visoki status oor Portugees
visoki status
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
dignidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobro, ona je bila Ijubomorna na nejgov visoki status.
Dás uma gasosa à Mamã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim više sjediš, tim ti je viši status.
Num avião não consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom 1890-ih, brade bili popularni među muškarcima visokog statusa, vijećnika, industrijalci, glavni medicinski inspektori.
Está bem, em seu péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasluga mladog mužjaka u snabdijevanju hranom donijela mu je viši status.
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugo što čine jest da vrlo visok status pridaju učiteljskom zanimanju.
Um par feito aqui acende o fogo do romanceted2019 ted2019
Vješti metalci vjerojatno su imali visok status.
Lógico que vaiWikiMatrix WikiMatrix
Kad je Muchimarov otac Fuhito umro 720. godine, carević Nagaya je bio najvišeg statusa u državnoj vladi.
O Tillman estava aquiWikiMatrix WikiMatrix
Zašto žene žele partnera koji ima posao i, po mogućnosti, viši status?
Não, não perca seu tempo pensandoLiterature Literature
EU je otvorio ured u Yangonu, koji je u rujnu 2013. dobio viši status delegacije EU-a.
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhoelitreca-2022 elitreca-2022
Što više komentara online, dobrih ili loših, viši status imate na Googleu.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Plemenu bi ti ljudi imali najviši status.
Da minha mãe?Literature Literature
Postoji antropološka neophodnost da tražiš viši status u obitelji.
Deveria liberar seu subconscienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim više sediš, tim ti je viši status
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
„Aboridžini u ovoj zemlji nemaju osobito visok status, možda si već primijetio.
Você me deve admiraçãoLiterature Literature
Koji se čovjek visokog statusa pouzado u tebe?
Determinação da raçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optužile su me da pokušavam uništiti ženu visokog statusa jer sam internalizirala opresiju svog spola.
Faz amor comigo já aqui, agora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebno je zanimljivo što su posve jasno visokog statusa.
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je i razlog zašto oni koji najviše privreñuju i voljni su raditi za Njezinu djecu imaju najviši status.
Sem prejuízo dos procedimentos aplicáveis previstos no direito comunitário e nacional, a Comissão pode solicitar o parecer do Coordenador Europeu aquando da instrução de pedidos de financiamento comunitário relativos aos projectos ou aos grupos de projectos incluídos no âmbito da sua missãoLiterature Literature
Antropološki govoreći, u svakom društvu jedna grupa će uvijek imati viši status i iskoristit će one koji su ranjivi.
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo da su žene imale visok status u minojskom društvu, i moguće je, čak i verovatno, da je bila sveštenica.
Você é um ignorante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš Vječni Otac uživa ovaj najviši status slave, savršenstva i moći jer je njegova vjera savršena, a njegovo svećeništvo neograničeno.
O que vocês querem?LDS LDS
Tu odluku podupire cijeli proizvodni lanac i njome se nastoji dati najviši status zemljopisnog podrijetla vinu koje se proizvodi od sorte Pinot Grigio.
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?EuroParl2021 EuroParl2021
Referentne vrijednosti ispod tog praga mogu steći viši status ako imaju znatan utjecaj na tržišta te ako nemaju ili imaju vrlo malo tržišnih zamjenskih vrijednosti.
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possívelConsilium EU Consilium EU
1540 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.