jabuka oor Albanees

jabuka

vroulike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees

mollë

naamwoord vroulike

Ne trebaš rupe za ruke jer nitko neće bacati jabuke.
S'të duhen krahë, sepse askush s'do hedhë mollë.

molla

Dovoljna je jedna trula jabuka da baci ljagu na sve nas ostale.
Duhet vech nje kafshate nga molla per ta kalbur te gjithen.

Jabuka

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees

Molla

Jabuka sadrži genetski kod za slobodnu volju.
Molla mban kodin gjenetik për vullnetin e lirë.

voorbeelde

Velika Jabuka.
Molla e Madhe.

Jabuka je sve.
Molla është gjithçka.

Dobit ćeš moju jabuku.
Do të të jap mollën time.

Poštujem jabuke.
Molla është e vlersuar.

Smokve, jabuke, kruške.
Fiq, moll, dardha.

Ondje piše: “Riječi izgovorene u pravo vrijeme zlatne su jabuke u srebrnim posudama.”
Mollët e arta të kënaqin syrin.

A pogledaj smokve i jabuke.
Shiko fiqtë dhe shegët.

“Riječi kazane u pravo vrijeme, zlatne su jabuke u srebrnim posudama” (Priče Salamunove 25:11, St).
(Proverbat 25:11) Toni i zërit dhe zgjedhja e fjalëve janë shumë të rëndësishme.

Jesi li znao... da su bubrezi u umaku od jabuke delicija u Švedskoj?
Nuk e dije që veshkat dhe salca e mollës janë një ushqim i zgjedhur në Suedi?

To je prvi put da ćemo uspoređivati „jabuke i jabuke“, ne samo unutar zemlje, nego i među različitim zemljama.
Kjë është hera e parë që do të jemi duke krahasuar mollë me mollë, jo vetëm brenda shtetit, por midis shteteve.

Jabuka sadrži genetski kod za slobodnu volju.
Molla mban kodin gjenetik për vullnetin e lirë.

Neki smatraju da su Francuzi upravo iz tog razloga nazvali rajčicu pomme d’amour, ili “ljubavna jabuka”.
Disa besojnë se kjo ishte arsyeja që francezët e quajtën pomme d’amour ose «molla e dashurisë».

U Sjedinjenim Državama od 7 098 vrsta jabuka, koje su se navodno uzgajale između 1804. i 1904, oko 86 posto ih je nestalo.
Në Shtetet e Bashkuara, nga 7.098 varietetet e mollëve që është raportuar se kultivoheshin në vitet 1804 deri 1904, rreth 86 përqind kanë humbur.

Uzmimo kao primjer jabuku.
Shqyrto për shembull mollën.

Tako smo prvog dana znali da imamo dobre jabuke.
Pra në ditën e parë e dinim që kishim mollë të mira.

Govorilo se da preživljavaju mirišući, i to većinom jabuke.
Thuhej se mbaheshin gjallë, duke nuhatur kryesisht mollë.

Što je s tom jabukom?
Çka të bëjë me mollët?

Možda je imao na umu prekrasno ukrašenu srebrnu posudu s fino izrađenim zlatnim jabukama.
(Fjalët e urta 25:11) Ai mund të ketë pasur fare mirë në mendje një enë argjendi të skalitur bukur me mollë të arta të gdhendura mbi të.

Izložili su i ovu jabuku Yoko Ono -- to je kasnije, naravno, postao zaštitni znak diskografske kuće Beatlesa.
Ata kishin edhe këtë molle të bërë nga Yoko Ono - e cila më vone, siç e dini, u shëndërrua në një etiketë për Bitellsat

U kom smislu jabuka služi kao primjer Jehovine dobrote?
Si e ilustron molla mirësinë e Jehovait?

Drveće baca jabuke na Patty Farrell.
Pemët i hedhin molla Peti Ferrelit.

Stvar je bila u pokvarenoj kaši od jabuka.
Ta siguroj, ishte një salcë mollësh e prishur që më doli.

Primjerice, u veću posudu s vodom Kelti bi stavili jabuke koje bi prije posebno označili, tako da se znalo kome koja pripada.
Për shembull, mollë me shenja që tregonin se kujt i përkitnin, vendoseshin në një legen me ujë.

Tom je loša jabuka.
Tomi është një mollë e keqe.

Uspoređujemo jabuke i jabuke.
Krahasim mollë për mollë.