Zlouporaba oor Russies
Zlouporaba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
злоупотребление
[ злоупотребле́ние ]
ru
человеческое поведение
Ono što ste učinili, skinuli me iz Hahničine službe, je bila zlouporaba moći.
Ведь то, что вы забрали меня из операционной Ханн, было злоупотреблением властью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zlouporaba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
злоупотребление
[ злоупотребле́ние ]
Ono što ste učinili, skinuli me iz Hahničine službe, je bila zlouporaba moći.
Ведь то, что вы забрали меня из операционной Ханн, было злоупотреблением властью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Godine 1900. smijenjen je sa svoga položaja zbog zlouporabe narkotika i financijski nepravilnosti.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?WikiMatrix WikiMatrix
Mnogi će se okrenuti zlouporabi droge i prostituciji, i to će neizbježno smanjiti vrijednost zemljišta u gradskim četvrtima.
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?QED QED
Ne i za zlouporabu dozvole.
Вложить Вставить файл (в рамкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječak koji je majka bio brutalno napadnuta, pozvao me izravno, pa sam pojavio na mjestu zločina nakon poziva domaće-zlouporabu jedinicu.
В любом случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrana zahtijeva prekid na osnovu zlouporaba ovlasti..... te da stoga optuženik ne može imati pošteno suđenje.
« Друзья и семья », я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obzirom na zlouporabu Vicodina mislim da ima jetrenu encefalopatiju.
Он- наша связь с местомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudi predavanja o kontroli bijesa, zlouporabe supstanci, društvenih poremecaja.
Тони, Эстрелла видел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja postaviti demona Napad na institutu kao zlouporaba.
Я просто не знаю, как быть опекуномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprijatelj nije politička zlouporaba islama, nego islam sam po sebi.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныLiterature Literature
* Koje su neke od posljedica koje proizlaze iz zlouporabe opredjeljivanja?
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииLDS LDS
Jeste li pomogli Gabby kad je optužena za zlouporabu povlaštenih informacija?
Что вы пьете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, mislim da smo svi odgovorni ne samo za namjeravane učinke naših ideja, nego i za njihove mogućne zlouporabe.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?QED QED
Zlouporaba ove moći ruši svrhe Očeva nauma i našeg smrtnog postojanja.
Ножки откручивайLDS LDS
Još jedna čudna epidemija u SAD s kojom vas želim upoznati je pojava zlouporabe lijekova na recept.
Ты помнишь ту часть фильма?QED QED
Oni su uzeli — imali su zlouporabu tehnologije i umjesto preuzimanja inovativnog poslovnog modela koji će tome odgovarati, oni su uzeli i legalno rješenje pa industrija koja je donijela Elvisa i Beatlese sada tuži djecu i na rubu je kolapsa.
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреted2019 ted2019
Stranice i stranice saslušanja, s pojedinostima o lažima i zlouporabama odvjetnika i njihovih klijenata.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяLiterature Literature
No znamo barem jedan učinak: Spasitelj se potpuno odupro iskušenjima Sotone da zlouporabi svoju božansku moć.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовLDS LDS
Larry i odlučio sam Da je potencijal za zlouporabu bio prevelik.
Так вот тут о же самоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A studija navodi, postotak silovanja, preljuba, izvanbračne djece, čak i zlouporabe droga, prostitucija u zemljama gdje žene voze je veći nego u zemljama gdje žene ne voze.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаted2019 ted2019
Morris je prva osoba koja je osuđena po američkom Zakonu o kompjutorskoj prijevari i zlouporabi iz 1986.
Ты симулировал слепотуWikiMatrix WikiMatrix
Njezino nam je korištenje povjereno prvom zapovijedi, ali dana je i druga važna zapovijed koja zabranjuje njenu zlouporabu.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьLDS LDS
Poslušajte samo tekst pjesme Land of Confusion, u kojoj pjevač govori o problemu zlouporabe političke moći.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасLiterature Literature
Postoje neki zaljubljenici u tehnologiju koji vjeruju da je univerzalni lijek za bilo kakvu neravnotežu u moći ili zlouporabu moći više informacija, više transparentnosti.
Нужно отцепить локомотивted2019 ted2019
Ovo je zlouporaba tvrtkinih telefona.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, OSCORP je pod jakom pažnjom javnosti zbog neadekvatne reakcije na nedavnu dr. Connorsovu... zlouporabu povjerenja...
Звуки дыхания ослабленыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.