latinica oor Albanees

latinica

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees

alfabeti latin

Latinica

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees

latinishtja

gjuha latine

voorbeelde

Osim toga, Biblija na srpskom tiskana je i na latinici i na ćirilici.
Për më tepër, Bibla në serbisht ishte shtypur si me shkronja latine, edhe me shkronja cirilike.

Drugi jezici pišu se pismima koja se temelje na ćirilici ili prilagođenoj latinici.
Gjuhë të tjera përdorin një sistem shkrimi të bazuar në shkronjat cirilike ose një alfabet latin të modifikuar.

No danas se piše latinicom.
Sot suahili shkruhet me alfabet latin.

Nakon što je na Kongresu u Bitoli 1908. godine latinica izabrana za pisani albanski jezik, muslimanski aktivisti su pod utjecajem mladoturaka, održali više demonstracija za arapsko pismo u Elbasanu.
Pas 1908 Kongresi i Manastirit (në Manastir moderne, Republika e Maqedonisë) vendosi që të përdorin alfabetin latin për gjuhën e shkruar shqipe, klerikët myslimane i ndikuar nga turqit e rinj mbajtën demonstrata të ndryshme në favor të shkrimit arabe në Elbasan.

Misionari su se obratili kralju Rademi I, a on je nakon toga odobrio da se sorabe zamijeni latinicom.
Prandaj, pasi misionarët biseduan me mbretin Radama I, ai dha leje që të huazohej alfabeti romak e të përdorej në vend të shkrimit surabe.

" Iz kuta zapadnjaka, rumunjska diplomacija ismijala je njihove iznimne korake da stabiliziraju regiju koja se suočava s opasnošću od pravog građanskog rata zbog besmislica kao što su pisanje latinicom ili ćirilicom manjine koja nije oduševljena da je nazivaju rumunjskom, već vlaškom
" Nga këndvështrimi i perëndimorëve, diplomacia rumune është tallur me përpjekjet e tyre të mëdha për të stabilizuar një rajon që përballet me një rrezik real të luftës civile për hir të disa kotësive si shkrimi latin/cirilik për një minoritet që nuk janë aq entuziastë të quhet rumunë, por preferojnë të quhen vllehë

17. siječnja - Emitirana je posljednja emisija "Latinice".
17 prill: shfaqja e pare e “Akti i Fundit”.

No latinica je doista mnogima olakšala učenje svahilija.
Gjithsesi, përdorimi i alfabetit latin ua ka bërë vërtet më të lehtë shumë vetave të mësojnë suahili.

Ubrzo je glagoljica zamijenjena latinicom na ogradama oltara i arhitravima starih hrvatskih crkava.
Së shpejti, shkrimet Glagolitic janë zëvendësuar me ato latine mbi kufijtë e altarit dhe arkitrat e kishave të vjetra kroate.

Osnovan je stalni prevoditeljski tim i dobivena je dozvola da se publikacije na tom jeziku tiskaju i na ćirilici, a ne samo na latinici.
U formua një skuadër e përhershme përkthimi dhe u dha miratimi që në këtë gjuhë të dilnin botime, jo vetëm në alfabetin latin, por edhe në atë cirilik.

Uz neke manje promjene to je pismo postalo temelj grčkog alfabeta, a na temelju njega je nastala latinica, koja je i danas jedno od najraširenijih pisama.
Me disa ndryshime të vogla, ai u bë baza e alfabetit grek, që është pararendësi i alfabetit latin, një nga alfabetet më të përdorura sot.

Međutim, za razliku od engleskog jezika, latinicom se ne može na odgovarajuć način prikazati tahićanske glasove.
Por përdorimi i alfabetit latin të gjuhës angleze nuk përshtatej me tingujt tahitianë.