Zmija oor Russies
Zmija
hr
Zmija (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
Змея
[ Змея́ ]
hr
Zmija (zviježđe)
ru
Змея (созвездие)
Sestra Zmija je dizajnirala odjeću za sva doba.
Сестра Змея разработала модели девы Марии для каждого сезона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zmija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
змея
[ змея́ ]
ru
пресмыкающееся
Zašto bi beskućnik pod mojom skrbi pjenio o zmijama?
С чего бы бездомный на моем попечении стал бредить о гремучих змеях?
змеи
[ зме́и ]
Zašto bi beskućnik pod mojom skrbi pjenio o zmijama?
С чего бы бездомный на моем попечении стал бредить о гремучих змеях?
гад
Ali to nisu vaši bližnji, to su zmije
Но это не ближний, это же гад ползучий
змей
Zašto bi beskućnik pod mojom skrbi pjenio o zmijama?
С чего бы бездомный на моем попечении стал бредить о гремучих змеях?
гадюка
[ гадю́ка ]
Ta dva nezahvalnika su se navrzla na mene poput zmija i mene napravili za protivnika mira.
Эти две неблагодарные гадюки сделали меня главным злодеем всего мира.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
змея
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda ima zmija.
А своему брату?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Emerson je primijetio: ""Bez zmija nema jabuka"", a Napoleon je dodao: ""Bez jabuka nema države!"""
О, капитан, Вы сделали этоLiterature Literature
Ipak, da ste saznali da u vašem dvorištu nema 100 već svega nekoliko otrovnih zmija, da li biste bili imalo manje zabrinuti za sigurnost svoje obitelji?
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствjw2019 jw2019
Pronašli smo kako da istrijebimo pošast koju smo prije zvali smrto-zmijama.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиLiterature Literature
+ 8 Dijete koje sisa igrat će se nad rupom kobrinom,+ dijete od prsa odbijeno stavljat će ruku na rupu zmije otrovnice.
Они перещёлкивались друг с другомjw2019 jw2019
Sestra Zmija je dizajnirala odjeću za sva doba.
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, kad je Jehova stvarao zmije, nije ih stvorio sa sposobnošću govora.
Давай, двумя ркуами!jw2019 jw2019
Jehova će obratiti pažnju simboličnom Levijatanu, puzajućoj pokvarenoj zmiji koja je usred mora čovječanstva.
Колен и Косса – в приёмную!jw2019 jw2019
Zmija mangrova gotovo je istrijebila šumske ptice na Guamu
И мы записали, что это сделал яjw2019 jw2019
(b) Koje je daljnje neprijateljstvo sjeme Zmije pokazivalo sve do današnjeg vremena?
В чем дело, парень?jw2019 jw2019
Kamena Zmija pokaže rukom na sjekiru duga drška koja je ležala pokraj njezine krznene posteljine.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеLiterature Literature
Ali neću govoriti o zmiji, obećao je sam sebi.
Из ресторана я уехала на таксиLiterature Literature
Aron je bacio svoj štap i on je postao velika zmija.
Я шинковать его учил И угощеньями кормилjw2019 jw2019
Čak sam i ja sretan što ima tu zmiju.
Я не могу проверить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 1. Mojsijevoj 3:15 prorečeno je da će se zmiji stati na glavu, što između ostalog znači da će biti zatočena u bezdanu tijekom Tisućugodišnje Vladavine.
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоjw2019 jw2019
U obje ove priče zmija je simbol života koja odbacujući prošlost nastavlja živjeti.
И она любит тебя такого, какой ты естьLiterature Literature
Zmije su poznate po mijenjanju mišIjenja.
А чем нам платить за них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kažeš li mi da si mi prijatelj, i pucaš mi u leđa, jedini što vidim je zmija.
Это я уже слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kao što on auzdignu mjedenu zmiju u divljini, isto će tako biti uzdignut onaj koji će doći.
Тебе ещё за руль садитьсяLDS LDS
Ima zmiju koja jede vlastiti rep.
Наверняка мы оба такие сердечныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog njenog neobičnog zatiljnog klobuka i njene razdražljive naravi, naočarka je najpopularnija od zmija koje se koriste, ali se koriste i druge zmije impresivnog izgleda poput kraljevske zmije i indijske pješčane kobre.
Что это значит?jw2019 jw2019
Hoćeš da kažeš da ova velika zmaj zmija prepoznaje samo lica?
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao zmija.
Ты рассталась с Люком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ako ga zamoli ribu, zar će mu dati zmiju?
У нас не хватает людейjw2019 jw2019
Iako sam vidio malu zmiju.
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.