laktoza oor Portugees
laktoza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
lactose
Sirutka iz koje su djelomično izdvojeni minerali i laktoza.
Soro de leite, ao qual se retiraram parcialmente a lactose e os minerais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tom slučaju njihov sadržaj ne smije premašiti 0,8 g/100 ml u kombinaciji 90 % oligogalaktozil-laktoze i 10 % oligofruktozil saharoze velike molekularne težine.
Quando o tempo fica húmido, fico parecida com o Doutor JEurLex-2 EurLex-2
Ako ne podnosite laktozu, morate utvrditi što možete, a što ne možete jesti.
Por que não foi de avião para Meca?Seria bem mais práticojw2019 jw2019
Ostali šećeri u krutom stanju i šećerni sirupi bez dodanih aroma ili bojila, ali koji ne uključuju laktozu, glukozu, maltodekstrin i izoglukozu
Eu estava viajando e hoje estou toda... emporcalhadaEurLex-2 EurLex-2
Krmne smjese koje sadrže više od 4 % saharoze ili laktoze: sirovine za hranu za životinje poput rogača, hidroliziranih žitnih proizvoda, sjemena slada, sušene mljevene repe, ribe i otopine šećera; krmne smjese koje sadrže više od 25 % mineralnih soli, uključujući kristalnu vodu.
E ele irá nos acompanhar esta noiteEurLex-2 EurLex-2
Ostali šećeri, uključujući kemijski čistu laktozu, maltozu, glukozu i fruktozu, u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjetni med, miješan ili ne s prirodnim medom; karamel:
Os nossos escudos frontais estão caindoEurLex-2 EurLex-2
Ostali šećeri, uključujući kemijski čistu laktozu
Os requisitos de recrutamento e formação do pessoalEurLex-2 EurLex-2
Grickalice bez glutena i laktoze načinjene od riže, sezama, kukuruza i krumpira
Então você não entendetmClass tmClass
Za određivanje udjela reducirajućih šećera, osim laktoze, mogu se koristiti dvije metode:
Posso oferecer- te o almoço?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šećeri, kemijski čisti, osim saharoze, laktoze, maltoze, glukoze i fruktoze; šećerni eteri, šećerni acetali i šećerni esteri, te njihove soli, osim spojeva iz tarifnog broja 2937 , 2938 ili 2939
À semana #, a proporção de doentes com ARN VIH < # cópias/ml foi de # %, # % e # % para os braços, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteEurlex2019 Eurlex2019
Rezultat se iskazuje kao postotak udjela bezvodne laktoze u uzorku.
Quando disse que quando olhas para alguém sabes cinquenta por centoEurLex-2 EurLex-2
Našli smo laktozu.
Critérios de aprovação dos candidatos para substituiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s masenim udjelom laktoze, izražene kao bezvodna laktoza, 99 % ili većim, računano na suhu tvar
Grande espectáculo, Rameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
0,6 g/l u kombinaciji s 1,2 g/l 2′-fukozil laktoze u omjeru 1:2 u konačnom proizvodu spremnom za upotrebu, koji se kao takav stavlja na tržište ili se priprema u skladu s uputama proizvođača
Eu sou e vou serEuroParl2021 EuroParl2021
Laktoza i laktozni sirup
Há trilhas de cavalos aquieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maksimalni maseni udio bezvodne laktoze
Estás com um ar...- Não é nadaEurLex-2 EurLex-2
Otopina se fermentira kvascem vrste Saccharomyces cerevisiae koji ne mijenja laktozu.
Nosso aniversário é dia #, não #!EurLex-2 EurLex-2
Prehrambena hrana i pića prilagođena medicinskoj upotrebi koja se koriste kao dodatci prehrani za medicinsku primjenu, uključujući hranu i pića bez glutena, sa smanjenim udjelom glutena, bez laktoze i/ili sa smanjenim udjelom proteina, posebno pripravci načinjeni od žitarica, zobene kaše, pločice, grickalice, bezalkoholna pića, energetska pića, voćni sokovi, voćni sirupi, sokovi od povrća, bezalkoholna pića
Ias deitar- te às tantas batias à punheta, jogavas consola até atingires o nono nível?tmClass tmClass
Laktoza i laktozni sirup s masenim udjelom laktoze, izražene kao bezvodna laktoza, 99 % ili većim, računano na suhu tvar
Muito sangueEurLex-2 EurLex-2
Zbroj 2′-fukozil laktoze, difukozillaktoze, laktoze i fukoze (% suhe tvari): ≥ 92,0 % (m/m)
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesEurlex2019 Eurlex2019
Mliječni šećer [laktoza]
Meu cristal é o melhor do paístmClass tmClass
0,6 g/l u kombinaciji s do1,2 g/l 2′-fukozil laktoze u omjeru 1:2 u konačnom proizvodu spremnom za upotrebu, koji se kao takav stavlja na tržište ili se priprema u skladu s uputama proizvođača
Posso ajudá- lo de muitos modosEuroParl2021 EuroParl2021
Ako udio šećera bez podrijetla u određenom proizvodu podliježe ograničenjima, težina šećera iz tarifnog broja 1701 (saharoza) i 1702 (npr. fruktoza, glukoza, laktoza, maltoza, izoglukoza ili invertni šećer) upotrijebljenog u proizvodnji gotovog proizvoda i upotrijebljenog u proizvodnji proizvoda bez podrijetla koji su ugrađeni u gotovi proizvod uzima se u obzir pri izračunu takvih ograničenja.
Você é um encrenqueiro?EurLex-2 EurLex-2
Šećeri, kemijski čisti, osim saharoze, laktoze, maltoze, glukoze i fruktoze; šećerni eteri, šećerni acetali i šećerni esteri, te njihove soli, osim spojeva iz tarifnog broja 2937 , 2938 ili 2939
Então o que você está fazendo?Mamãe!EurLex-2 EurLex-2
pripremljene tvari za pića od ekstrakta ginsenga, miješane s ostalim sastojcima, primjerice glukozom ili laktozom
Vem sentar-se ao meu lado e ouvir a minha história tristeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11) 3′-fukozil laktoza, 2′-fukozilgalaktoza, glukoza, galaktoza, manitol, sorbitol, galaktitol, triheksoza, alolaktoza i drugi strukturno povezani ugljikohidrati.
Por força do ponto #.# das orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola, a Comissão não pode aprovar em caso algum um auxílio incompatível com as disposições que regem uma organização comum de mercado ou que podem interferir no correcto funcionamento desta últimaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.