zmajevi oor Russies
zmajevi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
дракон
[ драко́н ]
Ako prepuštena sama sebi, bojim se da će postati otrovna zmaj.
Боюсь, иначе она может превратиться в опасного дракона.
змей
Znaš, to je kopile slobodni dizajner zmajeva, prekrasnog govora.
Этот ублюдок со сладкими речами, внештатный дизайнер воздушных змеев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lopovi, razbojnici, zmajevi.« »I zmajevi?
Что ты делаешь для удовольствия?Literature Literature
Ili kako god se zove velika grupa zmajeva.
Ну- ка, быстро спать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probudili ste zmaja.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodno je jedan Daenerysin zmaj ranjen kopljima u borbenim jamama Meereena.
Время пошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlucio sam ne boriti se sa zmajevima.
В эту штуку с семью коробочками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOYERS: Kako ja u sebi ubijam tog zmaja?
Хорошо, пошлиLiterature Literature
"""Zmajevi nisu od drveta, Arch."""
А мой нефрит?Literature Literature
Dracone je ustvari školjka jaje koje nosi zmajevo potomstvo.
А какой формы тогда орган у самки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin Zmaja.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo iznenađujuće što mi se Veliki Crveni zmaj javio.
Другой скальпельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpopularniji fursone su: vukovi, lisice, psi, velike mačke i zmajevi.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинWikiMatrix WikiMatrix
Zmajevi će spaliti desetke tisuća ljudi.
Я не могу оставлять их с кем попалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi čuvar na ulazu, i ništa manje opasan od zmaja, unatoč ljupkom i nježnom izgledu. – A Ripley?
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняLiterature Literature
Ja sam se borio protiv zmaja!
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ti dječaci Zmajevi odrastu, suočiti će se sa mnogo težom konkurencijom u ljubavi i na tržištima rada.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёted2019 ted2019
Tarasque iz Tarascona, poznat i kao „slavlje zvjeri”, odigrava se tijekom druge nedjelje poslije Duhova, a poznat je od 1474. godine, iako se temelji na jako starom mitu o čudovišnom zmaju Tarasqueu, poznatom još od antike.
Теперь я знаю, что правWikiMatrix WikiMatrix
Mogu ti zavezati uzicu oko noge i puštati te kao zmaja.
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijah kraljica prosjakinja, a ti Xaro od Trinaestorice, pomisli Dany, a od mene si samo zmajeve htio.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюLiterature Literature
Ispalo je da su potlačeni moji kolege i očajnički su trebali junaka da pokori zmaja.
Господи, сегодня Д- деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A duboko u mracnoj sumi, zmaj se sklupcao
Я не имел права проигнорировать работу его сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I treće rangirani profesionalni surfer zmajeva.
Такая клевая, челOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regina, upoznaj Zmaja.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, to je kopile slobodni dizajner zmajeva, prekrasnog govora.
Я пойду переодеваться, секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već ste nam izgubio jedan zmaj, namjeravate ubiti ostatak?
Просмотра идентификаторовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"U Uzvođu ima samo jedan zmaj, a taj je zelen"" reče, na što se svi ostali nasmiju."
Если только ты не захотел поехать с ними?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.