zmajevi
дракон · змей
zmaj oor Russies
zmaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
дракон
[ драко́н ]
Ako prepuštena sama sebi, bojim se da će postati otrovna zmaj.
Боюсь, иначе она может превратиться в опасного дракона.
змей
Znaš, to je kopile slobodni dizajner zmajeva, prekrasnog govora.
Этот ублюдок со сладкими речами, внештатный дизайнер воздушных змеев.
воздушный змей
[ возду́шный змей ]
Znaš, to je kopile slobodni dizajner zmajeva, prekrasnog govora.
Этот ублюдок со сладкими речами, внештатный дизайнер воздушных змеев.
дракoн
летающий змей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zmaj
hr
Zmaj (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
Дракон
[ Драко́н ]
hr
Zmaj (zviježđe)
ru
Дракон (созвездие)
Ova nova dvojnost sa Zmajem za tebe je ošamućujuća.
Новоприобретённая сдвоенность с Драконом сбивает вас с толку.
дракон
[ драко́н ]
ru
вымышленное существо
Ako prepuštena sama sebi, bojim se da će postati otrovna zmaj.
Боюсь, иначе она может превратиться в опасного дракона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дракон, змей
воздушный змей, летающий змей
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lopovi, razbojnici, zmajevi.« »I zmajevi?
Ты все деньги забралLiterature Literature
Ili kako god se zove velika grupa zmajeva.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probudili ste zmaja.
Ты дочь Сары ХармонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodno je jedan Daenerysin zmaj ranjen kopljima u borbenim jamama Meereena.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlucio sam ne boriti se sa zmajevima.
Они увеличивали ягодицы..- ВерноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOYERS: Kako ja u sebi ubijam tog zmaja?
Ты не выглядишь убедительнойLiterature Literature
"""Zmajevi nisu od drveta, Arch."""
Он мне не братLiterature Literature
Sin Zmaja.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo iznenađujuće što mi se Veliki Crveni zmaj javio.
Но поможет ли это Стиву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpopularniji fursone su: vukovi, lisice, psi, velike mačke i zmajevi.
Это распоряжение по всей компанииWikiMatrix WikiMatrix
Zmajevi će spaliti desetke tisuća ljudi.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi čuvar na ulazu, i ništa manje opasan od zmaja, unatoč ljupkom i nježnom izgledu. – A Ripley?
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?Literature Literature
Ja sam se borio protiv zmaja!
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ti dječaci Zmajevi odrastu, suočiti će se sa mnogo težom konkurencijom u ljubavi i na tržištima rada.
Он еще здесь?ted2019 ted2019
Tarasque iz Tarascona, poznat i kao „slavlje zvjeri”, odigrava se tijekom druge nedjelje poslije Duhova, a poznat je od 1474. godine, iako se temelji na jako starom mitu o čudovišnom zmaju Tarasqueu, poznatom još od antike.
Даже на меняWikiMatrix WikiMatrix
Mogu ti zavezati uzicu oko noge i puštati te kao zmaja.
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijah kraljica prosjakinja, a ti Xaro od Trinaestorice, pomisli Dany, a od mene si samo zmajeve htio.
Мы с Шэрон играли во двореLiterature Literature
Ispalo je da su potlačeni moji kolege i očajnički su trebali junaka da pokori zmaja.
Спасибо, ШлангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A duboko u mracnoj sumi, zmaj se sklupcao
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I treće rangirani profesionalni surfer zmajeva.
Хорошо, ничьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regina, upoznaj Zmaja.
Вот, я только что повторилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, to je kopile slobodni dizajner zmajeva, prekrasnog govora.
Так... где тут гараж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već ste nam izgubio jedan zmaj, namjeravate ubiti ostatak?
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"U Uzvođu ima samo jedan zmaj, a taj je zelen"" reče, na što se svi ostali nasmiju."
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалLiterature Literature
Kome je uopšte potrebna ta glupa Akademija za Zmajeve i Štuckova glupa pravila, jel'da?
Вы не можете позволить им остаться, полковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.