scena oor Russies
scena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
сцена
[ сце́на ]
Nije znao da treba toliko vremena da se snimi jedna obična scena.
Раньше он не знал, что даже одна простая сцена снимается так долго.
явление
[ явле́ние ]
BibleVideos.lds.org je skladište originalnih kratkih video zapisa koji prikazuju scene iz Isusovog života, počevši od anđela koji je navijestio Kristovo rođenje do uskrsnuća Spasitelja.
На сайте BibleVideos.lds.org размещены короткие оригинальные видеофильмы со сценами из жизни Христа – от явления Ангела, предвещающего рождение Христа, до Воскресения Спасителя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сцена
сцена, явление
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postavit ću scenu.
У тебя злая сучка мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mogao u časopisima naći slike običnih, suvremenih... američkih uličnih scena.
Просто надень их здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S padom željezne zavjese, ruska je mafija debitirala na međunarodnoj sceni.
Сега ќе одамjw2019 jw2019
Rezanje noktiju.Dat ću vam i scenu toga
Я закончил мединститутopensubtitles2 opensubtitles2
Ima scena tuširanja?
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam htio da pravim scenu.
Муж возвращается домой к жене и говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A evo i par scena iz naredne emisije.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je stavlja na obje scene.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjetio sam se jednog starog ratnog filma, scene kad časnici dolaze do majčine kuće s ozbiljnim licima.
А что это за язык?Literature Literature
Ti kreiraš svaki detalj ove scene svojom podsviješću.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяLiterature Literature
Gea joj je u nekim scenama stavljala uvjerljivog dublera, a u drugima se sluţila kompjuterskim retušom.
Да, он...... хороший человекLiterature Literature
I hoće ako ne izađeš na scenu!
Сестрёнка Шизуне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim fizičkog dokaza I njihove glave piva ju stavite na sceni.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećemo valjda izbacivati bitne scene?
Что тебе надо от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redu, tako da samo poslati indeks sceni.
Это...- Это твоей мамы?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš li staviti moje otiske na sceni od treći ubojstava u 1999.
Мам, Лана и я просто друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zadnjih otprilike 40 godina ta je britanska kolonija narasla od pospanog lučkog grada do ekonomske sile od priličnog značaja, ne samo u jugoistočnoj Aziji, već i na trgovačkoj sceni diljem svijeta.
Да, я знаю, где ваши детиjw2019 jw2019
Nemoj ovo pretvarati u srcedrapajuću scenu
Погоди!У нас нет на все это времени!opensubtitles2 opensubtitles2
Vidio sam vas sinoć na sceni.
Мой ужасный сын- Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videospot započinje s scenom Rihanne i njene dvije prijateljice kako ulaze u klub gdje je svatkome dosadno i nitko ne pleše zvog spore glazbe.
Это вы включили газ внизу?WikiMatrix WikiMatrix
Jedna od LAPD policajaca odgovoriti na sceni Bio je i bivši marinac i jezični stručnjak.
Ctrl; V Правка ВставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevjerovatno je kvalitetna, ali nekoliko scena nas je zateklo.
Это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinila sam to... iza scene, možda, ali ja... ja zaslužujem biti viđena dok radim to.
Вы должны кое- что увидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmite k srcu mudar savjet iz 1. Korinćanima 7:31: ‘Neka oni koji koriste svijet budu kao oni koji ga ne koriste u potpunosti; jer mijenja se scena ovog svijeta.’
Больше двадцати четырех часов в деньjw2019 jw2019
Na primjer, veceras na scenu stupa odbjegli ubojica.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.