zloupotreba oor Russies
zloupotreba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
растрата
[ растра́та ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zar treba tek tako da prihvatim da posle 40 godina lojalne službe, budem optužen za loše zloupotrebu i korupciju!
До вечности уже рукой подать, любимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preskočit ću predavanje o zloupotrebi supstanci, jer znaš iz prve ruke o čemu se tu radi.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi mladi već su se upleli u kriminal, nasilje i zloupotrebu droge.
Рон, как можно быть в двух местах сразу?jw2019 jw2019
Da bi se raspravilo neke pritužbe i zloupotrebe, bilo je sazvano nekoliko crkvenih koncila, no bez trajnih rezultata.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "jw2019 jw2019
Premda su bili osuđeni kao heretici i nemilosrdno pregaženi, oni su u ljudima probudili nezadovoljstvo nad zloupotrebama od strane katoličkog klera i potaknuli želju za vraćanjem Bibliji.
Создает идеальное пересечение.Вот оноjw2019 jw2019
“Samoubojstvo je posljedica reakcije osobe na problem koji ona vidi kao nepremostiv, kao što je, naprimjer, socijalna izolacija, smrt voljene osobe (naročito bračnog druga), razoreni obiteljski odnosi još u djetinjstvu, ozbiljna fizička bolest, starenje, nezaposlenost, financijski problemi te zloupotreba droge” (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine).
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуjw2019 jw2019
Ona ne pogađa samo stare, nego je i uzrokom zloupotrebe droge, alkoholizma i čak samoubojstava među mladima.
Он сам был душойjw2019 jw2019
Nema sumnje, pobuna protiv Jehove zapravo je zloupotreba slobodne volje.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %jw2019 jw2019
S obzirom na neodgovorne i štetne postupke mnogih današnjih mladih — pušenje, zloupotreba droge i alkohola, nemoralan seks i druge svjetovne težnje kao što su divlji sportovi i iskvarena muzika i zabava — to je doista prikladan savjet za mlade kršćane koji žele živjeti zdravim i zadovoljavajućim načinom života.
Загадай желаниеjw2019 jw2019
S obzirom da danas čujemo mnogo toga o velikim prihodima crkvenih organizacija, o zloupotrebi takvog novca i o raskošnom životu odgovornih, bit će dobro ako dobro poslušamo ono što je Isus rekao (Pročitaj Marko 12:41-44.)
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаjw2019 jw2019
6 Zloupotreba muževnosti i ženstvenosti postala je napadno očita prije potopa.
Для вас главное не разум, а чувство, импульсjw2019 jw2019
Isto vrijedi i za zloupotrebu droge.
Пришлось самим разбиратьсяjw2019 jw2019
Ove riječi jedne pjesnikinje iz 19. stoljeća skreću pažnju na podmuklu opasnost: zloupotrebu moći.
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерjw2019 jw2019
Dosta mjeseci nakon toga Johnny je prebačen u saveznu kazneno-popravnu ustanovu u Talladegi (Alabama) kako bi se uključio u obrazovni program o zloupotrebi droge koji se provodi u toj ustanovi.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васjw2019 jw2019
Njegov način života kao zabavljača donio mu je mnoge probleme, kao naprimjer zloupotrebu droge, pijanstvo i propali brak.
И теперь я его поставщик бумагиjw2019 jw2019
Narod treba probuditi i ukazati mu na prave opasnosti zloupotreba, nepravilnosti.
Мы не подождём до рассвета?Literature Literature
Zloupotreba droge
Я потерял ваши карманные часыjw2019 jw2019
No financijski gubitak uzrokovan zloupotrebom alkohola nije toliko velik kad se usporedi s patnjama koje ljudi zbog toga imaju.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?jw2019 jw2019
Da li su druge povrede nastale zbog zloupotrebe?
Ничего особенногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Kako možemo pokazati da smo podložni Kristovoj vlasti kad je riječ o zloupotrebi krvi?
Почему было расследование?jw2019 jw2019
Kako bi se zaštitili od zloupotrebe monarhijske moći prema francuskim Kanađanima, Papineau i njegova stranka traže izabranu vladu koja bi kontrolirala prihode i izglasavala zakone u Donjoj Kanadi.
Хорошо, папаWikiMatrix WikiMatrix
A što se tiče mogućnosti zloupotrebe Interneta među patološkim kockarima, rekao je: “Kao što se uzimanje kokaina promijenilo s pojavom crack kokaina, tako će se, prema mom mišljenju, i kockanje promijeniti s pojavom mogućnosti kockanja putem elektronskih uređaja.”
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяjw2019 jw2019
2 U školi ili izvan nje, bombardiraju te zagađujući utjecaji u vezi s predbračnim seksom, sramotnim govorom, duhanom i zloupotrebom droge.
Можешь повести машину вместо меня?jw2019 jw2019
Oni su priznali da su, kad je krv u pitanju, prisutne ozbiljne opasnosti kao i zloupotreba.
Сказали, что поправитсяjw2019 jw2019
Možete pomisliti da je to šarmantna urbana afektacija ili da je to protuzakonita zloupotreba vlasništva, ali mislim da ćemo se svi složiti s tim da je nečitljivo.
Это конные тропыted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.