Jadransko more
Deti Adriatik
jadranski oor Albanees
jadranski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
adriatik
Odluka je u skladu s planovima tvrtke o proširenju poslovanja u jadranskoj regiji
Masa është në përputhje me planet e kompanisë për zgjerimnë rajonin adriatik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U jeku sezone, više od milijun ljudi provodi svoje ljetovanje na hrvatskoj jadranskoj obali
Kërkoj që ta lironi me kaucionSetimes Setimes
Nalazi se na Jadranskom moru.
Të kominikuara nuk janë të transmetueshme, nuk jan kopjuarWikiMatrix WikiMatrix
Američke, albanske i makedonske postrojbe zajedno su sudjelovale u " Jadranskoj inicijativi # ", vojnoj vježbi koja je održana od # do # srpnja
QetësohuniSetimes Setimes
Hercegovina, smještena između hrvatske jadranske obale i planina središnje Bosne, ima mediteransku klimu, uz prosječnu godišnju temperaturu od # elzijusa, mnogo sunca, a kiša uglavnom pada u proljeće i početkom jeseni. [ Arhiv ]
Ti do të...Keni mundësinë e dytëSetimes Setimes
" Imamo potporu Sjedinjenih Država glede Jadranske povelje i izrazili smo uvjerenje kako, zajedno s ostalim partnerskim zemljama, Makedonija ima sposobnost ispuniti kriterije i biti ozbiljan i dobro pripremljen kandidat za članstvo u NATO- u, spreman prihvatiti poziv na summitu u Bukureštu sljedeće godine ", izjavio je Milososki nakon sastanka # srpnja
Kerkooj nje person te humburSetimes Setimes
Uz to, osiguranje ulaska u NATO triju zemalja članica Jadranske povelje važan je prioritet i za Sjedinjene države i EU, kazao je
Terenc, Ç po ndosh kë tu?Setimes Setimes
Naziva se mostom koji spaja mora jer se na istočnoj strani nalazi Saronski zaljev (ili Eginski zaljev), koji izlazi na Egejsko more i istočni dio Sredozemnog mora, dok se na zapadnoj strani nalazi Korintski zaljev, koji vodi u Jonsko i Jadransko more te u zapadni dio Sredozemnog mora.
Kush jeni ju njerëz?jw2019 jw2019
Brijuni su otočje i nacionalni park u Jadranskom moru, na hrvatskom dijelu Jadrana.
E qartë?E qartë?WikiMatrix WikiMatrix
U izvješću se navodi kako Albanija zaslužuje kredit za općenito konstruktivnu ulogu u regiji, kao i za smanjenje stope krijumčarenja i trgovine ljudima preko Jadranskog i Jonskog mora
A do të nisesh?Setimes Setimes
Albanski ministar vanjskih poslova Lulzim Basha (lijevo), pomoćnik američkog državnog tajnika Daniel Fried (u sredini) i hrvatski ministar vanjskih poslova Gordan Jandroković nazoče potpisivanju Jadranske povelje u Helsinkiu u četvrtak ( # prosinca). [ Getty Images ]
NJE VIT ME VONESetimes Setimes
Zajedno sa Sjedinjenim Državama, ove tri zemlje potpisnice su " Američko- jadranske povelje "
Duhej ti përzija pasi pronarët kanë akoma materiale brendaSetimes Setimes
Nekoliko dana uoči crnogorskog referenduma o neovisnosti u nedjelju ( # svibanj) ankete pokazuju kako su birači u toj jadranskoj republici skoro jednako podijeljeni u svojim stajalištima o tome treba li se republika odvojiti od Srbije
Dakord, më jep një kafeSetimes Setimes
" Zadovoljan sam napretkom koji su postigla takozvana ' Jadranska trojica ' kroz Akcijski plan za članstvo ", istaknuo je
Dëgjoni, dua të uleniSetimes Setimes
Bućkovski: Učinjen je znatan napredak na području regionalne sigurnosti i suradnje u obrani, posebice od strane Makedonije, Albanije i Hrvatske kao dijelova Jadranske skupine
Shoqët po e paguajnë mashkullin për takimSetimes Setimes
Od 1994., već sedam godina, 20 ovih brodova prešlo je Jadransko more iz Crne Gore u Italiju, svaku noć.
Ndaluni, mos bëni vrima në anijën time!QED QED
Cesta povezuje sjevernu Bosnu s Jadranskom obalom i vrlo je prometna
Kjo nuk është punë e jotjaSetimes Setimes
Jackson: Kao što sam ranije rekao, djelovanje Albanije, Hrvatske i Makedonije u sklopu Vilnius grupe, koje je kulminiralo njihovim zajedničkim nastupom na Praškom summitu, kao i nedavnim potpisivanjem Jadranske povelje u Tirani # svibnja # bilo je doista impresivno
Je shume bukurSetimes Setimes
Zemlja je postala popularno ljetno odredište ne samo za turiste iz čitave Europe, već i za velik broj slavnih osoba koje tek počinju otkrivati hrvatsku stranu Jadranskog mora
Dhe gjaku i kujt duhet takryej këtë borgj?Setimes Setimes
Razvojem infrastrukture, vladinom promidžbom i sve većim brojem turista-- dijelom zbog sve većeg broja turista u susjednim jadranskim državama, albanski turizam postaje sve privlačniji inozemnim ulagačima
Ai kurrë nuk kishte takim me mua ose nuk më ka takuar në korridor, apo të më tregojë ndonjë histori në dhomën e pushimitSetimes Setimes
Učinjen je velik napredak na području regionalne sigurnosti i suradnje na pitanjima obrane, posebice od strane Makedonije, Albanije i Hrvatske kao dijela Jadranske skupine. [ AFP ]
Nëse ketrushat e duan Krunqy Nibles, edhe kafsha juaj do ti dojë atoSetimes Setimes
Međutim, njezine jadranske luke i porozne kopnene granice ostaju privlačne za krijumčare, dodaje se izvješću, dijelom i zbog korupcije među dužnosnicima kriminalističkih služba, kao i lošeg upravljanja
Punë e mirë, RourkeSetimes Setimes
Bugarski parlament ratificirao je sporazum o izgradnji naftovoda Burgas- Vlora, kojim će se povezati Crno i Jadransko more i nafta iz Kaspijskog jezera dovesti do područja Balkana i Italije
Sa mund të durojë Trakësi?Setimes Setimes
Do toga je došlo dan nakon što su zakonodavci usvojili novi zakon kojim se utire put za održavanje referenduma koji bi mogao dovesti do odvajanja ove jadranske republike od Srbije
Janë letrat që janë shumë të rrëshqitëshmeSetimes Setimes
Slovenija, čija je jadranska obala duljine manje od # kilometara, traži rješenje koje bi joj omogućilo izravan pristup međunarodnim vodama, bez prelaženja preko talijanskih ili hrvatskih teritorijalnih voda
Ai grabiti një supermarket dhe ngeci brendaSetimes Setimes
Dvodnevna konferencija zemalja članica Jadranske povelje-- koja uključuje Albaniju, Bosnu i Hercegovinu, Hrvatsku, Makedoniju i Crnu Goru-- otvorena je u Tirani u ponedjeljak ( # veljače
FaleminderitSetimes Setimes
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.