Sovjetska Viša liga u nogometu
Campeonato Soviético de Futebol
visoko oor Portugees
visoko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
alto
Tvrtka je poznata po svojim visoko kvalitetnim proizvodima.
A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade.
altamente
Ove gljive i bakterije su isto toliko visoko razvijene kao i ljudi.
Esses fungos e bactérias são tão altamente evoluídos quanto humanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Visoko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Visoko
hr
Visoko (BiH)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posljedica je to i povećane podjele hrane u Portugalu koja ima visok udio voća i povrća.
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da RoméniaEuroParl2021 EuroParl2021
Ne, gospodine, viša sila nas je spasla
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.opensubtitles2 opensubtitles2
Mogu se udružiti s jednim ili više svjetala.
Eu ganhei o photoshop de natalEurLex-2 EurLex-2
Naravno, pojma nemam zašto je moj sin stavio tako visoko!
A vida não páraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se može odabrati više brzina udaranja, tijekom mjerenja primjenjuju se sve regulacije.
_ Isto é ridículo. _ Aí estáEurLex-2 EurLex-2
Osim ako nije drukčije određeno ovim dijelom, imatelju dozvole pilota kad djeluje kao kopilot ili PICUS, priznaje se ukupan nalet u ulozi kopilota u svrhu postizanja ukupnog naleta potrebnog za dozvolu pilota višeg ranga.
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legalEurLex-2 EurLex-2
Sir Wensleydale se isključivo proizvodio u navedenom području do duboko u 20. stoljeće kada su njegov način izrade i naziv kopirali proizvođači sira diljem zemlje te je tako postao više generička vrsta sira naziva Wensleydale.
Tenho outrasEurLex-2 EurLex-2
Još uvijek imamo mogućnost ne samo da obnovimo riblje vrste nego da zapravo dobijemo više ribe kojom možemo prehraniti ljude koji sada žive na planetu.
Se houver álcool, vou buscar- teted2019 ted2019
Odnosi s NATO-om odvijaju se u skladu s odgovarajućim odredbama utvrđenima u razmjeni pisama od 17. ožujka 2003. između Glavnog tajnika/Visokog predstavnika i Glavnog tajnika NATO-a.
AnteriormenteEurLex-2 EurLex-2
Vidio je visoka čovjeka kako skače na konja i trkom odlazi i kako se zatim stotine strijelaca raspoređuju u postrojbe.
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?Literature Literature
Ako veliki potrošač ima potrošnju iznad 100 GWh i njegovi troškovi električne energije čine više od 20 % bruto dodane vrijednosti, EEG doplatak ograničit će se na 0,05 ct/kWh u odnosu na ukupnu potrošnju električne energije velikog potrošača.
O plano supõe que a reestruturação financeira consistirá no reembolso de dívidas bancárias no valor de #,# milhões PLN, com base em concordatas com credores, no reembolso de outras dívidas privadas no montante de #,# milhões PLN e no reembolso da dívida pública no valor de #,# milhões PLNEurLex-2 EurLex-2
„Bivša hrana” definirana je u dijelu A točki 3. Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 68/2013 od 16. siječnja 2013. o Katalogu Krmiva (12) kao „hrana, osim ugostiteljskog otpada, koja je proizvedena za prehranu ljudi u cijelosti u skladu s propisima o hrani EU-a, ali koja više nije namijenjena prehrani ljudi zbog praktičnih ili logističkih razloga ili problema u proizvodnji ili pogrešaka u pakiranju ili drugih pogrešaka i nije opasna za zdravlje kada se upotrebljava kao hrana za životinje”.
Primeiro, eles não falamEurlex2019 Eurlex2019
Škola Gilead pomogla je polaznicima da još više cijene razred roba.
Roger Bailey,senhorjw2019 jw2019
Stoga bi trebalo uspostaviti opća načela koja se mogu primijeniti na sve tvrdnje koje se navode na hrani s ciljem osiguravanja visoke razine zaštite potrošača, pružanja informacija potrošaču potrebnih za njegov odabir uz potpuno poznavanje činjenica, kao i s ciljem stvaranja jednakih uvjeta tržišnog natjecanja u prehrambenoj industriji.
Deve preparar- se contra as humilhaçõesEurLex-2 EurLex-2
“ „Ne“, odgovori otac glasom toliko trpkim da se Mike nije usudio ništa više upitati.
Somos ambos livres agora, MichaelLiterature Literature
Bilo bi najbolje da možeš sagnuti i izmaknuti u cijelosti, ali to traži malo više posla.""
Propõe reduzir o número de objectivos para que a estratégia se torne mais compreensível e certeiraLiterature Literature
Projekt Venus prepoznaje da Zemlja obiluje resursima i da naše zastarjele matode razumijevanja kroz novčanu kontrolu više nisu važne.
Suponho que agora não poderemos ter sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstupajući od članka 33. stavka 3. četvrtog podstavka Uredbe (EU) br. 1308/2013, ograničenje da mjere za sprečavanje kriznih situacija i upravljanje njima ne obuhvaćaju više od jedne trećine rashoda u okviru operativnog programa iz te odredbe ne primjenjuje se u 2020.
Então, onde está o seu carro?EuroParl2021 EuroParl2021
Ti si put više od prijenosnika glavom nego što sam ikad bio.
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se što više smanjili negativni učinci danskog izlaska iz Europola, u toj se zajedničkoj izjavi predlaže da se pridruženje Danske Europolu regulira sporazumom o operativnoj suradnji.
Já que é terminal, acho que posso abrir uma exceçãonot-set not-set
Mintz više nije s nama.
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se povjerenstvo za odabir sastoji od više od četiri člana, mora uključivati barem dva člana svakog spola.
Estou contente de que digas issoEurLex-2 EurLex-2
Za dijelove smještene više od 3 500 m od vozne površine, vrijednost So projekcije koja se uzima u obzir kao funkcija luka za izračun smanjenja Ei i Ea je [Formula] bez obzira na tip vozila.
Você trabalha do seu lado e eu trabalho do meuEurLex-2 EurLex-2
o sudjelovanju Unije u Programu istraživanja i razvoja u području aktivnog i potpomognutog života, koji zajednički poduzima više država članica
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidoEurLex-2 EurLex-2
„bazna primopredajna postaja u zrakoplovu (zrakoplovna BTS)” znači jedna ili više mobilnih komunikacijskih postaja u zrakoplovu koje rade na frekvencijskim pojasevima i sustavima navedenim u tablici 1. u Prilogu;
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.