
Problem je u tome što tijelo odraslog čovjeka proizvodi manje laktaze.
O problema é que, após a infância, o corpo começa a produzir cada vez menos lactase.
lactase
Problem je u tome što tijelo odraslog čovjeka proizvodi manje laktaze.
O problema é que, após a infância, o corpo começa a produzir cada vez menos lactase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laktaza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Lactase
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je, među ostalim: „Laktaza za lakšu probavu”.
A alegação proposta pelo requerente tinha, entre outras, a seguinte redação: «Lactase para uma digestão confortável».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao što je ranije spomenuto, galaktoza nastaje djelovanjem laktaze. No galaktoza se treba pretvoriti u glukozu.
No caso deuma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesjw2019 jw2019
Popit ću tabletu laktaze.
Ligue pro hotel, cheque com a gerência, vamos ficar lá até mês que vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enzim laktaza razgrađuje laktozu, ili mliječni šećer.
Sua Majestadejw2019 jw2019
Colief®/enzim laktaza smanjuje količinu laktoze u hrani za dojenčad i ublažava posljedice slabe probave laktoze kod dojenčadi s kolikama koja ne može potpuno probaviti laktozu u hrani.
Ursos polares tem polegares oponíveis?EurLex-2 EurLex-2
Nedostatak laktaze (nepodnošljivost mliječne laktoze)
Quero o poder para poder preservar a famíliajw2019 jw2019
Zato što u jogurtu ima mikroorganizama koji sintetiziraju laktazu, što pospješuje probavu laktoze.
Eu estou apavoradojw2019 jw2019
Zbog pomanjkanja laktaze, mnoge odrasle osobe pate od nepodnošenja laktoze.
Os estudos de carcinogenicidade do tipranavir em ratos e ratinhos revelaram potencial tumorogénico específico para estas espécies, considerado sem relevância clínicajw2019 jw2019
Uobičajen primjer manjka enzimâ je slučaj enzima laktaze.
Tome cuidadojw2019 jw2019
Enzim laktaza poboljšava probavu laktoze u pojedinaca koji imaju poteškoća pri probavi laktoze
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSEurLex-2 EurLex-2
Osobe kojima manjka laktaze ne mogu probaviti laktozu i pozli im kad popiju mlijeko.
Vamos lá, levanta- tejw2019 jw2019
U prve dvije godine života u organizmu se stvaraju velike količine laktaze, a nakon toga stvaraju se sve manje i manje količine.
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issojw2019 jw2019
Laktaza za lakšu probavu
Antes de te acolhermosEurLex-2 EurLex-2
Plinovi u krvi, elektroliti, laktaza i razina cijanida.
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nema dovoljno laktaze da bi se izvršio taj proces, nerazgrađena laktoza dospije u debelo crijevo i počne fermentirati, stvarajući kiseline i plinove.
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentojw2019 jw2019
Problem je u tome što tijelo odraslog čovjeka proizvodi manje laktaze.
E é isso que eu soujw2019 jw2019
Zasad ne postoji terapija kojom bi se pospješilo proizvodnju laktaze u ljudskom organizmu.
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadorjw2019 jw2019
(3) Konzumirajte vama dostupne proizvode koji ne sadrže laktozu ili su obogaćeni laktazom.
Boa sorte que vai precisarjw2019 jw2019
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je, među ostalim: „Laktaza za lakšu probavu”.
Retirou-se e vive em AlexandriaEurLex-2 EurLex-2
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je kako slijedi: „Colief®/enzim laktaza smanjuje količinu laktoze u hrani za dojenčad i ublažava posljedice slabe probave laktoze kod dojenčadi s kolikama koja ne može potpuno probaviti laktozu u hrani”.
Não pode ser, ela só quer se vingarEurLex-2 EurLex-2
Za tu je razgradnju potreban enzim po imenu laktaza.
Tem um trabalho para tijw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.