vrijeme je novac oor Russies

vrijeme je novac

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies

время — деньги

[ вре́мя — де́ньги ]

Bilo je vrijeme da ova djeca dobiju prvu lekciju iz američkog kapitalizma: vrijeme je novac, mnogo novca
Эти дети были готовы получить свой первый урок американского капитализма: время- деньги, много денег

voorbeelde

Vrijeme je novac.
Время – деньги.

A vrijeme je novac.
Время - деньги.

Vrijeme je novac.
Время - деньги.

U nekim kulturama postoji izreka: Vrijeme je novac.
В некоторых странах говорят: «Время — деньги».

Pojasnila je: “Nema se vremena; vrijeme je novac; u škripcu smo s vremenom; život je užurban.”
Она приводит в пример такие привычные выражения, как «нет времени; время — деньги; в погоне за временем».

Vrijeme je novac, detekivu.
Время - деньги, детектив.

Vrijeme je novac, Evane.
Время - деньги, Эван.

Vrijeme je novac.
Время-деньги.

Vrijeme je novac.
Время деньги.

Ali vrijeme je novac, Elliote.
Но время - деньги, Эллиот.

vrijeme je novac, mnogo novaca.
время - деньги, много денег.

Ljudi, vrijeme je novac.
Хватит играть в бирюльки.

Ali, vrijeme je novac.
Для меня время - деньги.

Vrijeme je novac, Smollett...
Моё время стоит денег, Смоллетт.

A vrijeme je novac.
Уже давно пора!

U mom poslu, vrijeme je novac!
Время - это деньги в моей работе!

Prije više od 250 godina izjavio je: “Vrijeme je novac.”
Более 250 лет тому назад он верно подметил: «Время — деньги».

Vrijeme nije novac.
Время - это не деньги.

Bilo je vrijeme da ova djeca dobiju prvu lekciju iz američkog kapitalizma: vrijeme je novac, mnogo novca
Эти дети были готовы получить свой первый урок американского капитализма: время- деньги, много денег

A vrijeme je novac.
А время - деньги.

Vrijeme je novac.
Давайте, время деньги.

To znači da ljudi moraju trošiti vrijeme kako bi zaradili novac i da je nerazumno trošenje vremena zapravo rasipanje novca.
То есть, чтобы заработать деньги, нужно время; поэтому тратить время впустую значит тратить деньги на ветер.