zlovoljan oor Russies
zlovoljan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
раздражительный
[ раздражи́тельный ]
Znam da sam bio pomalo zlovoljan, ali ja sam na vašoj strani.
Я знаю, что бываю раздражительным, но я на вашей стороне.
унылый
[ уны́лый ]
сварливый
[ сварли́вый ]
угрюмый
[ угрю́мый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preostali mađioničari iz predvorja zlovoljno zagunđaju kada im zahvale na utrošenom vremenu i uljudno ih otpuste.
Он считает тебя главарем, МаксLiterature Literature
Oprosti ako sam bio malo zlovoljan kad sam došao na farmu.
Я была дурой, ты на меня злишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Washingtonu, Wesley Sorenson je bio i uznemiren i zlovoljan.
Не угрожай емуLiterature Literature
Borisov je zlovoljno zurio u njega preko stola. — Jevgenije Sergejeviču, koliko se mi dugo poznajemo?
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаLiterature Literature
Upitajte se: “Radujem li se tuđim uspjesima ili sam zlovoljan kad vidim da drugima nešto ide od ruke?
Здравствуйте, мистер Дитковичjw2019 jw2019
Naravno, bavljenje pojedinostima svakodnevnog života bit će najmanji problem, zlovoljno je mislila.
Hе стоит хранить такую сумму домаLiterature Literature
— zlovoljno odgovori Nikolaj na to pitanje. — Napiši mu da mi pošalje liječnika.
Слышала о преступнике?Literature Literature
Lubanje kao da su joj zlovoljno uzvraćale pogled, zbor od šest milijuna prekoravao ju je zbog lešinarske znatiželje
Хейли тебе сказала, да?Literature Literature
I vječno zlovoljni.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prentiss ne bi voljela da budemo zlovoljni.
Я занимаюсь этим всего три годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlovoljan se, to je zato što te je prestigao tamo seksi barmen, zar ne?
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se roditelji razvedu, djeca se mogu osjećati nesigurno te biti zlovoljna i razdražljiva.
Колумбит- танталитjw2019 jw2019
Napokon se odluči i zlovoljno rekne: »Optužena, ja sam tvrdo uvjeren da vi silno pretjerujete.
Только спасите Падме от смертиLiterature Literature
« Carl zlovoljno uzme tabloid i preleti pogledom tekst usred kričavih žutih i crvenih okvira.
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеLiterature Literature
Ti si najarogantnija, samodopadna, zlovoljna osoba koju poznajem.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I samo jednu unuku - dometnu zlovoljno. - To nije u redu.
Я говорю о женской команде из БерлинаLiterature Literature
Želim da se zaustavi zlovoljan.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, je li se vaše dijete najednom povuklo u sebe, je li depresivno, zlovoljno ili nespremno na suradnju?
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударjw2019 jw2019
Što to tvog čovjeka, Vorenusa, čini tako zlovoljnim?
Вы художницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom pismu upućenom The New York Timesu spomenuto je da mnoge videoigre “zadovoljavaju čovjekove najniže instinkte” te se dodalo: “One odgajaju generaciju praznoglavih, zlovoljnih adolescenata.”
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётjw2019 jw2019
Eugene je našao Dixieland skoro prazan, osim zlovoljne šačice stalnih ili polustalnih stanara.
Я не позволю никому лупить себя!Literature Literature
Uvijek sam stajala po strani poput neke zlovoljne sjenke i pretvarala se da se smijem.
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?Literature Literature
Ethan je izgledao zlovoljno kad sam konobaru rekla da odnese moj tanjur i naručila kavu.
Я несколько дней не была в душеLiterature Literature
- zlovoljno reče Gina Tracy. - Suviše mogućih posljedica.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеLiterature Literature
Jezal je bio na rubu da mu kaže da gleda svoja posla, ali se zadovoljio sa zlovoljnim: “Ne, ne.”
Лопату, топор и чушку?Literature Literature
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.